¿Sapa kutichu letargo hina sientekunki, mana sut’inchasqa fiebreyoqchu kanki, articulacionkuna nanaywantaq pisiyachinki? Chaykunaqa normal hinaña rikch’akunman chaypas, mayninpiqa chay sintomakunaq qhepanpi pakasqa kaq onqoyqa kanmanmi mana ancha uyarisqanchis onqoy, chaymantan pisillata llakikunanchis. Kunan punchawmi rimachkanchik chayna mana ancha rikusqa ichaqa ancha allin unquymanta, chaymantam yachananchik. Chaytan sutichanku poliangiitis microscópica nispa, otaq doctorkunaq sutichasqankuman hina MPA nispa.

Pisi rimayllapi, ¿imataq Poliangiitis Microscópica (MPA) nisqa?

Pisi rimayllapi, MPA nisqaqa huk unquymi, maypichus kurkunchikpi huch’uy, chawpi yawar ch’unchulkuna (yawar ch’unchulkuna) punkisqa, chaymi punkisqa. Hampipiqa, kay yawar ch’unchul punkiytaqa ‘vasculitis’ nispa sutichanchik. Kayqa ancha pisilla unquymi.

Chaynata yawar sirk’akuna punkiptinqa, yawarta qusqanku órganokunata waqllichiyta qallaykunku. MPA kaqpi aswan hatun órganos kaqkuna kayhinata afectasqa kankuman:

• Riñonkuna
• Qapsan
• Nervios nisqakuna
• Qara
• Articulaciones (articulaciones) .

¿Imataq ‘Vasculitis’? ¿Imatataq apamun?

Yuyaymanasun tukuy cuerponchispi yawar ch’unchulkuna unuta apakuq tubokuna hina. Chay tubokuna punkiptinku utaq punkiptinkuqa achka sasachakuykunam rikurimunman.

. Kayta sutichanchik ``(Aneurisma)`` nispa. Wakin kutiqa kay pisi kallpayasqa parteqa p’akikuspan yawarchakunman muyuriqninpi kaq tejidos nisqaman.

2. Yawar sirk’akuna k’iskiy: Huk kaqnintaq, yawar ch’unchulkuna ukhunpi punkisqanrayku k’iskiykunman, wakin kutitaq tukuyninpi hark’akunman. Chaymantataq chay yawar ch’unchulkunamanta yawarta, oxígeno ima jap’iq órganos waqlliyta qallarinku. Imaynan sach’apas unumanta qechusqa wañun hinata.

Chayqa MPA nisqapiqa pasakunmi. Huch’uy yawar ch’unchulkuna afectasqa kasqanraykun yawarta qoq sensitivo órganokunata waqllichin, ahinataq riñonkunata, pulmonkunatapas.

¿Pikunataq kay unquyta hap’in? ¿Imataq chayta ruwan?

Kayqa ancha pisilla unquymi. Estadísticas nisqanman hinaqa, kay onqoyqa sapa millón runakunamantan 13 otaq 19 runakunata hap’in. Ima edadpipas wiñanman, qharitapas warmikunatapas kaqllata hap’inman hina.

Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kay unquy kasqanmanta, ichaqa kay achkaqa sutillam kachkan:

• Kayqa manan cáncer onqoychu.
• Manam contagioso unquychu.
• Yaqa llapanpim mana herenciamanta unquychu.

Yachaysapa runakunam astawanqa qawachirqaku kayqa cuerponchikpa kikin cuerponchikpa inmunológico nisqa mana allin llamkasqanrayku kasqanmanta. Pisi rimayllapi, cuerponchista jark’aq cuerponchista jark’aq sistema inmunológico nisqa pantaspa yawar ch’unchulninchista atacayta qallarikun. Chayqa kay inflamación nisqatam rikurichin.

¿Imakunataq MPA unquypa sintomakunan?

MPA achka órganos kaqta afectasqanrayku, sintomasqa anchata kanman, chanta sapa runamanta hukniray kanman.

¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?

MPA unquyta riqsiyqa mana huk ruwayllachu. Doctorqa askha ruwaykunata huñunanmi huk yuyayman chayananpaq.

• Detallesta tapusunkiku: Doctorqa allinta uyarinqa sintomakunaykimanta, imaynatachus qallarisqanmanta, historial médicaykimanta yachananpaq.
• Aychata qhaway: Doctorniykiqa cuerpoykitan qhawarinqa mayqen órganokunachus afectasqa kashan chayta yachananpaq.
• Yawarmanta chanta urinamanta pruebakuna: Yawar pruebakunaqa específicamente huk anticuerpota mask’anku kay ``(ANCA - Anticuerpos Citoplasmáticos Antineutrófilos)`` sutiyuq. Kayqa allinmi kanman MPA hina unquykunapi. Hinaspapas, riñonkuna imayna kasqanmanta yachanapaqqa, urinapi proteína nisqakuna, glóbulos rojos nisqakuna kasqanmanta qhawayqa ancha allinmi.
• Escáner: Radiografía, CT otaq RM nisqawanmi qawakun pulmonpi hina órganokunapi mana allin kasqanmanta.
• Biopsia: Sichus kay unquymanta sospechakun chayqa, huk huch’uy t’aqa tejidos kaqta hurqunku kay afectasqa kaqmanta (e.g., riñon, qara) chanta microscopio kaqwan qhawanku. Kaymi aswan allinqa vasculitis onqoyniyoq kasqaykita takyachinaykipaq.

¿Ima hampikunataq MPA nisqapaq?

MPA hampiypa aswan hatun metanqa kanmi controlay kay sobreactividad kay sistema inmunológico nisqanchismanta hinallataq sayachiy kay daño kay yawar ch’unchulkunata. Chaypaqqa inmunosupresores nisqa hampikunatam servichikunku.

Unquy sinchi kaptin

Sichus hatun órganos kaqkuna kayhina riñones chanta pulmones kaqwan sinchita afectasqa kanku chayqa, corticosteroides kaqta qukunku aswanta huk sinchi inmunosupresor hampiwan kuska kay Ciclofosfamida (Cytoxan®) utaq Rituximab (Rituxan®) kaqwan.

Sichus unquy mana ancha sinchichu

Aswan pisi sinchi casos kaqpi, ñawpaqta corticosteroides chanta metotrexato kaqwan llamk’achikunman.

Hampikuypa metanqa kay unquyta tukuyninpi controlanapaq chanta mana ruway atiyman apamuy. Kaytan sutichanku ‘remisión’ nisqaman haykuy nispa. Kay unquy controlasqaña kaptinqa, doctorqa pisi pisimanta esteroides nisqa dosisninta pisiyachinqa.

Aswan kallpasapa hampikuna kay `Ciclofosfamida` hina qukunku kay unquy controlasqa kanankamalla (yaqa 3-6 killakuna). Chay qhipaman, `Mantenimiento Hampi` kaqman tikrakunki, kayhina `Azatioprina (Imuran®)` utaq `Micofenolato Mofetil (Cellcept®)` kaqman, kay unquy controlasqa kananpaq chaymanta mana kutimunanpaq. Kay mantenimiento hampiyqa huk utaq iskay watallapas hap’ina kanman.

¿Qanpas manchakuyniyki kanchu: “Kaykunan cáncer onqoymanta hampikuna, ¿riki?”, nispa niyta.

Achka runakunam kaypi tapukuyniyuq kanku. `Ciclofosfamida`, `Metotrexato` sutiyuq hampikunatapas qunku cáncer unquypaq, chaymi ninku kaykunaqa `Quimioterapia` hampikuna kasqanmanta. Arí, chaykunataqa qonkutaqmi cáncer onqoypaq. Ichaqa kay dosis qusqa `Vasculitis` kaqpaq 10-100 kuti aswan pisi kay dosis qusqamanta kay cáncer kaqpaq. Kaypiqa, kay hampikunap ruwayninqa manam cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinchu, aswanpas inmunológico nisqap llamk'ayninta controlananpaqmi.

¿Imaynataq kawsay kanqa kay unquywan?

MPA huk sinchi unquy kaptinpas, allin hampiywanqa, yaqa llapan runakunam allinta controlayta atinku. Resultados kaqqa hukniray kanku mayk’a sinchi unquy kasqanmanjina. Ichaqa, tukuypaq, aswan 80% runakuna kawsanku chanta allin kanku 5 watamanta kay unquywan tarikusqankumanta.

Ñawpaqmantaraq riqsiypas, ñawpaqmanta hampiypas yanapanmanmi mana anchatachu órganokuna dañasqa kananpaq. Chaymantapas ancha allinmi doctorwan sapa kuti rimanayki.

Kay unquy controlasqa kaptin, chaytaq ``Remisión`` nisqaman yaykuspa, wakin kuti kutimunman. Kayta sutichanchik ``Recaída`` nispa. Yaqa 50% unqusqakunamanta kay laya unquy kutimuyta tarinku. Chayraykun usqhaylla doctorman willanayki ima mosoq sintomakunatapas.