Acné nisqa sasachakuyqa askha runakunan tupanku, may edadniyoqña kaspapas, astawanqa wayna sipaskuna. Wakin kutiqa kay acnes nisqakunaqa huk chhika sinchi formapi hamun. Chaymantataq doctorqa antibiótico nisqa hampita qosunkiman. Huk hampi chayhina pachapi hapiwaqmi Minociclina. Chaymi kunan p’unchaw, kay hampimanta rimasunchik sasan rimaykunawan, imayna llamk’achinapaq, imakunamantapas allinta qhawarikunanchikmanta.
¿Imayna hampitaq kayqa?
Pisi rimayllapi, Minociclina nisqaqa antibiótico nisqa. Chayqa, kurkupi bacteriakunawan maqanakuq hampi. Chayqa tetraciclina antibióticos nisqa antibióticos nisqa huñumanmi kapun.
Aswantaqa acné nisqa onqoyqa aycha qaranchispi kaq bacteria nisqakunan. Chaymi kay hampiqa chay bacteriakunata wañuchin otaq manaña wiñananpaq. Chaynapim kay hampiqa yanapan acné nisqa unquyta controlananpaq. Acné nisqamanta aswantaqa, doctorkunaqa kaytan kamachinkuman huk infeccioso onqoykunapaqpas. Doctorniykita tapuy chaymanta astawan yachanaykipaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq Minociclina llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta, aswanta kay imakuna.
- Riñonmanta sasachakuykuna: Ima riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado sasachakuykuna: Sichus higado unquywan ñak’arinki.
- Sistema digestivo sasachakuykuna: Sichus ñawpaqta colitis hina unquyniyuq karqanki.
- Alergias: Doctorniykiman willay sichus alergia kanki minociclinaman, huk tetraciclina nisqa hampikunaman utaq ima hampiman, mikhuyman utaq tinteman.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ima iskayrayayniyuqpas kanki.
- Chuchuy: Sichus mama kanki, wawata ñuñuchichkanki.
Ama kay willayta pakaychu hampiqniykimanta, kay chiqa kaqkuna ancha importante kanku kay hampi qampaq allinchus icha manachus chayta tanteanaykipaq.
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Kay hampita llamk’achkaspaqa kay kamachiykunata allintapuni kasuna.
- Chay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Sapa punchaw upyana, doctorpa kamachisqanman hina, kamachisqa horapi.
- Ama kay tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.
- Kaytaqa hap’iwaqmi manaraq mikhushaspa otaq mikhuy qhepamanpas, ichaqa wiksa nanaywan otaq mana allin kaqtinqa mikhuywanmi hap’inayki.
- Lliw hampi dosis kamachisqa hampita upyay, hampiqniyki saqinaykipaq ninaykikama. Ama kuskan ñanpi sayaychu.Allinña sientekunki chaypas, hampita upyana tukunankama.
- Importante: Sichus ima hampikunatapas hap’inki (e.g. vitaminas, antácidos) hierro, calcio, magnesio utaq aluminio nisqayuq, ama Minociclina kaqwan kuskalla upyaychu. Chaykunata hap’inapaq iskay horallatapas saqey. Mana chayqa, Minociclinaqa manan allintachu ch’unqanqa.
- Wawakunaman qosqa kaqtinqa: Kaytaqa wakin kutipin kamachinku 12 watayoqmanta wichayman wawakunapaq, ichaqa doctorwan chaymanta rimaspa yuyaychasqanman hinalla utilizay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay pastillataqa huk kutillapichu ukyay, hukninta faltaspapas.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Sichus huk hampikunatapas tomashanki chayqa, allinmi kanman doctorman willay. Wakin hampikunaqa Minociclina kaqwan hukllanakunkuman.
Ama Minociclinata kay hampikunawan upyanachu:
- `Acitretina` (qara unquykunapaq hampi) .
Sasachakuykunaqa kay hampikunawanpas kanmanmi:
- Antiácidos (wiksa ulcerakunapaq hap’isqa liquidos/tabletas) .
- Wachakuy hark’aq pastillakuna
- Yawar ch'unchul hark'aq hampikuna (e.g. `warfarina`) .
- Wakin hampikuna migrañapaq llamk'achisqanku (`ergot alcaloides`) .
- Hierromanta yapaykuna
- Isotretinoína nisqa acné nisqapaq
- Metoxiflurano, kayqa anestesiapaq llamk’achisqa
- Huk antibióticos (e.g. penicilina) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, qurakunamanta ima) .
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Ancha allinmi: Kay hampita upyachkaspaqa ama wiksayakuychu . Warmi kanki, wiksayakunaykipaq kallpachakunki, utaq wiksayuq kasqaykita yuyanki chayqa, chaylla doctorman willay. Qhari kanki chayqa, ama wawata hap’iychu kay hampita hap’ispa. Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Hinallataq, kay hampiqa mana wawayuq kayta hark’aq pastillakunata mana allintachu ruwanman. Chaymi doctorwan rimay huk ruwaykunamanta mana wawayoq kanaykipaq. Kay hampita upyachkaspa ama ñuñuchiychu.
Qarapa reaccionninkuna hinaspa intipa kanchaynin
Kay hampiqa qarantam intipa kanchayninwan anchata hapichisunkiman. Kayqa niyta munan facil-llata ruphawaq . Chaymi atisqaykiman hina ama intiman lluqsiychu. Lloqsikunki chayqa, qaranta tapakuq p’achawan churakuy, intimanta hark’akuq allin hark’akuqwantaq. Ama inti lamparata nitaq bronceanapaq camakunataqa llamk’achiychu.
Wakin kutiqa, hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipamanpas, aycha qarapi sinchi reacciones rikhurinman. Chaylla doctorman willay sichus fiebreyoq kanki, cuerpoyki nanasunki, puka otaq morado aycha qaraykipi erupción kan chayqa, chay qhepamanmi phusphukuna otaq qaran lloqsimun, otaq uyaykipi, simiykipi otaq kunkaykipi otaq axilaspi punkisqa kaqtin.
Huk importante puntokuna
- Diarrea: Kay hampita upyachkaspa diarreawan unqunki chayqa, ama kikiyki hampiyta kallpachakuychu farmaciamanta hampita rantispa. Sichus diarrea iskay p’unchawmanta aswanta kan, utaq yakuman tukupun chayqa, hampiqniykita waqyay.
- Uma muyuy, rikuypas tikrakun: Kay hampiqa uma muyuchiyta utaq puñuytapas sientechisunkiman. Chayrayku, ama peligroso ruwaykunata ruwaychu, imaynan carrota manejayta otaq maquinariakunata manejayta, yachanaykikama imaynatas kay hampi afectasunki chayta. Usqhaylla sayarispa otaq tiyaspaqa uma muyuy otaq llamp’u uma sientekunki. Sapa kutim posiciónta cambianayki, astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa. Sichus sintomakunata rikunki kayhinata sinchi uma nanay, mana sut’i rikuy utaq nausea, kaykunaqa kanman señales kay uma muyuriqpi astawan ñit’iymanta. Chaylla doctorman willay.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Uma muyuriqpi ñit’iy yapakusqan | Sinchi uma nanay, mana sut’i rikuy, rikuy tikray, sunqu nanay, chhuqriy. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Qaran pukayaynin, ch’upukuna, qara lluqsiynin (simi ukhupipas), fiebre, encías punkiy ima. |
| Higado dañado | Paña pata wiksa nanay, manaña mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi/qara q’illuyay, sinchi sayk’uy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinchi diarrea fiebrewan, articulaciones nanaywan, sasa millp’uywan, mana costumbre kaq secreción vaginal kaqwan utaq picazón kaqwan. |
| Usually mana hampichikuyta necesitanchu (ichaqa doctorman willay sichus mana saqinchu) . | |
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Uma nanay, uma muyuy, sayk’uy, diarrea, kirukuna llimp’i tikray. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Minociclina nisqaqa huk antibiótico nisqa, acné nisqapaq llamk'achisqa. Doctorpa nisqanman hinapuni llamk’achiy, kamachisqa pachakama.
- Tabletataqa llapanta millp’uy. Ama p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Ama tukuyninpi wiksayakuychu, manataq ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa.
- Intimanta aycha qaraykita amachay, chaymi intipa kanchayninwan aswan allinta sientekunman. Intimanta hark’akuqta apaykachana.
- Sichus huk sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki kayhina sinchi uma nanay, rikuy tikray utaq sinchi aycha qara erupciones kaqwan, chaylla doctorwan rimanakuy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay