¿Mayninpiqa sinchi sayk’usqachu sientekunki, articulacionniykikuna nanasunki, dedoykipas punkikun? Wakin punchawkunapiqa qaranmantam lluqsimunki, wakin punchawkunapiñataqmi samaypas pisiyarun. Kay sintomakunaqa huk unquykunaman rikchakunmanmi, chaymi tapukunki: “¿Imataq ñuqawan mana allinchu?”, nispa. Manapaschá segurochu kanki kay onqoylla otaq huk onqoykuna huñusqa kasqanmanta. Kunan rimasunchik huk unquymanta mayqinchus kay sintomakunamanta achkha kuskamanta ruwan, kayqa huk chhika sasachakuyniyuq, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachay. Chaytaqa sutichanku Enfermedad de Tejidos Conectivos Mixtos (MCTD) nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq MCTD?
MCTD nisqaqa mana ancha rikukuq autoinmune unquymi . Allinmi, chaynaqa, ¿imataq huk trastorno autoinmune? Pisi rimayllapi nisunman, cuerponchispin cuerponchispi cuerponchispi cuerponchista hark’anchis. Llaqtanchikpi ejercito hinam. Llamkayninqa riqsiymi hinaspa atacaymi enemigokunata, imaynam germenkuna, virus, bacterias nisqakuna, chaykunam cuerponchikman yaykunku hinaspa unquykunamanta harkawanchik. Ichaqa wakin kutipiqa, kikinchikpa defiendekuyninchikmi mana allintachu rin. Hawa llaqta awqakunamantaqa, kikin qhali aychanchikta, células nisqanchikta "awqa" nispa pantaspa atacayta qallarinku. Chaytan sutichanchis autoinmune onqoy nispa.
Imachus MCTD kaqpi ruwakun chayqa, kimsa hatun tejidos conectivos unquykunamanta sintomakuna hukllanakunku. Chayraykum "chaqrusqa" nispa sutichanku. Kimsa unquykuna kanku:
- Lupus eritematoso sistémico (LES): Kay unquyqa sapa kuti "lupus" nispa sutichanchik pisi rimayllapi.
- Esclerodermia: Kayqa aswantaqa qara rakhuyayninwan, sinchiyayninwan ima riqsichikun.
- Polimiositis: Kayqa aychakunata pisi kallpayachin, inflamación nisqatapas ruwan.
Kay kimsa hatun unquykunamanta aswanta, wakin runakunaqa huk t’inkisqa tejidos unquykunamantapas sintomakunata tarinkuman, ahinataq dermatomiositis , artritis reumatoide utaq síndrome de Sjögren . Chayraykum hampiqkuna kay unquyta sutichanku “Síndrome de Solapamiento” nispa, utaq huk unquyta maypichus achka unquykuna tupanakunku.
¿Imakunan kanku MCTD onqoypa sintomakunan?
Huk hatun sasachakuy kaywanqa kay síntomas mana huk kutillapichu rikhurinku. Tiempowanqa rikhurinmanmi, hukmanta hukmanta. Chaymi huk chhika sasa kanman MCTD hina riqsiyqa qallariy etapas kaqpi. Qhawarisunchis ima hatun sintomakunatachus rikunki chayta.
| Sintoma nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Sinchi sayk’usqa, mana kawsayniyoq sientekuy | Mana imatapas ruwaspapas ancha sayk’usqa sientekuy. Tukuy punchaw puñunapi qipakuyta hina sientekuy. |
| Pisi gradoyuq fiebre | Manaña sinchi fiebreyoqchu kanki chaypas, cuerpoykiq ukhunmanta ruphaypas hap’ishanman hinan sientekunki, cuerpoykitaq nanasunki. |
| Articulaciones y aycha nanay | Articulaciones nanayniyuq, punkiyniyuq ima mana imaraykupas. Aychakunaqa pisi kallpayapun, nanasqa ima. |
| Raynaudpa fenómeno nisqa | Chiriwan tupachisqa kaqtinku (e.g. huk cuarto AC kaqpi, refrigeradormanta imatapas hurquy), yawar puriy dedokunaman, chaki dedokunaman, siminman, rinri chukchakunaman ima pisiyan, chayraykutaq q’illu, mana kawsayniyuq, chaymantataq azul/lilaman tukun. Wakmanta q’uñichisqa kaptinkuqa pukayapunku, normalman kutipunku. |
| Puqusqa dedokuna | Dedokunaqa salchichamanmi rikchakun, punkitaqmi. Wakin kutiqa kayqa pisi p’unchawmanta chinkapun. Ichaqa wakin runakunapiqa, tiempowanqa dedokunapa qaranmi qaqayarun, llañuyarun, sasa k’umuy (esclerodactily). |
| Qaranpi chhuqriy | Puka utaq puka q’illu ch’iqchikuna utaq llimp’ikuna rikhurinman, astawanqa nudillokunapi. |
¿Imaynataq MCTD sientekun huk flare-up kaqpi?
MCTD kaqwan runaqa mana sapa kutichu kaqllata sientekun. Wakin kutipiqa chay sintomakunaqa pisiyapunmanmi, normaltaqmi kanmanpas. Ichaqa huk kutikunapin qonqayllamanta onqoyqa astawan yapakun. Kayta sutichanchik `flare-up` nispa. Kay pachakunapiqa, sintomaykikunaqa aswan mana allinraqmi kanman.
- Sinchi nanaypas, punkiypas kanmanmi articulacionkunapi. Imaynan artritis reumatoide onqoyniyoq runapas, chay hinatan articulacionkunaqa sinchi k’ullu, nanayniyoq ima kanman, chaymi tutamantan mana dedonkuta k’umuykachiyta atinkumanchu.
- Raynaudpa fenómenonqa ancha sinchi kanman. Pisi chiri kaptinpas dedokunaqa qunqayllamantam llañuyarunman, mana kawsaqman hinaspa colorninman tikrakurunman.
- Ichapas ancha sayk’usqa tarikunki , p’unchawkunaña fiebreyuq kankiman hina, aychaykikuna nanaywan, mana imatapas ruwanaykipaq llumpay pisi kallpayuq hina sientekunki.
¿Imataq MCTD unquyta rikhurichin? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Chiqamanta, investigadores manaraq tarinkuchu imachus chiqamanta kay MCTD kaqta . Manan tayta-mamamanta wawakunaman chiqanmantachu chay onqoyqa, chaymi nin herenciamanta kasqanmanta. Ichaqa tarikunmi, sichus ayllupi pipas huk onqoyniyoq kanman chayqa, hukkunapas pisillatan kay onqoywan hap’ichikunkuman.
Chaymanta hawaqa, sospechani wakin hawa kaqkunapas kayta influyenman.
- Wakin viral unquykuna .
- Wakin q'illaykunawan tupachisqa , ahinataq cloruro de polivinil nisqawan, sílice nisqawanpas.
Kay unquyqa mayqin edadpipas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun warmikunapi 20 watayuqmanta 30 watayuqkama .
¿Ima complicacionestaq kanman kay MCTD kaqrayku?
MCTD nisqaqa manam articulaciones unquyllachu. Mana hampichikuptinqa, ancha allin kaq órganokunatam waqllichinman hinaspa hatun sasachakuykunata rikurichinman. Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.
Yuyariy, mana tukuy kay complicacioneschu sapa unqusqapi kanqa, ichaqa ancha allinmi kay riesgokunamanta yachay.
Chay hatun sasachakuykuna kanman:
- Hipertensión pulmonar: Kayqa aswan peligroso complicación kay MCTD kaqmanta. Pisi rimayllapi, sunqumanta pulmonman yawarta apakuq yawar sirk’akunapi ñit’iy yapakusqanmi. Kayqa sunquta anchata llakichin, chaymanta sinchi unquykunaman apayta atin, imaynachus sunqu insuficiencia. Kay unquyqa aswan hatun wañuyrayku kay MCTD unqusqakunapi.
- Pulmón intersticial unquy: Pumón tejidos nisqapi inflamación, cicatriz nisqakuna ima, chaytaq samayta sasachanman.
- Sunqu unquy
- Riñonkuna dañasqa
- Tracto digestivo nisqa waqlliy
- Anemia unquy
- Tisyu wañuy (necrosis) .
- Uyariy chinkachiy
¿Imaynatan doctorkuna allinta yachanku kay onqoyta?
Ñawpaqta rimasqanchis hina, MCTD onqoypa sintomakunaqa hukmanta hukmantan rikukunman tiempowan, chaymi doctorkunapaq sasachakunku chay onqoyta tarinankupaq. Watakunataraqmi pasanman MCTD kasqanmanta takyachinapaq. Kanmi huk doctor chay onqoykunamanta yachaq, paytan sutichanku reumatólogo nispa . Sichus chay sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykiqa yaqapaschá chay especialistakunamanta hukninman apachisunki.
Tawa hatun ruwaykuna kanku mayqinkunachus yanapanku kay MCTD huk unquykunamanta t’aqayta:
1. Yawarpi anticuerpo anti-U1-RNP sutiyuq achka kaynin: Kaytaqa yawarmanta prueba especialwanmi riqsiyta atikunman. Kay anticuerpoqa específico kan kay MCTD unqusqakunaman.
2. Riñonpi, sistema nervioso central nisqapipas sinchi sasachakuykuna mana kasqan: Kay sasachakuykunaqa lupus (LES) nisqapiqa rikukunmi. Ichaqa, MCTD kaqpiqa pisilla kanku.
3. Sinchi artritis chanta hipertensión pulmonar kaqpa kaynin: Kay sintomasqa aswan rikukun kay MCTD kaqpi kay lupus utaq escleroderma sapallanmanta.
4. Raynaudpa fenómeno kaqnin chanta dedo punkiynin: 25% kaqlla lupus unqusqakunamanta kay sintomasniyuq kaptinkupas, ancha riqsisqa kanku kay MCTD unqusqakunapi.
¿Ima hampikunataq MCTD unquypaq?
Ñawpaqtaqa, mana hampi kanchu kay MCTD kaqpaq. Ichaqa ama llakikuychu. Askha allin hampikuna kan, chaykunan yanapasunkiman sintomaykikunata allinta qhawarinaykipaq, sasachakuykunata hark’anaykipaq, normal kawsayta kawsanaykipaqpas. Hampikuyqa kanqa imayna sintomakuna kasqaykimanta, imayna sinchi unquyniykimanta, chaymanta ima órganokuna afectasqa kasqaykimanta.
| Hampipa laya | Funcionalidad y utilización nisqa |
|---|---|
| Corticosteroides nisqakuna Ex: prednisona nisqa | Kaykunaqa llamk’anku kay cuerpopi inflamación kaqta pisiyachispa chanta kay sistema inmunológico mana allin llamk’ayninta controlaspa. Chaykunataqa aswan pisi dosispi qukunman sichus unquy mana sinchichu kanman, aswan hatun dosispitaq sichus sinchi kanman chayqa. |
| Antimalaria hampikuna Ejemplopaq: hidroxicloroquina nisqa | Kaykunaqa yanapan hark’ananpaq kay flare-ups kaqta chanta controlar kay llamp’u síntomas kaqta. |
| Calcio canal bloqueadores nisqakuna | Chaykunaqa yanapanmi Raynaudpa fenómenonta controlananpaq, chaypaqmi yawar sirk’akunaq perqankunapi aychakunata samachin, chhaynapin yawar aswan facilta purin. |
| Huk inmunosupresores nisqakuna | Sichus hatun órganos nisqakuna, ahinataq pulmonkuna, riñonkuna ima waqllichisqa kanku chayqa, kay hina kallpasapa hampikunata quna kanman, aswanta controlanapaq kay sistema inmunológico llamk’ayninta. |
| Antihipertensivo hampikuna | Kaykunaqa ancha allinmi hipertensión pulmonar controlanapaq. |
¿Imaynatan qan kikiykita cuidakuwaq?
Doctorpa kamachisqan hampikunata tomasqaykimantaqa, kawsaynikipi uchuy cambiokunata ruwayqa aswan faciltam kay unquywan kawsakuyta ruwanman.
- Nanay hampikuna llamk’achiynin: Llampu nanaypaq chanta inflamación kaqpaq, hampiqniykiwan rimayta atikunki kay mana esteroideos antiinflamatorios hampikunata (AINEs) - kay ibuprofeno hina - huk rikch’anapaq. Ichaqa ama hayk'aqpas chaykunataqa sapa kutilla utilizaychu mana doctorwan rimaspaqa .
- Makiykikunata chirimanta amachay: Kayqa ancha allinmi sichus Raynaudpa fenómeno nisqayuq kanki chayqa. Chiri punchawkunapi guanteswan churakuy. AC cuartokunapi kachkaspa makiykita q’uñichiy. Refrigeradormanta imakunatapas hurquspaqa cuidakuy.
- Ama tukuyninpichu cigarrota pitay: Cigarrota pitayqa yawar sirk’akunata astawan k’iskikun, chaytaq Raynaudpa fenómenonta astawan mana allinman tukuchinman.
- Estrés nisqa pisiyachiy: Estrés nisqa onqoyqa Raynaud onqoyniyoqmi. Chaymi kallpachakuy yuyayniykita thasnunaykipaq, samay ejerciciokunata, yuyaymanay hina ruwaykunata ruwaspa. Necesario kaqtinqa allinmi kanman yuyaypi qhali kaymanta consejeroq yanapayninta maskhaypas.
MCTD nisqawan unay pacha kawsakuy
MCTD huk unay pachapaq unquy kasqanrayku, ancha allinmi kaywan kawsakuyta yachay. Aswanta kay corticosteroides hina hampikunata unay pachata upyaspaqa, wakin efectos secundarios nisqakuna kanman.
- Osteoporosis nisqawan tullukuna pisiyaynin.
- Tisyukuna wañuy, aychakunaman yawar pisiyasqanrayku.
- Aychakuna pisi kallpayay.
- Infecciones nisqaman mana sasachakuspalla hap’ichikuq.
Kay efectos secundarios kaqta kamachinaykipaq chanta qhawanaykipaq ima horapi doctorman rinayki tiyan . Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
Sichus MCTD onqoyniyoq warmi wawayoq kayta yuyaykushan chayqa, allinmi kanman ñawpaqta doctorninwan rimay . Chay unquyqa wiksayuq kachkaspa aswan mana allinmanmi tukupunman. Hinallataq, MCTD kaqwan mamakunamanta naceq wawakunaqa pisi llasayuq kankuman nacesqankumantapacha.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus kay qillqasqapi rimasqanchik sintomakunamanta mayqinpas kanki, astawanraq sapa p’unchaw ruwasqaykikunata hark’achkanki chayqa, doctorman rinaykipuni. Sichus ima musuq articulaciones utaq aycha nanayniyuq kanki, dedoykipi punkiyniyuq kanki, utaq `Fenómeno Raynaud` nisqamanta señalkunayuq kanki chayqa, hampiqpa yuyaychayninta maskay.
Doctorman rispaykiqa kay tapukuykunatam ruwawaq:
- ¿Imataq sintomaykuna kasqanmanta?
- ¿Aswan huk unquyniyuqchu kani tejidos conectivos nisqamanta?
- ¿Imayna pruebakunatataq ruwanay?
- ¿Ima hampikunan kanman onqoyniypaq?
- ¿Imatataq ruwayman chay unquy mana astawan yapakunanpaq?
Kay unquywan kawsaspa, tapukunkiman imaynataq kawsayniyki kanqa 10 watamanta. Willakuykuna rikuchinku allin hampiywan, yaqa 80% unqusqakuna kawsankuman 10 watallapas kay diagnosticomanta. Ichaqa kikiykiq doctorniykillan kaymanta aswan allin, cheqaq willakuykunata qosunkiman . Imaraykuchus achkha imamanta dependen, ahinataq imaynachus unquyniyki kachkan chaymanta ima órganos afectasqamanta ima.
Wasiman apakuy Willakuy
- MCTD huk compleja autoinmune unquymi, kayqa huk achka huk unquykunamanta sintomakunata hukllachan, kayhina lupus, esclerodermia, polimiositis ima.
- Mana tupaq hina sintomakuna rikhurinman, kayhinata kay articulaciones nanay, sinchi sayk’uy, dedokuna punkiy, chanta chiri pachapi dedokunap colornin tikrakuy (Raynaud kaqpa).
- Manaña kay unquyqa tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, kanmi allin hampikuna, chaykunam sintomakunata controlanman, sasachakuykunata harkanman, hinaspapas normal kawsaytam saqisunkichik.
- Importantemi huk especialistapa yanapayninta maskay, ahinataq reumatólogo, diagnosticopaq hinaspa hampinapaq.
- Tiempollanpi doctorman riy, cigarrota mana pitayqa, chirimanta hark’akuy, estrés controlakuy ima, unquykunata atipanapaqqa ancha allinmi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay