Huch’uy wawaykiq registro clínico nisqa libronta (CHDR) qhawaspaqa, kanmi huk pagina maypichus vacunación p’unchaykuna qelqasqa kashan, ¿icharí? Mama hina otaq tayta hinaqa normalmi wawaman inyeccionta qospa huk chhikanta mancharikuy, llakisqa tarikuyqa. Ichaqa hayk’a sinchi onqoykunamantan chay vacunakuna wawata hark’anku chaypi yuyaykunki chayqa, chay manchakuyqa chinkapunmi. Chaynallataqmi, kay MMR vacunaqa ancha importante vacuna, chaymi wawakunata harkan kimsa sinchi unquykunamanta. Kunan punchaw sut’ita, mana sasachakuspalla kaymanta rimasun.
¿Imapunitaq MMR vacuna?
Pisi rimayllapi, MMR huk kimsa vacunas huñusqa. Huk inyección nisqallam qamtapas wawaykitapas kimsa peligroso infecciones virales nisqamanta harkasunki. Chaykunan kanku:
- Sarampión: Kayqa ancha contagioso, sinchi unquymi. Chayqa qallarin fiebrewan, toswan, puka erupción nisqawan ima, ichaqa wakin kutipiqa pulmonía, encefalitis , ñawsa kayta, wañuytapas apamunman.
- Pampas: Kayqa astawanqa glándulas salivales nisqapi punkiyta rikhurichin. Ichaqa wakin kutipiqa complicaciones nisqakunam rikurimunman, ahinataq mana uyariy atiy (mana uyariy), testículos punkiy (qari wawakunapi), meningitis nisqapas.
- Rubéola: Kayqa aswanta llamp’u infección kaptinpas, ancha peligroso kanman sichus wiksayuq mama chay unquywan hap’ichikunman chayqa. Wiksa ukhupi wawaqa nacekunmanmi sonqonpi mana allin, rikuy sasachakuy, uyariy sasachakuy, uma wiñay sasachakuy ima.
Chaymi kay vacuna ruwasqanqa cuerponchispa inmunológico nisqatan yachachin, rimasqayki kinsa peligroso onqoykunawan maqanakunanpaq.
Wakin suyukunaqa huk vacuna MMRV sutiyuqta qunku, kay kimsamanta aswanta, kay vacuna varicela (Varicella/Vricela) kaqtapas hap’in.
¿MMR huk ‘kawsaq’ vacunachu? ¿Atinmanchu unquchiyta?
Arí, kay MMR vacunaqa kawsaq atenuada vacuna. Ama llakikuychu! "Kawsaq" nisqaña kaptinpas, kay virusqa laboratorio nisqapi pisiyachisqañam. Chaymi, huk runa huk qhali sistema inmunológico kaqwan mana chiqa unquyta kay vacunamanta jap’inqachu.
Kaynata piensay. Inmunidadninchisqa huk ejercito hinan huk nacionta amachaspa. Kay vacuna ruwasqanqa ejercitonchisman (sistema inmunológico) allin entrenamientota qoymi, cheqaq awqaq pisi kallpayasqa versión nisqaman churaspa manaraq cheqaq awqa hamushaqtin. Chhaynaqa, sichus huk p’unchay cheqaq sarampión, paperas otaq rubéola virus cuerponchisman haykumun chayqa, cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi chayta reparanqa, maqanakunqa, amachawasuntaqmi.
MMR vacunación horario kay Sri Lanka kaqpi
Kay Programa Nacional de Inmunización kaqmanhina kay Sri Lanka kaqpi, kayhinata kay vacunas kaqta qukunku. Kayqa hukniraymi wakin suyukunamantaqa.
| Hayka wata | Chay vacuna qusqa | Willay |
|---|---|---|
| 9 killayuq kachkaspa | MR vacuna (ñawpaq kaq dosis) . | Kayqa sarampión unquymanta, rubéola unquymanta ima hark’akunapaqmi. |
| 3 watayuq kachkaspa | MMR vacuna (iskay kaq dosis) . | Kayqa kimsantin unquykunamanta hark’akun: sarampión, paperas, rubéola. |
Aswan allinqa kanman hampina wasiman riy tiempollanpi chay p’unchaykunaman hina wawaykiq registro de clínica nisqapi (CHDR) nisqa. Sichus imaynatapas huk p’unchay faltanki chayqa, ama mancharikuychu. Usqhaylla parteraykiwan otaq doctorwan rimay hinaspa tapuy imata ruwanaykipaq.
¿Kuraq runakunapas necesitankuchu MMR vacunata?
Yaqapaschá yuyaykushanki: “Kayqa huch’uy wawakunapaqmi, ¿imaraykutaq ñoqa?”, nispa. Ichaqa wakin kutipiqa doctorkunan ninku kuraq runakunapas kay vacunata hap’inankupaq. Específicamente: 1.1.
- Sichus llamkanki kay campo de salud kaqpi: Aswan riesgopi kanki sapa kuti unqusqakunawan tupasqaykirayku.
- Sichus huk nacionkunaman riyta yuyaykushanki chayqa: Wakin nacionkunapin sarampión onqoy rikhurinman. Allinmi kanman manaraq richkaspa cuidakuyqa.
- Sichus wawata suyakuq warmi kanki chayqa: Ancha allinmi manaraq wiksayakushaspa rubela onqoywan mana hark’asqa kasqaykita qhawariy. Hukninpiqa, doctorniykiqa nisunkimanmi MMR vacunawan hampichikunaykipaq huk killallapas manaraq wiksayakuchkaspayki .
- Sichus mana segurochu kanki sichus ñawpaqta MMR vacunata chaskirqanki: Ichapas wawa kachkaspa vacunata faltarqanki. Chhayna kaqtinqa doctorwan rimay consejota mañakunaykipaq.
¿Pikunataq mana MMR vacunata jap’inankuchu tiyan?
Kay vacunaqa manan llapa runapaq hinachu. Kay MMR vacuna mana qusqachu kay casos kaqpi:
- Ancha pisi kallpayuq inmunosistemayuq runakuna: Kayqa manam allinchu VIH unquyniyuq runakunapaq, cáncer unquyniyuq runakunapaq, nitaq inmunosupresores nisqawan hampichikuqkunapaqpas.
- Wiksayuq warmikuna utaq wiksayuq kanankupaqña kaqkuna: Kay vacunaqa mana wiksayuq kachkaspa qukunchu. Hinallataqmi yuyaychakun mana wiksayakunaykipaq huk killallapas vacuna chaskisqankumanta.
- Runakuna sinchi alergiayuq imamanpas vacuna kaqpi: Ejemplopaq, sichus sinchi alergiayuq kanki kay antibiótico Neomicina utaq gelatina kaqman chayqa, doctorman willanayki tiyan.
Kaymanta iskayrayaspaykiqa doctorwan rimay. Ama hayk’aqpas sapallaykiqa imatapas decidiychu.
¿Ima efectos secundarios nisqataq kanman chay vacuna?
Imaynachus mayqin hampiwanpas, kay MMR vacuna wakin pisi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa yaqa llapanmi chaykunaqa mana hatunchu, chaymi pisi p’unchaykunallapi sapallanku allichakun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Atikuq sintomakuna |
|---|---|
| Común huch’uy efectos secundarios nisqakuna |
|
| Ancha pisilla sinchi efectos secundarios |
Sichus wawayki sinchi alergia sintomakunata rikuchin, uya punkiy, simi, samay sasa, utaq tukuy cuerpopi erupción vacunasqa kaptin, chaylla pusay aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.** Kaykunaqa ancha pisilla kaptinpas, ancha allinmi kayta yachay.
¿Hayka allintaq kay MMR vacuna? ¿Hayk’aqkamataq hark’akun?
Iskaynin dosis kay vacuna MMR kaqmanta tukusqa kaqtin, kay sarampión kaqmanta chanta kay rubéola kaqmanta hark’akuyqa aswan 97% kaqmanta.Kay paperas kaqmanta hark’akuyqa yaqa 88% kaq. Kayqa ancha hatun allin ruwaymi.
Yaqa llapan runakunapaq, kay MMR vacuna qusqa hark’ayqa tukuy kawsayninkupi kan .
Ancha pisi runakuna, hunt’asqata vacunasqa kaspapas, kay unquyta hap’iyta atinkuman. Ichaqa yaqa sapa kutim ancha llampu sunqu. Hinaspapas chay onqoyta hukkunaman mast’arinankupaqqa ancha pisillan.
Vacunakunaqa ancha allinmi, chaymi qunqanchik chay harkasqanku unquykunapa peligro kasqanmanta. Manan yuyaykusunmanpaschu hayk’a wawakunan 50-60 wata ñawpaqta sarampión onqoywan, paperas onqoywan ñak’arirqanku, wañurqanku ima. Ichaqa kunan p’unchaypiqa, MMR vacunawanmi manaña rikunchischu chay manchay condicionkunata. Chayqa harkakuypa atiyninmi. Chayraykum hampiqkuna MMR vacunata llapa mana imamanta manchakuspa hapiy atiqkunaman yuyaychanku.
Wasiman apakuy Willakuy
- MMR vacuna wawaykita kimsa peligroso unquykunamanta hark’an: sarampión, paperas, rubéola.
- Kay programa nacional kaqmanhina kay Sri Lanka kaqpi, kay vacuna MR kaqtaqa 9 killamanta qukun chanta kay vacuna MMR kaqtaqa 3 watamanta. Ancha allinmi chay p’unchaypi hampina wasiman rispa vacunakuy.
- Kayqa pisi kallpayuq kawsaq virusniyuq vacuna kaptinpas, mana qhali runata kay unquywan hap’ichinchu. Chayqa cuerpo inmunológico nisqallatan yachachin.
- Huch’uy efectos secundarios (fiebre, punkiy) rikhurinman, ichaqa aswanta mana sinchichu kanku. Sichus sinchi alergia sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Sichus ima llakikuyniykipas utaq manchakuyniykipas kay vacunamanta kan chayqa, ayllu hampiqniykiwan utaq ayllu hampiqwan chaymanta sut’ita rimay. Paykunan allinta pusasunkiku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay