Pampamanta astawan yachasunchik. ¿Manchakunapaqchu?

¿Uchuy wawaykiqa qonqayllamantachu uyankupi erupción rikurirun, llamiykuptinku nanaq? ¿Kanchu pisi fiebre hinaspa cuerpo nanay? Normalmi mama hina kayna tiempopi aslla mancharikuynikiqa. Sapa kuti, kay unquy kay sintomakunawan hamuqqa kayta sutichanchik "parecoles" nispa. Kunan punchawmi, paperasmanta rimasunchik, mana sasachakuspalla, mana sasachakuspalla.

¿Imapunitaq paperas nisqa?

Pisi rimayllapi, paperas nisqaqa huk contagioso viral unquymi. Kayqa huk virus paramixovirus aylluman perteneceqraykum. Kay unquyqa aswanta qallarikun pisi sintomakunawan kayhina pisi fiebre, uma nanay, sayk’uy ima. Ichaqa chaymanta kay unquypa sintoma característico nisqa rikhurimun. Chayqa, siminchikpi glándulas salivales nisqakuna, astawanqa rinri qayllapi glándulas parótidas nisqakuna, punkipun. Kay punkiyta hampikuypiqa ``parotitis`` nispa sutichanchik. Chayraykum uyakunaqa ancha punkisqa, quijada nisqapas punkisqa hinam rikurin. Siminman imatapas hunt’aykuchkanman rikchakun.

Ñawpaqqa, paperas nisqa unquyqa ancha riqsisqa karqa juch’uy wawakunapi. Ichaqa kay 1967 watapi kay paperas vacuna riqsichisqamanta, kay unquywan unqusqakuna anchata pisiyarqanku . Ichaqa kanraqmi casos de paperas mastarikusqanmanta epidemias nisqapi. Kay situaciontaqa astawanqa rikusunmanmi askha runakuna huñunakusqanku cheqaskunapi, ahinataq universidadkunapi.

Kay unquyqa mana sinchichu kanman chaypas, wakin kutiqa sinchi sasachakuykunata rikhurichinman, chayrayku aswan allin kanman wawaykita jark’akuy kay sarampión-pampas-rubéola (MMR) vacunawan .

¿Imakunataq kanman chuspi unquypa sintomakunan?

Kay incubación pacha kay paperas virus kaqpaq kanman 7 kaqmanta 25 p’unchawkama kay kurkuman yaykusqanmanta chanta sintomakunata rikhurichin. Yaqa llapan runakunam qallariypiqa ancha llampu sintomakunata qawanku. Wakin runakunaqa kay unquyniyuq kankuman mana ima sintomayuqpas. Ichaqa hukkunamanpas chay onqoyta mast’arinkumanraqmi.

Qawasun ima sintomakuna comunes chaymanta sinchi sintomakuna kaqta kay urapi tablapi.

¿Imaynatataq kay unquyqa runamanta huk runaman chayan?

Pampas unquyqa ancha contagioso unquymi. Kayqa mast’arikun kay chiqan contacto kaqwan kay saliva kaqwan utaq kay gota respiratoria kaqwan (tos utaq estornudo kaqmanta) huk infectasqa runamanta.

• Rimaspa, tosaspa utaq estornudo kachkaspa lluqsiq gotakunawan .
• Hukkuna infectasqa runaq utilizasqan vasokunata, cucharakunata, pukllanakunata ima utilizaspa.
• Pukllay, much’anakuna hina qaylla rimanakuy ruwaykunamanta .

Normalmente, huk runa kay paperas kaqwan hukkunaman kay unquyta mast’ariyta atin huk pisi p’unchawkunamanta manaraq glándulasninku punkiyta qallarichkaptinku yaqa 5 p’unchawkuna punkiy qallarisqanmanta. Chayrayku, sichus huk wawa paperaswan kan chayqa, mana yachaywasiman utaq p’unchaw qhawana wasikunaman kachanaykichu tiyan.

Doctor, ¿imaynatataq seguro yachanki kayqa paperas kasqanmanta?

Wawaykita doctorman pusaptiykiqa, wawaykipa sintomakunata tapusunki, wawaykitataq qhawanqa. Sapa kutim, uyakunapi punkiyqa chaylla qawachinqa paperas kasqanmanta.

Ichaqa chay onqoyniyoq kasqankuta cheqaqchananpaqmi doctorqa askha pruebakunata ruwanankupaq ninman.

• PCR prueba: 1.1.Kaypi ruwakun huk muestra wawap uyanta utaq kunkan ukhumanta huk huch’uy hisopowan hap’ispa prueba virus de paperas nisqamanta.
• Yawar qhaway: Yawar qhawayta ruwakunman kay anticuerpos ruwasqa kay virus kaqmanta kay cuerpopi qhawanapaq utaq huk hampikuna mana kananpaq.

¿Imaynatataq chuspi unquyta hampikun? ¿Imatan wasiykipi ruwawaq?

Mana ima hampipas kanchu kay paperas virusta wañuchinapaq. Yaqa llapanpim chay unquyqa yaqa iskay semanallapi sapallanmanta chuyanchakun. Hampinapaqqa, chay sintomakunata controlana, wawata atisqankumanjina allinta kawsachiy.

Kaykunataqa wasiykipi ruwawaq:

• Achka yakuta quy upyanankupaq. Yaku, fruta jugo, sopa nisqa imakunapas ancha allinmi.
• Simiykitaqa q’uñi kachi unuwan ch’aqchuy. Chaynapim kunka nanayta allinyachinqa.
• Llampu, mana sasa mast’anayuq mikhuykunata quy. Arroz, gaseosa, yogur nisqa imakunapas allinmi.
• Ama q’achu mikhuykunata, upyanakunata ima quychu. Chaykunaqa simipi aswan ch’uñuta ruwaspa nanayta yapanman.
• Punkisqa uyaykiman hielo paqueteta utaq rupha yaku botellata churay. Chaynapim nanayta, punkiytapas pisiyachinqa.
• Hampiqpa yuyaychasqan nanay hampikunata quy, Paracetamol utaq Ibuprofeno hina, fiebreta pisiyachinapaq, nanaytapas pisiyachinapaq.

¿Peligrosochu kanman paperas nisqakuna? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?

Yaqa llapanpiqa, paperas nisqa unquyqa manam sinchi unquychu. Ichaqa pisillapi, sinchi complicaciones kaqqa rikhurinman, aswanta kay waynakunapi chanta kuraq runakunapi mana vacunasqa kaqkunapi.

• Meningitis: Umanchikta, wasantapas tapakuq membranakunapi inflamación.
• Encefalitis: Umanchik punkiy.
• Orquitis: Qhari wawakunap testículos nisqapi inflamación. Sichus kayqa kanman pubertad qhepaman chayqa, pisillapin mana wachakuq kayta apamunman.
• Ooforitis: Sipaskunapi ovariokuna inflamación.
• Pancreatitis: Páncreas nisqapi inflamación.
• Mana uyariq kay: Pisillapi, wiñaypaq mana uyariy atiy.

Pampas unquyqa mana ima mana allintapas ruwanchu sichus wiksayuq kachkaspa hap’inki chayqa, ichaqa pisillapim abortus utaq manaraq tiemponpi naceyta atinman. Sichus wiksayoq kanki hinaspataq paperas onqoyniyoq runawan tuparqanki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

¿Kanchu imayna kay unquymanta tukuy imamanta hark’akunaykipaq?

Arí, kanmi! Aswan allin chanta aswan allin ñanqa kay MMR (Sampión-Pactos-Rubella) vacunata hap’iymi . Kay vacunaqa kimsantin unquykunamantam harkan: sarampión, paperas, rubéola.

Sri Lanka suyupi Programa Nacional de Inmunización nisqanman hinaqa, wawakunamanmi iskay dosis kay vacuna nisqamanta qunku.

• Ñawpaq dosisqa 9 killayuq kachkaspa (sarampión chanta rubéola hina) chanta...
• Iskay kaq dosisqa 3 watayuq kachkaspa qukun (MMR hina).

(Nota: Wakin kutipiqa horariokunaqa hukniraymi kanman. Llaqtaykipi familiaykipi qhali kaymanta llank’aqwan otaq doctorwan tapukuy horario cheqaq kasqanmanta).

Kay vacunaqa ancha mana imamanta manchachikuqmi, allintaqmi. Kay unquyta hark’an yaqa 90% runakunapi kay vacuna kaqwan. Wakin wawakunaqa wakin nanayta, pukayayta utaq pisilla fiebreyuqta tarinkuman maypichus vacuna qusqa karqa. Ichaqa kayqa normalmi.