¿Yachankichu Poliposis Asociada a MUTYH (MAP) nisqamanta? ¡Chaymanta rimasun!

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu kay sutita `(MUTYH-Asociada Poliposis)`? Manapaschá. Kayqa huk mana ancha rikusqa, ichaqa potencialmente ancha importante, hereditaria unquymi. Chayrayku, huch'uy wiñaykuna, `(pólipos),` sutiyuq, wakin kurkupi wiñayta atin. Chayraykum kaymanta yachayqa ancha allin.

¿Imataq MUTYH gen-asociada poliposis (MAP) nisqa?

Pisi rimayllapi, `(Poliposis Asociada a MuTYH)` utaq `(MAP)` nisqaqa huk unquymi, chaymi genesninchikwan miraymanta mirayman pasasqa. Kaypi imachus pasakun , huch’uy, mana munasqa tejidos wiñaykuna `(pólipos)` sutiyuq, kurkunchikpi rikhurimun, astawanqa colonpi, rectopi ima. Kay `(pólipos)` nisqakunaqa manam kanserchu. Ichaqa wakinta mana hurquptinkuqa, tiempowanqa aswan achkam cáncer unquywan hapichikunku. Kay `(pólipos)` nisqakunaqa manan colonllapichu wiñanman, aswanpas wakin kutipiqa huch’uy wiksapipas, wiksapipas.

¿Kay MAP unquyqa cáncer unquywanchu hamun?

Arí, absolutamente. Sichus (MAP) kaqwan kanki chayqa, riesgoyki cáncer colorrectal kaqwan unquypaq aswan hatun kan huk runamanta mana kay unquyniyuq kaqmanta. Yuyaykuylla, yaqa kuskan (MAP) kaqwan kaq runakunamanta cáncer colorrectal kaqwanña kanku (MAP) kaqwan tarikuptinku! Yaqa llapanpim kay cáncerkunaqa rikurin 40 watamanta 60 watakama, ichaqa wakinpiqa ñawpaqtaraqmi rikurimunman. Mana chayllachu, peligropitaqmi kanki cáncer de duodenal nisqawan huk clase cáncer nisqawanpas hawa sistema digestivo nisqapi (tracto gastrointestinal (GI)).

¿Ima kawsayniyuqtaq kanman MAP nisqayuq runa?

Ama manchakuychu kayta uyariyta. Yaqa llapan `(MAP)` nisqayuq runakunaqa normal kawsaytam kawsankuman, ichaqa huk unquyllam kan. Chayqa, cáncer unquymanta qhawayta temprano qallarinapaq, sapa kuti ruwanapaq ima . Aswan allinqa kay `(pólipos)` nisqakunata tariymi hinaspa hurquymi manaraq cáncerman tikrakuchkaptinku. Chayraqmi qhali kayta atisunman.

¿Imakunan kanku kay poliposis asociada a genética MUTYH (MAP) nisqamanta?

Kaypim chay sasachakuyqa kachkan. Mana sapa kutichu rikunkichu nitaq sientenkichu ima sintomakunatapas kay MAP kaqmanta. Tracto digestivo nisqapi pólipos nisqakuna kaptinpas, sapa kutim mana ima sintomatapas rikurichinchu. Chayrayku, kay pólipos kaqlla kasqanqa mana huk confiable señalchu kay MAP kaqwan kasqaykimanta. Imaraykuchus:

• Askha runakuna pólipos kaqwan kaptinkupas, mana MAP kaqwanchu kankuman.
• Huk condiciones genéticas, kayhina kay Poliposis Adenomatosa Familiar (FAP) hina, kay pólipos kaqtapas kay colon kaqpi ruwanman. Pruebas genéticas nisqakunallam segurota yachanman FAP, MAP utaq huk condición genética nisqayuq kasqaykita.
• Wakin kutipiqa, MAP kaqwan tarikuptinkupas, wakin runakunaqa mana ima pólipos kaqwanpas kankumanchu.

¿Imataq kay MAP nisqapi tarikusqanmanta?

MAP nisqaqa MUTYH gen nisqanchispi (MYH sutiwan reqsisqa) mutación nisqawanmi ruwakun. Kayqa autosómica recesiva nisqapi herenciayuqmi. Kayqa niyta munan, chay unquyta wiñachinaykipaqqa, chay mutación nisqataqa iskaynin tayta mamaykimanta herenciata jap’inayki tiyan. Sichus huk tayta mamaykimantalla chay mutación herenciata chaskinki chayqa, manan MAP nisqataqa wiñachinkichu. Ichaqa, MAP nisqap apaykachaqninmi kanki. Carrier kayqa niyta munan, sichus huknin tayta mamaykipas carrier kanman chayqa, wawaykimanmi pasayta atinki.

Kunanqa yupasqa kachkan 1%manta 2%kama runakunam `(MAP)` nisqa apaykachaqkuna kasqankuta. Kay portadores kaqkunapas huk pisi yapasqa riesgoyuq kanku kay cáncer de colon kaqwan, ichaqa mana aswan hatunchu kay `(MAP)` kaqwan kaqkuna hina.

¿Imaynatataq kay (MAP) nisqa unquyqa miraymanta mirayman herenciata chaskikun?

Iskaynin tayta mamakuna `(MAP)` nisqap apaqninkuna kasqankuta yuyaykusun. Chayna kaptinqa, wawanku chay unquyta herenciata chaskinankupaq chansakunaqa kayhinam:

• Tawamanta huk (25%) chansa kan mana herenciata chaskinapaq kay `(MUTYH)` gen mutación kaqmanta. Kayqa niyta munan, wawaqa mana chay unquyta hap’inqachu, chay wawataq mana chay mutación nisqa wawankuman pasayta atinqachu.
• Tawamanta iskay (50%) chansa kan huk apaykachana kananpaq. Kayqa niyta munan, wawaqa mana wiñanqachu (MAP), ichaqa chay mutación genética nisqa wawankuman pasayta atinku.
• Tawamanta huk (25%) chansa kan iskaynin tayta mamakuna kay mutación herenciata chaskinankupaq. Chaymantaqa wawaqa `(MAP)` nisqa condicionniyuqmi kanqa. Hinallataq, wawaqa huk `(MUTYH)` gen mutación nisqallapas wawankunamanmi pasachinqa.

¿Imaynatataq chay unquyta riqsina (MAP)?

MAP nisqayuq kasqaykita yachanaykipaqqa iskay kimsa ruwaykunam ruwakun. Doctornikiqa puntatam tapusunki familiaykipa historianmanta allinta. Payqa tapunqa ima cáncer onqoykunamantapas otaq huk onqoykunamantapas tayta-mamayki, abueloykikuna, wawqe-panaykichispas.

Sichus doctorniyki sospechasunkiman genética onqoyniyoq kasqaykita chayqa, genética nisqamanta pruebakuna ruwanaykipaqmi nisunkiman. Kay pruebakuna riqsichinman kay (MUTYH) mutación genética kaqmanta chanta wak condiciones genéticas kaqmanta mayqinkunachus riesgota yapan cáncer unquypaq.

Doctorqa kay casokunapi prueba genética nisqa ruwayta yuyaychanman:

• Sichus pipas aylluykipi `(FAP)`, `(MAP)` utaq huk genética nisqa unquyniyuq.
• Sichus aylluyki sinchi ñawpaqmanta cáncer de colon kaqwan kan.
• Sichus huk utaq aswan wawqiykikuna achka pólipos kaqwan kanku colonninkupi, ichaqa tayta mamayki mana (kayqa niyta munan tayta mamaykikuna apaykachaqkuna kankuman).

Sichus prueba genética nisqayki confirman (MAP) nisqayoq kasqaykita otaq huk portador kasqaykita chayqa, doctorniyki rimapayasunki qatiqnin ruwaykunamanta cáncer onqoymanta qhawaykunapaq.Hinallataqmi ancha allinmi kaymanta aylluykimanpas willanaykipaq, chaynapi paykunapas munaptinkuqa prueba genética nisqatapas ruwanankupaq.

¿Imaynatataq MAP nisqawan hampichikunku?

Chiqamanta rimanapaq, mana hampi kanchu kay unquypaq `(MAP).` Ichaqa, kanmi achka pruebakuna hampikuna ima, chaykunam yanapanman cáncer unquyta harkayta hinaspa, sichus cáncer unquy rikuriptinqa, ñawpaqmantaraq riqsiy hinaspa hampiy.

Sichus (MAP) kaqwan kanki chayqa, aswan ñawpaqta chanta aswan sapa kuti cáncer kaqmanta qhawayta ruwanayki tiyan. Chaykunan kanku:

• Colonoscopia: Colonoscopia ruwakushaspaqa doctorniykiqa huk tubo especial k’ancharisqawanmi huk cámara k’askasqa kashan, chhaynapi colon ukhuykita rectoykitapas qhawananpaq. Colonoscopia nisqaqa aswan allinmi colonnikipi pólipos nisqakunata tarinapaq hinaspa hurqunapaq. Colonoscopia ruwayta qallarinayki tiyan yaqa 20 watayuq kachkaspa, utaq sichus pipas aylluykipi cáncer de colon kaqwan karqa, 10 wata ñawpaqta mayqin edadpichus kay cáncer kaqwan (mayqinchus ñawpaqta hamun).
• Endoscopia superior: Endoscopia superior nisqawanqa doctorqa wiksaykipi, huch’uy wiksaykiq hawanpi (duodeno) pólipos nisqakunatan rikunman, horqonpas. Sichus colonniykipi pólipos kaqwan tarikurqanki chayqa, 25 watayuq kachkaspa endoscopias superiores ruwayta qallarinayki tiyan, utaq ñawpaqtaraq.

¿Atikunmanchu chay unquyta hark’ayta?

Mana imahinapas hark'akunmanchu kay `(MUTYH)` gen mutación nisqa kananpaq. Chayqa, herenciata chaskisqanchismi. Ichaqa kanmi yanapasqa miray yachaykuna, chaykunam pisiyachinman hamuq pachapi warma `(MAP) herenciata chaskinanpaq. Ejemplopaq, ` (Diagnóstico Genético Preimplantación - PGD)`, kaytaq ` (Fertilización In Vitro - FIV) kaqwan llamk’achisqa, yapayta atinman chansa wawayuq kayta mana kay condición hereditaria kaqwan. Kay métodopiqa, manaraq uteroman churachkaspa, embrión nisqap genética nisqa kayninta qhawanku.

Ichaqa, sichus ``PGD'' ruwachkanki kay ``IVF'' kaqwan, chayqa huk hatun qullqita qun chaymanta kan achka factores psicológicos qhawanapaq. Aswan allinqa kanmanmi allin yachaq endocrinólogo reproductivo nisqawan huñunakuy, kaymanta astawan yachanaykipaq.

Sichus (MAPA) nisqayoq kani chayqa, ¿imatan suyanay?

Sichus `(MAP)` kaqwan kanki chayqa, hukkunamanta aswan ñawpaqta chanta aswan sapa kuti cáncer unquymanta qhawasqa kanayki tiyan. Chayqa chiqapmi. Ichaqa allin hampichikuspa, allinta qawaspaqa qhali kawsaytam kawsawaq. Chayraykun allinpuni sapa kutilla doctorman rinayki, rimanaykitaqmi imamantachus cáncer onqoymanta hark’akusunman chayta.

¿Imaynatataq (MAP) nisqayuq runa hina cuidakuni?

Yachaspaykiqa aswan riesgoyoqmi kanki cáncer onqoywan hap’ichikusqaykita, chaymi yuyayniykipi sasachakuykunaman apawasunkiman, ahinataq llakikuy otaq llakikuy. Kayqa normalmi. Chayna yuyaynikipi sasachakuyniyuq kaspaqa ama hina kaspa, ama sapallaykiqa chaykunata atipanaykipaqqa kallpanchakuychu. Imaymana hampiykuna, yanapakuypas kanmi, rimay terapiamanta hampikama.

Hinallataqmi maskawaq llaqtapa yanapakuyninkunata, chaykunam sunquchayta hinaspa pusayta quwaq. Yanapakuq huñukunamanpas hukllawakuwaqmi, chaypim hukkunawan rimayta atinki. Kayhina sitiokunapiqa ancha kallpayuqmi kanman, qam hina sasachakuypi tarikuq runakunawan rimayta atisqaykirayku.

Huk condición genética nisqayuq kayqa, chaymi cáncer unquyta yapasunki, chaymi chiqaptapuni llakikuypaq kanman. Ichaqa manan sapallaykichu kashanki. Equipo de salud nisqaykiqa kaypim kachkan yanapasunaykipaq. Kunan pacha ñawpaqman puriq cáncer qhaway ruwaykunaqa anchata pisiyachinman cáncer unquyta hap’inaykipaq chaymanta yanapasunkiman temprano tarinaykipaq.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Allinmi, chaymi kunanqa aswan allinta hamut'arqanki imamanta rimasqaykumanta (MUTYH-Asociated Polyposis - MAP). Kaypin wakin importante kaqkunata yuyarinanchis:

• MAP nisqaqa huk genética nisqa unquymi, chaytaqa herenciawanmi chaskikun. Chayqa pólipos nisqakunatam wiksakunapi rikurichin, chaymi cáncer de colon nisqa unquyta yapan.
• Mana hatun sintomakunatachu rikuchin. Chayrayku, sichus familiapi cáncer onqoyniyoq kan chayqa, allinmi kanman doctorkunaq yuyaychasqanman hina prueba genética nisqa ruway.
• Sichus `(MAP) nisqawan diagnosticasqa kanki chayqa, ama manchakuychu. Pruebakuna `(Colonoscopia)` hinallataq `(Endoscopia Superior)` hina allin pachapi kaspaqa, cáncer unquyqa hark’akunmanmi utaq qallariy etapapi tarikunman.
• Yuyaypi qhali kaypas ancha allinmi. Necesitaspaykiqa ama iskayrayaychu yanapakuyta tarinaykipaq.
• Hampiq equipoykiwan rimanakuy hinaspa qhali kayniykita qhaway.

Suyayku kay willakuy allin kananpaq. ¡Qantapas aylluykitapas allin qhali kayta munayku!

` MUTYH-Asociada Poliposis, MAP, poliposis, unquykuna genética, cáncer de colon, colonoscopia, prueba genética