Kawsayninchikpi imaymana pachakunapi imaymana nanaykunata atipanchik. Ichapas mana aguantay atina uma nanay, utaq articulaciones nanay, killa kachkaptin nanay utaq huk cuerpo nanay. Chayna horakunapiqa sapa kutim nanay hampiwan hampichikunchik. Chaymi, Naproxen hampiqa hampiqkuna sapa kuti yuyaychanku chay nanaykunata hinallataq punkiykunata controlanankupaq, askha runakunataqmi yachanku. Kunan punchawmi kay hampimanta allinta rimarisunchik.
¿Imataq Naproxen?
Pisi rimayllapi, Naproxen hampiqa hampinapaqmi, nanay, punkiy, artritis nisqa unquykunata hampinapaq. Chayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaykunatan sutichanku AINEs nispa.
Kunanqa tapukunkipaschá imataq kay AINE kasqanmanta. Chayqa ‘Anti-Inflamatorio Hampi No Esteroidal’ nisqamanta riman. Sinhala simipiqa huk qutu hampikunam, mana esteroides nisqayuq, kurkupi punkiyta, nanaytapas pisiyachiq. Kay hampiqa qhatupi tarikunman EC-Naprosyn hina marka sutikunawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan qhali kayniykimanta manaraq Naproxen hampita kamachishaspayki. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
| Hampikuypa kaynin/costumbre | Imakunatan willanayki |
|---|---|
| Samay unquykuna | Sichus asma onqoyniyoq kanki otaq huk samay sasachakuyniyoq kanki chayqa. |
| Yawar lluqsiymanta unquykuna | Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi facil-llata yawar lloqsimunki otaq sasachakunki yawarniykita coagulananpaq chayqa. |
| Sunqu unquy | Sichus sunqu unquyniyuq kanki, sunqu unquyniyuq kanki, sunqu mana allinchu kanki, utaq chayllaraq (2 semanas ukhupi) bypass operación (CABG) ruwasqa kanki. |
| Yawar ñit’iy hatun | Sichus presión alta nisqawan hampichikushanki chayqa. |
| Riñon utaq higado unquy | Ima riñon utaq higado unquyniyuq kaspaqa. |
| Tracto digestivo nisqapi sasachakuykuna | Sichus ñawpaqta wiksaykipi ulcerayuq kanki utaq wiksa yawar lluqsirqa. |
| Huk hampikuna | Sichus yawar ch’akichiq hampikunata hap’inki (e.g. Warfarina, Aspirina) utaq esteroides (e.g. Prednisolona). |
| Habitos nisqakuna | Sapa kuti tragota tomaspa otaq cigarrota pitaspaykiqa. |
| Alergias nisqakuna | Sichus huk AINEs kaqkunaman alergiayuq kanki kay naproxen, aspirina, ibuprofeno utaq imamanpas. |
| Wiksayuq kay | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Ancha allinmi kay hampita imayna llamk’achiyta allinta yachay.
- Chay pastillataqa huk vaso yakuwan millp’uy.
- Kallpanchakuy doctorpa nisqanman hina, sapa punchaw kaq horallapi, tiempollanpi.
- Kaymi aswan allinqa: Ama kay pastillataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu. Chay pastillataqa llapanta millp’uy. Kaykunaqa ruwasqa kanku ‘tardasqa-kachariq’, chaymi nin mana wiksapichu chullunku, aswanpas pisi pisimantan wiksakunapi chullunku. Sichus pastillata p’akinki chayqa, chay ruwayqa chinkapunmi, wiksa nanaywan hinataq efectos secundarios nisqakunata tarinki.
- Kay pastillataqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyayta atikunman. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Hampitaqa kamachisqaman hina upyanallay, doctorniki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
Kuraq runakuna (65 watayuqmanta aswan) aswan sensibles kankuman kay hampipa efectosninmanta, chayrayku aswan pisi dosista necesitankuman.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu.
Hampikunata tomaspa imakuna qhawarinapaq
Kanmi huk pisi imakuna aswanta cuidakunayki naproxen hampita hap’ispa.
Wiksa ulcerakunamanta, yawar lluqsiymanta ima allinta qhawarina.
Kay hampiqa wiksa ulcerakunata, yawar lluqsiyta ima apamunman. Wakin kutiqa mana willasqallam chayna kanman . Cigarrota pitaq, trago ukyaq, kuraqña, wak unquyniyuq ima, astawan peligropi tarikunku. Sichus wiksa nanay hina sintomakunayoq kanki, café ñut’usqaman rikch’akuq vomitoyoq kanki otaq yana, alquitrányoq hecesninta pasaspaqa, chay ratopacha doctorman willay.
Riesgo infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima
Kay hampiqa manam hark’anchu sunqu unquyta nitaq ataque cerebral nisqatapas. Hinallataq, kay hampita unay pacha llamk’ayqa , sunqu unquywan utaq ataque cerebral kaqwan ima, astawanraq sunqu unquyniyuq kaspaqa. Sichus huk hampita hap’inki aspirina hina mana infarto nisqa onqoyta hap’inaykipaq chayqa, doctorwan rimay naproxen nisqa hampita hap’inaykipaq.
Wiksayuq kachkaspa allinta qhawarina
Sichus wiksayuq kanki chayqa, iskay kutita yuyaykunayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa. Kay hampita upyayqa 20 semanamanta 30 semanakama wiksayuq wawata mana allintachu ruwanman. Ama kay hampita tukuyta upyanachu 30 semana wiksayuq kachkaspa. Kay hampiqa wiksayakunaykipaqpas afectanmanmi. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.
Huk nanay hampikunawan upyay
Naproxen hampita hap’ispaqa, ama huk AINE nanay hampikunata hap’iychu, kay aspirina utaq ibuprofeno hina, kayqa yapanmanmi efectos secundarios nisqakunata wiksa nanaywan hinallataq nausea nisqawan.
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Imaynan ima hampipas, naproxen nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Yana/yawarniyuq heces, kaphi ñut’u llimp’iyuq chhuqriy, puka/yana q’illu urina ima. |
| Sunqu unquy/sunqu unquy | Sinqa nanay, samay pisiyay, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, tobillo punkiy. |
| Siqi | Qunqayllamanta llañuyay, uya/maki/chaki pisi kallpa, rimay sasa, sinchi uma nanay. |
| Riñon utaq higado dañado | Urina lluqsiynin pisiyaynin, ñawi/qara q’illuyaynin, paña wiksa nanay. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Fiebre pukayaywan, phuspuywan, qaramanta lluqsiywan ima. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Uma nanay, sunqu nanay, mana mikhuy atiy, manaña mikhuy munay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Naproxen huk hampi kay clase AINE kaqpi mayqinchus nanaypaq chanta inflamación kaqpaq llamk’achisqa.
- Manaraq kay hampita upyachkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, huk hampikuna upyasqaykimanta.
- Ama hayk’aqpas p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu tarde lloqsimuq tabletakunata. Tukuy chaykunata millp’uy.
- Qhaway sinchi efectos secundarios kaqmanta kayhina wiksa yawar lluqsiy, infarto, ataque cerebral, chanta sinchi aycha qaramanta reacciones. Kay sintomakunamanta mayqintapas reparaspaykiqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Sichus wiksayuq kanki chayqa, ama kay hampita tukuyninpi upyaychu, astawanqa 30 semanas wiksayuq kasqaykimanta.
- Llumpay hampita upyaspaykiqa, chaylla hospitalpa sala de emergencia nisqaman (ETU) riy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment