Mayninpiqa ñawiykiqa qunqayllamantam pukayarun, picakun hinaspa yaku hina rikurirun, ¿aw? Chayqa sapa kutim alergia kasqanrayku, chaytaqa ruwan imapas polvo utaq polen hina ñawiykiman yaykusqanraykum. Kay hina kutikunapi mana allin sientekusqaykiqa anchatan phiñachisunki. Chaymi, huknin hampi hampiqkuna kamachinku ñawipi alergia nisqawan picazón nisqa controlanankupaq, chaymi ñawipaq solución Nedocromil sutiyuq. Yaqapaschá Alocril sutiyuq markawan yachanki. Kunan pacha, allinta yachasunchik kay hampimanta, imayna apaykachanamanta, imakunamantapas allinta qhawarikunaykimanta.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita llamk’achkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, allintam entiendenan qhali kasqaykimanta. Chayrayku, sichus mayqinpas kay qatiqpi qampaq kanman chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
- Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa.
- Sichus hayk’aqllapas huk alergia utaq mana costumbre kaq reacción Nedocromil kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman, tinteman utaq conservante kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuyman hinaqa, hampiqpaqqa aswan facilmi kanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq kay hampita ñawiykiman allinta churanki?
Kay hampiqa ancha facilmi ñawiman churayqa, ichaqa allintam ruwana. Mana allinta llamk’achiptinkuqa, hampip allin ruwayninqa pisiyapunman, infeccionestaq rikhurinman.
1. Makinchikta mayllana: Ñawpaqtaqa jabonwan yakuwan makinchikta mayllana. Chay hampita churakuq makitapas mayllakunaykim chaynallataq huknin makitapas.
2. Wakichiy: Umaykita pisillata qhipaman k’umuykuspa wichayman qhaway. Uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay, chaymi dedoykiwan urayman aysay. Chaynapim huk uchuy bolsaman rikchakuq sitiota rikurimunqa.
. Sichus gotero punta maqchikun chayqa, gérmenes nisqakunatan waqaychanman, qhepa kutipi utilizasqaykipitaq ñawi onqoyta hap’inman.
4. Ñawiykita wisq’ay: Hampita churaspaqa pisi pisimanta ñawiykita wisq’aspa iskay kinsa segundokuna hap’iy. Ama kay pachaqa ñawiykita allinta wichqaychu. Pisi pisimanta wisq’aspaqa hampiqa ñawiykipi mast’arikunqa.
5. Makinchikta yapamanta mayllana: Llankayta tukuruspa, makinchikta yapamanta mayllana.
Nota especial: Sichus huk kutilla utilizanapaq contenedorkunata utilizashanki chayqa, kicharisqayki qhepallamanmi utilizanayki. Puchuq kaptinqa chaylla wischuy.
Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qonki chayqa...
Wakin akllasqa casokunapiqa doctorkunam kay hampita 3 watayuqmanta wichayman churanku. Ichaqa chaytaqa ruwana wawakuna hampiqpa yuyaychasqanman hinallan . Chay hampitaqa wawamanmi qona imaynan nisqanman hinapuni, dosis exacto nisqapi.
Hampimanta wakin importante willakuykunatapas
¿Imatataq ruwanki hampiykita upyayta qunqaspaykiqa?
Hampiykita tomayta qunqaspaykiqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, huk utaq iskay hora ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwasunman hampita nishuta utilizaqtinku?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, ama manchakuychu. Ichaqa sichus yuyanki chay qolqe llumpay kasqanmanta, otaq sichus pipas mana yuyaypichu hap’irqan chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional de Colombo nisqaman . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Kanchu ima interacciónpas huk hampikunawan?
Kay hampiqa manam huk hampikunawanqa hukllawakunchu. Ichaqa, sichus huk laya ñawipaq gotakunata llamk’achkanki chayqa, manaraq kay hampita llamk’achkaspa doctorwan rimanakuy.
Kay hampita llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Sichus sintomaykikuna (picazón, pukayay) mana allinchu kanman pisi p’unchawkuna hampita llamk’asqaykimanta, utaq aswan mana allinman tukuchkaq hina chayqa, chaylla doctorman willay.
- Ñawimanta alergia sintomakunayuq kachkaspaqa ama lentes de contacto nisqawan churakuychu. Doctorniykita tapuy hayk’aqmi hukmanta lentes de contacto churakuwaq alergia llapanta allichakusqan qhepaman.
- Alergia onqoyniyki chinkapunmanña chaypas, doctorpa nisqaykiman hina unayta chay hampita tomashallay. Astawanraqmi polen hina kaqkunaman alergiayoq kaspaqa doctorniyki nisunkiman chay tiempo tukunankama chay hampita tomashallanaykipaq.
- Wakin runakunaqa kay hampita llamk’achispankuqa intipa kanchayninwanmi mana allintachu sientekunmanku. Chayna kaptinqa hawaman lluqsispaqa intipa lentesninta churakuy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Qhawarisunchis imachus kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta, imatachus ruwananchista sichus chaykuna rikhurimuqtin.
| Efecto secundario nisqa | Imatachus ruwanayki tiyan |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Reacciones alérgicas nisqakuna, aycha qaramanta chhuqriy, picazón ima | Sichus mayqenpas chaykunamanta rikhurimun chayqa, manaña chay hampita utilizaychu , hinaspa usqhaylla doctorwan rimay. |
| Uya, simi, qallu punkiy | |
| Ñawi muyuriqpi utaq ñawipa yuraqninpi pukayay yapakuynin | |
| Ñawipa yuraq kaqninta tapakuq membrana punkiy | |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Simipi mana allin sabor nisqa sientekuy | Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. |
| Uma nanay | |
| Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa | |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Hampipa allin kayninta waqaychanapaqqa allintam waqaychana.
- Wawakunamanta karunchakuna: Hampi botellataqa mana imamanta manchakuspalla waqaychay, huch’uy wawakunaq mana aypananpaq.
- Ruphay: 2manta 25 grados Celsius (36manta 77 grados Fahrenheitkama) waqaychay. Pisi rimayllapi, normal temperatura ambiente nisqapi waqaychay.
- Ama congelaychu: Ama hayk’aqpas congeladorpiqa waqaychaychu.
- Allinta wisq’ay: Botellata allinta wisq’ay llamk’achiyta tukuruspaqa.
- Vencimiento tukukuptin: Hampi botellapi vencimiento punchaw pasaruptinqa, mana llamkachispalla ima puchuq hampitapas wischuy.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama huk runata saqiychu, pikunachus qam llamk’achisqaykimanjina sintomayuq kanku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nedocromil nisqaqa ñawipaq gota nisqa, ñawi alergia nisqawan picazón nisqa hampinapaq.
- Makinchikta allinta mayllana manaraq hampita ñawiykiman churachkaspa, chaymantapas. Ama goteropa puntan ñawiykita nitaq maypipas llachpaychu.
- Sichus huk hampi unquyniyuq kanki, wiksayuq kanki, utaq ñuñuchichkanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa hampiqniykiman willay.
- Ama lentes de contacto nisqawan churakuychu sichus alergia nisqa sintomakunayoq kanki chayqa.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki (kayhina uya punkiy, aycha qara erupción), chaylla hampita saqiy hinaspa doctorman riy.
- Sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampimanta chayqa, hampiqniykita tapuy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment