¿Sapa kutichu sayk’usqa sientekunki, wiksa nanasunki otaq mana sut’inchasqa mana allinchu tarikunki? Sapa kutim chaykunataqa mana allinpaq hapinchik. Ichaqa wakin kutipiqa, kay huch’uy sintomakunaq qhepanpin kanman huk mana ancha rikusqa ichaqa importante onqoy, chaytan reparananchis. Huknin chayhina, mana ancha riqsisqa ichaqa ancha chaniyuq unquyqa tumores neuroendocrinos nisqa, utaq inglés simipi ninchik hina, `Tumores neuroendocrinos (NETs).` Chaymi kunan punchaw, chaymanta rimasun sasa rimaykunawan.
¿Imakunataq kay tumores neuroendocrinos (NETs) nisqakuna?
Pisi rimayllapi, kayqa mana ancha rikusqa tumor nisqa, cuerponchikpi rikhuriq. Kaykunaqa qallarinku ‘células neuroendocrinas’ nisqanchismanta. Kunanqa tapukunkichá ima clase celulakuna kasqanmanta. Imachus ancha admirakuypaqqa, kay células nisqakunaqa células nerviosas nisqa propiedades nisqayuq, células endocrinas nisqa propiedades nisqayuq ima, chaytaq hormonas nisqakunata ruwan. Kayqa niyta munan, chay células nisqakunaqa sistema nervioso nisqamanta willakuykunata chaskiyta atinku, chaymantataq hormonakunata yawarman lluqsichiyta atinku.
Chay células neuroendocrinas nisqakunaqa cuerponchispi askha cheqaskunapin tarikun. Aswantaqa tarikunku pulmones, wiksa, páncreas, intestinos nisqa cheqaskunapin. Chaymi imaraykupas chay célulakuna mana controlakuspa rakinakuyta hinaspa mirayta qallaykuptinkuqa tumor rikurimun. Kay tumorkunamantaqa askhan millay onqoyniyoq kanku, chaymi cáncer onqoyman tukupunman.
Kay tumorkunaqa ancha hukniraymi huknin hukninmanta. Wakinqa ancha pisi-pisimantam wiñan, wakinñataqmi utqaylla wiñan. Hinallataq, sintomakuna chanta hampiyninkuqa anchata t’aqakunku maypichus tumor kasqanmanjina chanta imaynachus kasqanmanjina.
¿Ima layataq kay nueces nisqakuna aswan hatun?
Doctorkunaqa iskay hatun ruwaykunapin chay tumorkunata t’aqanku. Hukninmi hormonakuna ruwasqankumanta otaq mana ruwasqankumanta.
- NETs funcionales: Kay laya NETs nisqakunaqa hormonas nisqakunatam ruran. Chaymi, chay hormona tapusqa cuerpopi yapakuptinqa, kay runakunaqa qunqayllamanta pukayay, sudor, punkiy ima sintomakunata rikunkuman.
- Mana llamk’aq NETs: Kay laya NETs mana hormonas nisqakunata ruwankuchu. Chaymi, manapaschá ima sintomapas kanmanchu qallariy etapas nisqapi. Sintomas rikhurinku kay NETs wiñaptinkulla, maypichus kasqanku órgano kaqpi ñit’iykuptinku utaq ruwayninta hark’aptinku.
Chaymantapas, kay tumores nisqakunapas maypi cuerpopi formakusqanman hinan t’aqasqa kanku. Kaykunaqa aswan riqsisqa layakunam.
| Tuerca Tipo (NET Tipo) . | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| NETs gastrointestinales (GI-NETs) nisqakuna . | Kaykunaqa aswan riqsisqa layakunam. Chaykunaqa sistema digestivo nisqanchispin rikhurin, ahinataq wiksa, recto otaq apéndice nisqapi. Ñawpaqtaqa ‘tumors carcinoides’ nispa sutichaqku. |
| Pulmón Llikakuna (Lunges NETs) . | Kaykunaqa iskay kaq aswan riqsisqa laya. Chaykunaqa pulmonkunapi utaq bronquios nisqapim rikurin. Ñawpaqtaqa ‘tumor carcinoides’ nispapas sutichaqku. |
| NETs pancreas (NETs pancreas - P-NETs) nisqakuna . | Kay tumores nisqakuna, páncreasninchikpi rikhuriq, juk laya cáncer de páncreas nisqajina qhawasqa kanku. Paykunaqa kimsa kaq aswan riqsisqa laya kanku. |
Kay kimsa hatun kitikunamanta aswantaqa, kay tumores nisqakunaqa pisillapim wiñanmanku glándula tiroidea, glándulas paratiroideas, glándula pituitaria, glándulas suprarrenales nisqa hina sitiokunapi.
¿Maykamataq kay unquyqa rikukun?
Tiqsimuyuntinpi kay unquyqa pachak waranqamanta yaqa 6 runakunata hap’in . Kayqa niyta munan, ancha pisilla unquy kasqanmanta. Ichaqa, kay qhipa watakunapiqa pisillataraqmi kay unquywan tarisqa runakunaqa yapakunku. Kayqa kanman kunan pruebas diagnósticas ñawpaqman purisqankurayku kay tumores ñawpaqta chaymanta aswan facilta riqsiyta atisqankurayku.
Kay unquyqa ima edadniyuq runakunatapas hap’inman chaypas, wawakunapi, wayna sipaskunapipas ancha pisillam. Aswantaqa 50 watayuqmanta 60 watayuqkama runakunapim rikukun .
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Kaymi aswan hatun sasachakuyqa. Sapa kuti, kay tumores mana ima sintomatapas rikuchinchu hatun wiñanankama, qaylla órganos kaqta afectan. Sintomakuna rikhuriptinpas, maypi tumor kasqanman hinam hukniray kanku. Hinallataq, kay sintomasqa huk común unquykunaman anchata rikch’akunku, chayraykutaq facil pantakunman huk unquykunawan.
Kaypi wakin sintomakuna kanku mayqinkunachus sapa kuti rikukun:
- Pisipay
- Wiksa nanay
- Qicha
- Nausea y vomitar
- Sasa samay
- Tos (wakin kuti yawarwan) .
Aswan importanteqa, ama manchakuychu kay clase cáncer onqoyniyoq kasqaykita kay sintomakunayoq kasqaykiraykulla. Kaykunaqa askha huk común onqoykunaq sintomakunan kanman. Ichaqa sichus chay sintomakuna mana chinkanchu otaq mana allinchu chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki consejota mañakunaykipaq.
¿Imanasqataq chay tumorkuna rikurimun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Doctorkunaqa manaraqmi allintachu yachanku imaraykun chay células neuroendocrinas nisqakuna qonqayllamanta mana controlakuspa rakinakuyta qallarinku chayta. Chayqa niyta munan manaraqmi allintachu yachanku imarayku kasqanmanta.
Ichaqa tarikunmi wakin mana ancha rikusqa, herencia genética nisqa onqoyniyoq runakuna (síndromes) aswan peligropi kasqankuta kay tumores nisqawan unqunankupaq. Kayqa niyta munan, chay unquyqa wakin genes nisqapi cambios (mutaciones) nisqawan rikhurinman.
- Neoplasia Endocrina Múltiple (MEN): Kay unquyqa imaymana glándulas nisqapi, órganos nisqapi ima tumores nisqakunata rikhurichin. Kay unquyniyuq runakuna, kay MEN tipo 1 (MEN1) sutiyuq, aswanta peligropi tarikunku kay tumores pancreáticos (P-NETs) kaqwan.
- Síndrome de Von Hippel-Lindau: Kay unquyqa yapanmi cáncer unquywan, tumores comunes nisqawan ima, imaymana cuerponchikpi.
- Neurofibromatosis tipo 1: Kay unquypiqa, qarapi, nervios nisqapi ima tumores nisqakuna rikhurin.
- Complejo de esclerosis tuberosa: Kayqa maypipas kurkupi tumorkuna rikhurinman, astawanqa umapi.
- Síndrome de Cowden: Kay unquyqa yapantaqmi tumores nisqawan wakin clase cáncer nisqawan ima.
¿Imaynatataq chay unquyta riqsina? (Diagnóstico) .
Ñawpaqta rimasqanchis hina, kay unquypa sintomasqa ancha general kanku, huk ratota hap’inman diagnosticanapaq. Doctorniki chayta sospechaptinqa, maypi tumor kasqanmanta piensasqankuman hinam imaymana pruebakunata ruwanankupaq kamachinqaku.
| Método de prueba | Imataq rurakuchkan |
|---|---|
| Pruebas bioquímicas nisqakuna | Yawarniykita otaq urinaykitapas pruebanqakun, chhaynapi huk hormona otaq proteína nisqakuna hayk’a kasqanmanta. Sichus huk llamk'aq NET kaqwan kanki, kay pruebakuna señalninkunata riqsiyta atinku. |
| Imahina pruebakuna | CT, RM, radiografía nisqa pruebakunapiqa cuerpo ukhupi tumorkunatan rikukunman. PET nisqawanpas yachakunmanmi cáncer onqoy mast’arikusqanmanta. |
| Endoscopia nisqa | Huk tubo cámara nisqawan watasqa cuerpomanmi pasachinku tumorkuna kasqanmanta yachanankupaq. Necesario kaqtinqa huk huch’uy tejidota kaq ratollapin hap’ikunman. Maypichus tumor kachkan chaymanjina, kayta ruwakunman wiksapi (esofagogastroduodenoscopia) utaq hatun wiksapi (colonoscopia). |
| Biopsia nisqa | Kaymi aswan hatun prueba, chaymi chay diagnosticota takyachin. Tumormanta huk huch’uy tejidota horqospa microscopiowan qhawarinku cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta. Chaywantaqmi yachasunman ima clase tumor kasqanmanta, hayk’a usqhaylla wiñasqanmantapas. |
¿Ima etapapi, gradotaq tumorpa?
Kay unquyniyuq kasqaykita chiqanchasqa kaptin, hampiq rimanqa etapamanta, gradomanta ima.
- Etapa: Kayqa maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta riman. Aswanta graduado kan kay etapa 1 kaqmanta 4. Aswan pisi yupay kaqtinqa aswan huch’uy tumor chaymanta aswan pisi mast’arikun. 4 kaq etapa aswanta niyta munan kay cáncer karu partes de la kurkuman mast’arikusqanmanta (metástásico).
- Grado: Kayqa microscopiowan células mana normal rikch’asqankumanta, usqhayllata t’aqanakusqankumanta ima. 1 kaq chanta 2 kaq grado (Allin t’aqasqa) tumores kaqkunaqa pisimanta pisi wiñanku, 3 kaq grado (Mana allin diferenciado) tumorestaq usqhayllata wiñanku.
Doctorwan rimay imaynatachus kay etapa chanta grado unquyniykita afectan chayta yachanaykipaq.
¿Ima hampikunataq?
Imayna hampichikuyqa achka ruwaykunamantam kanqa, imaynam ima tumorniyuq kasqaykimanta, hatun kayninmanta, mastarikusqanmanta, tukuy qhali kasqaykimantawan.
Chaypaqqa operacionmi aswan allinqa, aswan askhataqmi hampikun. Sichus chay tumorta operaspa llapanta horqoyta atikunman chayqa, askha chansakuna qhaliyananpaq.
Ichaqa sichus chay tumorkuna hatun kanman otaq huk cheqaskunaman mast’arisqa kashan chayqa, huk tratamientokunatan necesitakunman.
- Análogos de somatostatina: Kaykunaqa huk laya hampikuna, kaytaq cuerpota hark’an kay hormona nishuta ruwananpaq. Chaykunaqa pisiyachinkumanmi sintomakunata hinallataq controlankuman tumor wiñayninta.
- Quimioterapia nisqawan hampichikuy:Cáncer nisqa células nisqakunata wañuchiq kallpasapa hampikuna.
- Terapia dirigida: Kay hampikunaqa células cánceres nisqakunallapi tarikuq genes utaq proteínas específicos nisqakunatan hap’inku, hinaspan chaykunata atacanku, chhaynapin qhali células nisqakunata mana anchatachu dañota ruwanku.
- Terapia radiativa: Chaypaqqa tratamientos específicos de radiación nisqawanmi ruwakun. Ejemplopaq, huk método sutichasqa `terapia radionuclido receptor péptido (PRRT)` huk sustancia radiactiva nisqawan hormona ruwaq tumorkunata qhawaspa chinkachin.
¿Imaynatataq kay unquywan kawsana?
NETkunayuq kasqaykita yachaspaykiqa, achka tapukuyniyuqmi kanki. ¿Atikunmanchu kayta hampiyta? ¿Imaynataq hamuq punchawniy kanqa?
Kay unquypaq pronóstico kaqqa achkha factoresmanta dependen. Chaykunan kanman ima clase tumor kasqanmanta, mast’arisqachu icha manachu, hampichikuqtin imayna allintachus kutichisqanmantawan. Promedio kaqpi, kay phichqa wata kawsakuy tasa kay diagnostico kaqmanta yaqa 39%.
Ichaqa ama manchakuychu kay estadísticas nisqawan. Kaykunaqa promediokunallam. Sichus chay tumor manaraq mast’arikushaqtin reparakun chayqa, 30 watakamaraqmi kawsanman. Chayrayku, aswan allin runaqa allinta yachanaykipaqqa doctorniyki.
Hampiyta tukuyqa manam tukuy imapas tukusqañachu niyta munan. Chay tumorkuna ancha usqhaylla wiñasqanrayku, hampichikuspataq wakmanta rikhurinman, chayraykutaq doctorniykiqa watakuna qhawasunki.
¿Imaynatan qan kikiykita cuidakuwaq?
Kay unquypas hampiyninkunapas anchatam cuerpoykipi hinaspa yuyaynikipi yanapasunkiman.
- Yanapakuq huñukunaman hukllawakuy: Cáncer onqoywan sapallan maqanakuyqa sasa. Astawanraqmi kayna mana ancha rikusqa unquyniyuq kaspaqa sasa kanman nanasqaykita entiendeq runakunata tariy. Tapuy hampiq equipoykita kay unquyniyuq runakunapaq yanapakuy qutukunamanta.
- Mikhuy allin mikhunata: Hampikuypa efectos secundarios nisqakunan manaña mikhuyta munanmanchu. Huk dietistawan rimanakuy ima mikhuykunamanta yuyaychanaykipaq, chaykunan yanapasunki kallpaykita waqaychanaykipaq.
- Yuyaypi yanapakuyta tariy: Kay puriyqa manam yuyasqaykiman hinachu facil. Sichus sinchi llakisqa sientekunki chayqa, ama p’enqakuychu yuyayniykipi hampiq runaq yanapayninta maskhayta.
- Cuidakuy tragota ukyaymanta: Machayqa wakin sintomakunatan astawan mana allinman tukuchinman, chaymi doctorwan rimay trago ukyaymanta.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus NET nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, reparay ima cambiopas cuerpoykipi kasqanmanta. Aswantaqa, sichus qonqayllamanta pukayasqa, wiksayki mast’arikun otaq sint’akun chayqa, chaykunaqa kanmanmi síndrome carcinoide nisqa onqoypa señalninkuna. Chayna kaptinqa chaylla doctornikiman willay.
Hinallataq, sichus sintomakunayki aswan mana allinman tukupun, otaq hampichikuypa efectos secundariosninkuna sasa aguantay kanman chayqa, hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki?
Kanmi casos maypichus NETs sunquta afectanman. Sichus chakiykipi otaq tobilloykipi mana costumbreman hina punkikunki, qonqayllamantataq samayniyki pisiyan chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
Tukuchanapaq, normalmi kayhina mana ancha rikusqa unquymanta yachaspa achka tapukuyniyuq kay. Doctorwan sut’ita rimaspa llapa tapukuyniykikunata ruwaspaqa anchatan yanapasunkiman qhali kayniykita controlanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tumores neuroendocrinos (NETs) nisqaqa mana ancha rikusqa tumor nisqa, sistema nervioso nisqawan hormonal nisqawan ima células nisqapi qallariq.
- Imaraykuchus común sintomakuna wiksa nanay, sayk’uy, punkiy ima rikhurinman, chayrayku kay unquyta riqsinapaqqa tiempota hap’inman.
- Chay tumorkunamanta askhaña naturalmente wiñan chaypas, askhan cáncer onqoyniyoq kanku.
- Hampinapaq akllanakunaqa ima clase tumormanta, hatun kayninmanta, maykamachus mast’arikusqanmanta ima kanqa, operaciontaq aswan hampiy.
- Sichus sintomakuna mana chinkanchu otaq reparanki ima mana costumbre kaq cambiotapas chayqa, ama hayk’aqpas mana kasuychu hinaspa usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay