¿Kay sintomakunayuqchu kanki? Rimasunchik Linfoma No Hodgkin (NHL) nisqamanta .

¿Hayk’aqllapas repararqankichu kunkaykipi, axilasniykipi otaq ingleykipi huk t’uru otaq punkisqa kashaqta? Yaqapaschá sayk’usqa otaq nanasqa sientekurqanki. Kaykunaqa normalmi kanman, ichaqa wakin kutipiqa yawarpi cáncer onqoypa sintomakunan kanman, chaytan sutichanku Linfoma No Hodgkin (NHL) nispa. Ama llakikuychu, kaytaqa mana sasachakuspalla ruwasun.

¿Imataq Linfoma No Hodgkin (NHL) nisqa? ¡Simplemente entiendesun!

Pisi rimayllapi, Linfoma No Hodgkin (NHL) nisqaqa yawarmanta cáncer nisqakunam, kurkunchikpa sistema linfático nisqapi wiñaq. Yaqapaschá uyarirqanki linfoma sutiyoq cáncer onqoymanta. LNH nisqaqa iskay hatun laya linfoma nisqamanta hukninmi. Chay cáncer onqoykunaqa qallarin linfocitos nisqa células nisqakunapin, chay células nisqakunaqa cuerponchispi yuraq glóbulos nisqakunan. Chay linfocitos nisqakunaqa cuerponchispi policiakuna hinan. Paykunam unquykunawan, unquykunawan maqanakuspa amachawanchik.

Kunanqa yuyaykusun, ¿imataq kanman huk cambio, huk mutación, kay células linfocitas ukhupi kaq genes nisqapi? Chaypachan kay mana normal células linfoma nisqakuna rikhuriyta qallarinku. Chaykunaqa aswantaqa ganglios linfáticos nisqanchispin wiñan. Chaypin chay célulakuna huñunakuspa tumorkunata ruwanku. Ichaqa manan ganglios linfáticos nisqallapichu chayqa, aswanpas sistema linfático nisqanchispi huk órganokunapipas wiñanmanmi, ahinataq glándula timo nisqapi, bazo nisqapi otaq huk cheqaskunapi tejidos linfáticos nisqapipas. Aswan importanteqa kay NHLs mana allinta hampisqa kaqtinqa, tukuy cuerpoman mast’arikunman.

Ichaqa manan llakikunanchischu. Musuq hampikuna kasqanraykum, achka runakuna NHL kaqwan allinyachkanku hinaspa aswan unayta kawsachkanku. Wakin kuti, hampikuyqa tukuyninpi ``hampiyta`` atin kay unquyta. Huk kutikunapi, hampiypa metanqa kay unquyta controlanapaq, ``remisión`` kaqpi churay, chaymanta chayhinata unay pachapaq waqaychay.

¿Imakunan NHL nisqapi aswan hatun layakuna?

¡Admirakunkichá 70 masnin clase NHL kasqanmanta yachaspayki! Doctorkunaqa chaykunataqa clasificanku ima clase linfocito nisqachus afectasqa kasqanman hinan:

• Linfoma de células B: Kay cáncerqa células B nisqamanta wiñan. Células B nisqakunaqa huk laya célula nisqa, cuerponchispi kaq gérmenes nisqakunata maqanakunanpaq anticuerpos nisqakunata ruwaq. Linfoma de células B kaqqa 85% kaqmanta kay NHL diagnosticos kaqmanta.
• Linfoma de células T: Kay cáncerqa células T nisqamanta wiñan. Células T nisqaqa huk laya célula nisqa, chaytaq gérmenes nisqakunata, hawa llaqtamanta invasores nisqakunata ima qhawaspa atacaspa, células B nisqakunatataq anticuerpos nisqakunata ruwanankupaq yanapan.

Doctorkunapas linfomas de células B nisqakunata, células T nisqakunatapas “agresivo” hinallataq “indolente ” nisqakunatan churanku. Agresivo NHL nisqakunaqa aswan utqayllam mastarikurqa indolente NHL nisqakunamantaqa. Chayrayku, agresivos NHLs aswanta aswan kallpawan hampichikuyta munanku.

¿Hayka riqsisqataq kay unquyqa NHL sutiyuq?

Chiqamanta juk laya cáncer relativamente comun. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpin suyakun yaqa 80.620 mosoq onqoykuna NHL onqoywan kananta 2024. Hinallataqmi 11 kaq aswan askha cáncer onqoypas kay pachapi. Mana Hodgkin linfoma kaqwanqa aswan riqsisqa kay Hodgkin linfoma kaqmanta , huk laya linfoma kaqmanta.

¿Imakunan kanman Linfoma No Hodgkin nisqa onqoypa sintomakunan?

Aswan riqsisqa sintomaqa mana nanayniyuq punkiymi utaq kunkapi, axilaspi utaq inglepi t’uqsi. Kayqa chay cheqaskunapi ganglios linfáticos punkisqa kasqanmanta señalmi. Huk sintomakunaqa maypi células linfoma kasqankumantam kanqa. Huk NHL sintomakuna kanman:

• Sapa kuti sayk’uy
• Sinqa nanay
• Uhu
• Sasa samay (disnea) .
• Wiksa nanay utaq punkiy
• Aslla mikhuspapas hunt’asqa sientekuy
• Mana sut’inchasqa fiebre (aswantaqa 39,5 grados Celsius (103 Fahrenheit) nisqamanta aswan fiebre, iskay horamanta utaq aswan wasipi hampichikuspa mana pisiyaq, utaq iskay p’unchawmanta aswan fiebre kaptin) .
• Tutapi anchata sudaspa, chaymi sábanas maqchikun
• Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy yaqa 10% kurku llasayninmanta (6 killa ukhupi) .

Importante kaq yuyarinapaqqa kay sintomakunamanta achkha huk unquykunawan rikhurinman. Huk utaq aswan kay sintomakunayuq kayqa mana niyta munanchu NHL kaqwan kasqaykita. Ichaqa cuerpoykipi ima cambiotapas reparanki, astawanqa askha semanakuna mosoq kashaqta chayqa, allinmi kanman chay ratopacha doctorman riy.

¿Imakunataq "B" nisqa sintomakuna?

Doctorkuna linfoma unquyta riqsiptinkuqa, "B" nisqa sintomakunatapas maskanku . Kay "B" sintomasqa kanku:

• Mana imarayku fiebre
• Tutapi llumpay sudakuy
• Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy

Kay sintomakunayuq kanki utaq mana kanki, doctorniykita yanapanqa ima clase NHL kaqwan kasqaykita chaymanta ima aswan allin hampiy kasqanmanta.

¿Imaraykutaq Linfoma No Hodgkin nisqa rikhurimun?

Linfoma No Hodgkin kaqwanqa cuerpoykipi llumpay linfocitos (células B, células T utaq pisillapi, células naturales killer (NK)) ruwasqanraykum. Kayqa kanman kay mutaciones genéticas adquiridas kaqrayku kay genes kaqpi mayqinkunachus kay linfocitos wiñayninta afectan. "Adquirido" niyta munan, mana imapas nacesqaykichu, aswanpas kawsayniykipi imapas pasasqanmi.

Linfocitos mana normalman tukuptinkuqa, usqhayllata t’aqanakunku, miranku ima, qhipamantaq tumores nisqa rikhurinku. Kay tumorkunaqa aswanta ganglios linfáticos nisqapi qallarinku. Sistema linfático nisqanchis yaqa llapa cuerponchispi t’inkisqa kasqanraykun, Linfoma No Hodgkin nisqa onqoyqa sapa kutilla huk órganokunamanpas mast’arikun sistema linfático nisqapi.

¿Imakunan kanku factores de riesgokuna kay NHL unquypaq?

Askha factores kanku kay riesgota yapan kay Linfoma No Hodgkin kaqwan. "Factor de riesgo" nisqaqa huk rikch'aq, ruway icha unquymi, chaymi huk unquy hap'iyta yapan. Ejemplopaq, kay qatiqkunaqa aswanta NHL unquyta wiñachinku:

• 60 watayuqmanta aswan runakuna (LNH unquypaq riesgoqa edadwan yapakun) .
• Qharikunapaq
• Yuraq runakunapaq (kayqa hawa llaqtakunamanta yachaykunapi nisqa) .

Huk riesgokuna atikuqkunaqa kanku:

• Inmunesistema pisiyasqa: Kay inmunesistema pisiyasqa kay VIH hina condicionkunarayku kay riesgota yapanman kay LNH kaqmanta. Hinallataq, huk trasplante de órganos kaqmanta inmunosupresores hampikunata upyayqa huk factor de riesgo.
• Autoinmune unquykuna: Runakuna kay unquyniyuq runakuna kayhina enfermedad inflamatoria intestinal (IBD), artritis reumatoide, psoriasis ima, aswan riesgoyuq kanku kay LNH unquywan.
• Infecciones: Infecciones bacterianas chanta virales kaqwan kay H. pylori infección kaqwan, runa T-linfotrópico virus Tipo I kaqwan, hepatitis C kaqwan chanta Epstein-Barr virus kaqwan ima tarikurqanku kay NHL kaqwan hukllachasqa kasqankuta.
• Plaguicidakunawan tupachisqa: Wakin investigacionkunam qawachin herbicidakunawan insecticidakunawan anchata tupasqanku runakunaqa pisillata riesgoyuq kankuman LNH unquywan unqunankupaq.
• Familiayki: Sichus mayqen tayta-mamayki, wawqeyki, panayki otaq wawayki linfoma otaq yawarpi huk cáncer onqoyniyoq kanman chayqa, qanpas astawanmi peligropi tarikunki.

¿Imaynatataq Linfoma No Hodgkin nisqa unquyta riqsikun?

Linfoma No Hodgkin kaqmanta riqsiyqa achka ruwayniyuq. Ñawpaqtaqa, pruebakuna ruwakunqa mana huk comunes condiciones kaqkunamanta mayqinkunachus sintomaykikunata rikhurichinkuman. Ejemplopaq, punkisqa ganglios linfáticos nisqakunaqa aswanta infección nisqawanmi kanman linfoma nisqamantaqa. Huk kuti hampiqniyki Linfoma No Hodgkin kaqwan kasqaykita yacharuptin, aswan pruebakunata ruwanqaku kay layamanta chanta maykamachus mast’arikusqanmanta yachanankupaq (kay `etapa`).

Huk pruebakuna utaq ruwaykuna kay Linfoma No Hodgkin kaqmanta riqsinaykipaq kanman:

• Examen físico: Doctorniyki tapusunki sintomasniykimanta chanta qhawanqa señales kaqta kay Linfoma No Hodgkin kaqmanta, kayhina ganglios linfáticos punkisqa kaqta.
• Yawar qhaway: Yawar qhaway, ahinataq yawar yupay hunt’asqa (CBC), tukuy qhali kayniykimanta yuyayta qusunkiman. Hinallataq maskhankuman viruses asociados kay Linfoma No Hodgkin kaqwan utaq sustancias yawarniykipi mayqinkunachus rikuchinku kay unquywan tejidos waqllichisqa kaqta.
• Imajinasmanta pruebakuna: Kay pruebakuna rikuchin maypi cáncer células cuerpoyki ukhupi kasqankuta. Maypichus células linfoma kasqanmanjina, CT, MRI, ultrasonido utaq PET escaneo ruwanayki tiyan.
• Biopsia prueba: 1.1.Huklla ñan seguro yachanapaq sichus kay mana normal células NHL kanku huk biopsia kaqwan. Chaypin doctorqa ganglio linfático nisqamanta otaq afectasqa cheqasmanta huk huch’uy tejidota horqospa laboratorioman apachin. Chaypin patólogo runa microscopiowan chay tejidota qhawarin, chhaynapi células linfoma nisqa kasqanmanta.
• Inmunofenotipo: Kay prueba yanapan riqsiyta kay específicos tipos kay NHL kaqmanta. Chayqa células cánceres nisqakunatam rakin, chaytaqa ruwan hawanpi kaq marcadores (antígenos) nisqaman hinam.

¿Ima etapas kanku kay Linfoma No Hodgkin kaqmanta?

Chay prueba ruwasqankuqa doctorkunatan yanapan cáncer onqoypa etapapi yachanankupaq (estapa de cáncer). Kay cáncer kaqpa etapa kaqqa hampiyta planificanapaq chanta huk yuyayta qunapaq kay suyasqa ruwaymanta (pronóstico). Linfoma No Hodgkin kaqpa etapasninqa kayhinam:

• Etapa I: Células cánceres nisqakunaqa huk región ganglio linfático nisqapi utaq sistema linfático nisqapi órgano nisqapim kachkanku. Utaq, linfoma huk región kaqpi huk sapalla órgano kaqpi kachkan kay sistema linfático hawapi.
• II Etapa: Iskay utaq aswan qutukunapi ganglios linfáticos kaqpi linfoma kan kay diafragma kaqpa kikin ladonpi (utaq qayllanpi).
• III Etapa: Kanmi células cánceres nisqakuna ganglios linfáticos nisqakunapi, diafragma nisqapa hawanpi, urayninpipas, utaq diafragma nisqapa hawanpi hinaspa bazo nisqapi ganglios linfáticos nisqapipas.
• IV etapa: Kay linfoma huk órgano kaqmanpas mast’arisqa kay sistema linfático hawapi, kayhina higado utaq pulmón kaqman.

¿Ima hampikunataq kanman Linfoma No Hodgkin nisqapaq?

Linfoma No Hodgkin kaqpaqqa achka hampikuna kan. Hampikuy necesitasqaykiqa factorkunamantan kanqa, imaynan LNH nisqa clase kasqanmanta, cáncer onqoypa etapa kasqanmanta, llapan qhali kasqaykimantawan. Hampikuy akllanakuna kanku:

• Vigilancia activa: Sichus linfoma indolente mana Hodgkin kaqwan kanki chaymanta mana ima sintomakunatapas rikuchinkichu chayqa, doctorniyki hampiyta qallariyta qhipanman. Kayta sutichanku vigilancia activa utaq "qhawa suyakuy" nispa. Doctorkunaqa sapa kutillanmi qhali kasqaykita qhawanqaku, chaymi sintomakuna rikhuriqtin hina hampichikuyta qallarinkuman.
• Quimioterapia: Quimioterapia nisqaqa hampikunawanmi lliw cuerpopi cáncer onqoyniyoq células nisqakunata wañuchinku. Kayqa aswan riqsisqa hampi kay NHL kaqpaq. Ichapas sapallayki utaq huk hampikunawan kuska quimioterapia nisqawan hampichikuwaq.
• Terapia dirigida: Kay hampikunaqa células cánceres kaqpi específicos pisi kallpa kaqkunaman qhawanku chanta chinkachinku. Kay terapia anticuerpo monoclonal kaqqa huk común llamk’achisqa terapia dirigida kay NHL kaqpaq.
• Inmunoterapia nisqa:Kay hampiyqa kikiykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoykitan kallpachan, chaymi aswan kallpayoq kan células cánceres nisqakunata chinkachinanpaq. Kay terapia de células CAR-T nisqaqa huk laya inmunoterapia kaqqa kay NHL kaqpaq aswanta llamk’achisqa. Anticuerpos biespecíficos nisqakunaqa huk musuq clase hampikunam. Chaykunaqa kikiykiq células T nisqakunatan hap’inku, chaymi células linfoma cancerosas nisqakunata wañuchinku.
• Radiación terapia: Kay hampiyqa huk maquinamanta ancha kallpayuq rayokunatam servichikunku cáncer unquyniyuq célulakunata wañuchinankupaq. Kayqa NHL qallariy etapapaq suficiente kanman. Doctorkunapas chay métodowanmi wañuchinku linfoma nisqa células nisqakunata, chay células nisqakunaqa quimioterapia nisqawan hampichikuptinkum qipanman.
• Quimioterapia kay células madre transplante kaqwan: Kay hampiypiqa, hatun dosis quimioterapia kaqta qunku kay cáncer unquyta hampinapaq. Chaymantataq, quimioterapiawan waqllichisqa mana puqusqa yawar células nisqakunata, kikin cuerpoykimanta utaq donantemanta qhali células madre nisqawan tikranku. Kay trasplante nisqataqa necesitankimanmi sichus huk NHL hampikuna mana yanaparqanchu chayqa.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?

Común cáncer hampikuna kay Linfoma No Hodgkin kaqpaq, kayhina quimioterapia, radiación terapia chanta inmunoterapia kaqwan, kay efectos secundarios kaqta ruwanman. Yaqa llapan kaykunaqa pisi pachallapaqmi, hampikuy tukusqaña kaqtintaq chinkapun. Ichaqa wakin efectos secundarios nisqakunaqa aswan unaytan kanman.

Manaraq hampiyta qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorta tapuy ima efectos secundarios kasqanmanta. Payqa sut’inchanmanmi hampikuypa allinninkunata, efectos secundarios nisqapa peligrokunamantapas.

¿Imaynataq kawsay kanqa NHLwan? (Qhaway/Pronóstico) .

Wakin kutikunapiqa, hampiyqa tukuyninpi `hampiyta atin` kay Linfoma No Hodgkin kaqmanta. Kayqa niyta munan, llapa cáncer células nisqakuna hampichikuspa wiñaypaq chinkachisqa kasqankuta. Kayqa sapa kuti rikukun kay agresivo linfomas de células B hampisqa kaptin. Sichus Linfoma No Hodgkin kaqmanta kutimun chayqa, aswanta rikhurimun kay ñawpaq iskay watakunapi hampichikusqankumanta. Mana chayqa, manapaschá hayk’aqpas kutimunmanchu. Ichaqa sapa kutillanmi revisakunayki kanqa, chhaynapi yapamanta onqoykuna kasqanmanta yachanaykipaq.

Huk laya Linfoma No Hodgkin kaqmanta, aswanta kay pisimanta pisi mast’arikuq (indolente), unay pachata kanman. Kayqa niyta munan, tukuy kawsayniykipi sapa kuti utaq wakin kuti hampichikunayki kanman.

Ichaqa, aswan importanteqa kay Linfoma No Hodgkin mana hampiyta atikunmanchu chaypas, kunan hampikuna runakunaman unayta, kusisqa kawsayta kay unquywan kawsanankupaq saqin . Askha runakuna pisi pisimanta wiñaq linfoma kaqwan huk causasrayku wañunku, mana linfoma hampiyta atikunmanchu chaypas.

¿Imaynataq NHLmanta allinyayqa?

Estados Unidos nacionpi Instituto Nacional del Cáncer nisqanman hinaqa, 74% runakunan Linfoma No Hodgkin nisqawan onqonku, chay onqoyta tarisqankumanta phisqa wata qhepamanmi kawsashanku.

En general, manaraq kay unquy mast’arikuchkaptin diagnosticasqa runakunaqa aswan unayta kawsanku kay cáncer mast’arikusqanmanta diagnosticasqa runakunamantaqa. Kay phichqa wata kawsakuy tasa kay runakunapaq kay Linfoma No Hodgkin kaqwan kay qallariy etapa kaqpi (etapas I chanta II kaqpi) kay 79% chanta 87% kaqkama. Kay ñawpaq etapa unquyniyuq runakunapaq (etapas III chanta IV), kay tasaqa 64% chanta 73% kaqkama.

¿Imaynatataq NHLwan kaq runa hina cuidakuwaq?

Kanmi achka ruwaykuna ruwanaykipaq kay Linfoma No Hodgkin kaqwan kawsayta kamachinaykipaq. Kaykunaqa mana unquyniykita chinkachinqachu, ichaqa yanapasunkiman aswan mana manchakuspa kaywan kawsanaykipaq:

• Allin mikhunata mikhuy: Mikhuyqa kallpa. Allinta mikhuyqa hukninmi kallpata hap’inapaq. Dietistata tapuy aswan willakuykunata utaq yuyaykunata mikhuykunamanta, t’antakunamanta ima.
• Atisqaykiman hina samariy: Quimioterapia hina hampikuykunaqa sinchi sayk’usqatan sientechisunkiman. Samayqa cuerpoykita allinyananpaqmi yanapan, kallpantapas kutichipunanpaqmi.
• Estrés nisqamanta kamachiy: Linfoma No Hodgkin nisqawan kawsakuyqa manam facilchu. Yaqapaschá llakisqa kashanki imaynatas chay onqoywan hampichikuyqa sapa p’unchay kawsayniykita afectanqa chaymanta. Sichus pronóstico nisqaykimanta llakikunki chayqa, doctorwan rimay. Payqa tapukuyniykikunata kutichinman hinaspa willasunkiman programakunamanta, chaykunan yanapasunkiman, ahinataq yanapaq huñukunamanta.
• Ejercicio ruway: Sapa kuti ejercicio ruwayqa aswan allinmi yuyayniykipas cuerpoykipas qhali kananpaq. Doctorwan rimay ima clase ejerciciokuna ruwanaykipaq, kallpawan ruwanaykipaqpas.
• Yanapakuy yapasqa: Sichus Linfoma No Hodgkin kaqwan kawsachkanki, qhaway kay cuidados paliativos kaqpi. Atención paliativa kaqqa sintomakuna allinyachiyta chanta yanapakuyta qun kay cáncer kaqwan kaq runakunaman, mana ima etapa unquyninkumanta utaq pronóstico kaqninkumanta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus Linfoma No Hodgkin kaqwan hampichikunki chayqa, chaylla hampiqniykiman riy sichus sintomaykikuna kutimun utaq aswan mana allinman tukupun. Hampikuyniyki tukusqaña kaptin, ama qunqaychu llapa qatipanapaq watukuykunaman riy programasqaykiman hina.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinayki?

Sichus sinchi sintomakunayoq kanki, otaq sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun mana ima allinyachiypas mana allin sientekunaykipaq ruwasqaykimanta chayqa, urgencia wasiman riy.

Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna

Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿Ima laya Linfoma No Hodgkin nisqa unquyniyuqtaq kani?
• ¿Ima etapapitaq unquyniy kachkan?
• ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampikuna?
• ¿Atikunmanchu Linfoma No Hodgkin nisqa hampiy?
• ¿Ima chansataq kanman cáncer kutimunanpaq?

Linfoma No Hodgkin (NHL) nisqayuq kasqaykita yachayqa achka razonkunaraykum llumpay sasachakuy kanman. Kay unquyqa imaymana rikchaqmi, sapakamam hukniray lluqsiyniyuq. Wakin layakuna usqhaylla mast’arikuqkunaqa aswan hampiyta necesitankuman chanta mana allin efectos secundariosniyuq kankuman - ichaqa qhipaman hampikunman. Huk layakunaqa manapaschá chaylla hampichikuyta munanmanchu, ichaqa unay pachapaq kamachina kanqa. Kay diagnosticowanqa manam facil kutichiykuna kanchu.

Doctorniyki sut’inchanman imaynatas NHL diagnosticoyki hamuq tiempopi qhali kayniykita afectanqa chayta. Chaykamaqa, yuyarina kay unquyniyuq runakunaqa kunanqa aswan unayta kawsachkanku. Doctorniykita tapuy pronóstico nisqaykimanta, imaynachus kasqaykiman hina.

Yuyaypi hap’inapaq importante puntokuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Linfoma No Hodgkin (NHL) nisqa manchakunapaqña chaypas, allinmi allin willasqa kay, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhaypas. Yuyay:

• Sichus sintomakuna kanki imaynan mana sut’inchasqa punkiy, sapa kuti sayk’uy, tuta sudor otaq mana sut’inchasqa llasaynin pisiyay , doctorman riy.
• Kunanqa allin hampikuna kay NHL kaqpaq kan, chanta achkha runakuna kay unquywan allinta kawsachkanku.
• Doctorwan sut’ita rimay hinaspa llapa tapukuyniykikunata ruway.
• Kay puriypiqa ancha allinmi allin yuyaywan kay hinaspa allinta cuidakuy .

Manam sapallaykichu kachkanki. Suyayku kay willakuy kallpata qusunaykipaq.

` Linfoma No Hodgkin, Linfoma, Cáncer, Ganglios Linfáticos, Sintomas, Hampikuy, LNH