Wawaykiman utaq aylluykiman hampiq niptinqa, Atrofia Muscular Espinal (SMA) sutiyuq unquyniyuq kasqankuta, imayna llasa hinaspa manchakuypaqchá karqa... Ancha sensitivo tema. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan pachaqa hampi yachayqa anchatam ñawparirqa. Kanmi musuq hampikuna, chaykunam yanapanman kay unquykunawan maqanakuypi hinaspa kawsayta aswan facil kananpaq. Huknin chayhina específico, ñawpaqman puriq hampiyqa Nusinersen. Uyarirqankichá chaymantaqa Spinraza sutiyuq markawan. Chaymi, kunan punchaw, kay hampimanta, imayna qusqa kasqanmanta, imakunata yachanaykichikmanta, mana sasachakuspalla, sumaqllata rimasunchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Nusinersen?
Nusinersen huk especial hampi ruwasqa específicamente kay Atrofia Muscular Espinal (SMA) hampinapaq. SMA nisqaqa huk genética unquymi. Chaypin aychanchista controlaq células nerviosas (neuronas motoras) pisi-pisimanta pisiyapun. Chaymantataq aychakuna manaña allintachu llamk’anku.
Kaypin Nusinersen yaykun, kay hampiqa cuerponchistan yanapan huk proteína esencial nisqa SMN (Survival of Motor Neuron) nisqa kananpaq. Kay proteína nisqa aychakunata controlaq células nerviosas nisqakunata qhali kananpaq yanapan.
Importanteqa Nusinersen mana SMA hampichu kasqanmi. Ichaqa yanapanmanmi chay onqoypa yapakuyninta controlananpaq, aychakunapas allintan kallpachakunman huk chhikanta . Kayqa unqusqap allin kawsayninta anchata allinchanman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq Nusinersen hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy qampa utaq wawaykipa qhali kayninmanta. Aswantaqa kaykunamanta willay:
| Condición de salud utaq oportunidad | ¿Imanasqataq doctorpaqqa ancha allin? |
|---|---|
| Riñon unquy | Riñonkuna Nusinersenta cuerpomanta hurquypi kasqanraykum, doctorqa aswanta cuidakunan riñonkunapi imapas pisi kallpa kaptin. |
| Yawar ch’unchul sasachakuykuna, ahinataq pisi plaquetas nisqakuna | Kay hampiqa wakin kutipiqa plaquetakuna yupayta afectanman, chayrayku yawar lluqsiyta peligropi kanki chayqa, doctorniykiqa ñawpaqmantaraqmi chayta yachanan. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kunankamapas pisillaraqmi datos kay hampipa efectosninmanta wiksayuq kachkaspa, chaymi doctorwan rimanayki riesgokunamanta hinaspa allinninkunamanta manaraq tanteachkaspayki. |
| Wawa ñuñuchisqa kaptinqa | Mana sut’ichu kashan chay hampi wawaman ñuñuq lechenta pasasqanmanta, chaymi ancha allin kanman doctorwan kaymanta rimay. |
¿Imaynatataq kay hampita cuerpoman churanku?
Kayqa manam wasipi hampichu. Nusinersen nisqaqa huk hampina wasipi icha hampina wasipi yachaqpa qusqan vacuna nisqa.
Kayqa manan normalmente makiykipi otaq wasanpi disparo hinachu. Chayqa qukunmi wasanpi, wasanpi, wasanpi. Chiqamanta rimanapaq, kayta sutichanku inyección intratecal . Kay ruwaytaqa ruwanku huk equipo de doctores capacitados y experiencias.
Kay hampiyta qukunman kay SMA unqusqakunaman mayqin edadniyuqmanpas, chayraq naceq wawakunamanta kuraq runakunakama. Ichaqa doctornikimi tantean unquqpa imayna kasqanmanta allinta qawaspan.
¿Imatan ruwanki hampichikunaykipaq cita mana kaqtin?
Kay hampiyqa huk horario específico nisqapin ruwakun. Chayrayku , ancha allinmi hampichikuyta chaskinapaq churasqa p’unchawpi hampina wasiman riy. Sichus ima emergenciaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq hospitalman waqyaspa willay. Paykunan yuyaychasunkiku ima ruwanaykipaq.
¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Imaynan ima hampiwanpas, wakin efectos secundarios nisqakunan kanman Nusinersenwan hampichikuypi. Chaykunamanta wakinqa pisillam, wakinñataqmi anchata qawana.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Imakunatachus chaylla willanayki tiyan doctorniykiman utaq hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencias (ETU) nisqaman . | |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna |
|
| Riñonkunapi sasachakuykuna | Sasa urinay utaq urina pasasqayki cambiay. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna |
|
Sichus kaypi mana listasqa mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, chaymanta doctorniykiwan rimay. Sichus sospechanki drogawan venenasqa kasqanmanta chayqa, waqyawaqmi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi .
¿Huk hampikunawanchu hukllawakun?
Mana ima willakuypas kanchu huk hampikuna Nusinersen kaqwan sinchi interacciones kaqta apamusqankumanta. Ichaqa mana imamanta manchakuspa kanaykipaqqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
- Huk unquykunapaq hampikuna
- Mana hampikuna
- Vitaminakuna, qurakuna utaq mikhuy yapasqakuna
- Hinaspapas doctorman willay cigarrota pitaymanta, trago ukyaymantawan.
Doctornikiqa sapa kutim qawanqa imayna kasqaykita tukuy hampichikusqaykipi. Chaymantapas sapa kutillanmi yawarmanta llank’anayki kanqa, chhaynapi riñonniykikuna imayna llank’asqanmanta, plaquetakuna hayk’a kasqanmantapas. Ancha allinmi kay pruebakunata mana saltayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nusinersen huk específico hampiymi, chaymi yanapan controlananpaq hinaspa kamachinanpaq síntomas de Atrofia Muscular Espinal (SMA) nisqamanta. Manam unquyta hampinchu.
- Kay hampitaqa hampina wasipi huk hampiq especialista qun, chaypaqmi inyeccionta churan médula espinal muyuriqpi kaq yakuman.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuynikikunamanta utaq wawaykipa (aswantaqa riñonpa hinaspa yawarpa coagulacionninmanta) hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Chaylla hampikuqman riy sichus reparanki sinchi efectos secundarios nisqakunata, ahinataq yawar lluqsiypa señalninkunata otaq urinaypi sasachakuykunata.
- Ancha allinmi tiempollanpi hampichikuy, doctorpa kamachisqan yawarmanta pruebakuna ruwaypas.
- Sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampiymanta chayqa, ama iskayrayaychu doctorniykiman tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay