¿Pitaq oncólogo? ¡Kaymanta rimasun!

Wakin kutipiqa doctorninchikqa huk especialistamanmi apachiwanchik, ¿aw? Chaynata referiwaptinchik, astawanraqmi "especialista de cáncer" nisqaman rinapaq niwaptinchikqa, normalmi huk ratochata mancharisqa hinaspa nervioso sientekuy. Ichapas piensanki: “Ay, ¿cáncer onqoywanchu kani?”, nispa. Ichaqa pipas chayta niwasqanraykullaqa manan cáncer onqoyniyoq kasqaytachu nisunman. Kunan punchaw rimarisunchik pichus kay cáncer especialista (Oncólogo) kasqanmanta, ima ruwasqanmanta, imakuna pasasqanmanta qawaq rispaykiqa.

¿Pitaq Oncólogo?

Pisi rimayllapi, oncólogo doctorqa cáncer onqoymanta especial yachachisqa doctormi. Paykunaqa cáncer unquyta riqsinankupaq, imayna kayninta chaninchanankupaq (i.e. maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta, ima etapapi kasqanmanta, hukkunamantapas), chanta hampinankupaq. Hampipiqa kaytam sutichanku ``Oncología'' nispa.

Oncólogo nisqaman riyqa ancha allinmi imayna tarikusqaykita entiendeq runawan rimanaykipaq. Chaymantapas yanapasunkimanmi cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspayki estrés nisqawan manchakuywan atipachikunaykipaq . Paykunaqa sapa kutillanmi yanapasunaykipaq kashanku, sapa purisqaykipipas qanwanmi kanqaku.

¿Imatataq oncólogo ruwan?

Oncólogos nisqakunaqa kaykunatam atinku:

• Cáncer onqoyta yachanaykipaq pruebakunata ruway . Chayqa kanman yawarmanta pruebakuna, imajinasmanta pruebakuna (escaneos), wakin kutitaq biopsia (huk huch’uy tejidota hap’iy examenpaq).
• Sichus ñawpaqta cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, iskay kaq yuyaykuy .
• Yanapakuy mayqin hampikunachus qampaq allin kaqta riqsinaykipaq .
• Sapa hampikuypa allinninkunamanta hinaspa mana allinninkunamanta sutillata qanwan rimay .
• Cáncer onqoywan hampichikusqaykita qhaway . Kayqa niyta munan, hampikuna allinta llamk’achkanchu icha manachu chayta qhaway, chaymanta ima sasachakuyniyuqchus kachkankichu chayta.
• Hampichikusqayki qhepaman cuidakunaykipaq necesario kamachikuykunata qatipay .

¿Oncólogoman rispaykiqa cáncer onqoyniyoq kasqaykitachu nisunman?

Manan, chayqa manan cheqaqchu. Oncólogo nisqaman apachisqa kayqa manan sapa kutichu cáncer onqoyniyoq kasqaykita niyta munan. Paykunaqa huk especialistamanmi apachisunkiku sichus sintomakunayoq kanki, chaykunan rikuchin cáncer onqoyniyoq kasqaykita.

Piensariy, sichus sapa kutilla tos kanki, otaq pisiyashanki, otaq cuerpoykipi maypipas mana costumbreman hina t’oqota kanki chayqa, familiaykiq doctornin oncólogo nisqaman rinaykipaq nisunkiman. Chayqa, chay sintomakuna imaraykupuni kasqanmanta yachanapaq.

Chaymi, sichus doctorniyki cáncer onqoymanta yachaqman apachisunki chayqa,Aswan allinmi kanman mana tardaspa usqhaylla cita ruway. Imaraykuchus, sichus ima clase cáncerpas kanman chayqa, sichus qallariy etapapi tarikun chayqa, aswan facilmi hampiyqa , aswan hatuntaqmi chansakuna allinyananpaq.

¿Kanchu imaymana oncólogos nisqakuna?

Arí, cáncer onqoyqa ancha sasa onqoymi. Chayrayku, cáncer unquyniyuq runaqa mana huk oncólogollatachu necesitanman, aswanpas huk equipo multidisciplinariota. Kay hukniray especialistakuna huñunakunku, yachayninkuta, yachayninkuta ima llamk’achispa aswan allin hampiyta qusunki. Lliwmi llamkanku huk yuyayllawan, yanapanakuspa, sumaq sunquwan.

Wakin oncólogos nisqakunaqa wakin tratamientokunapin especializasqa kanku:

• Oncólogos quirúrgicos: Sichus biopsia ruwasqaykipi rikukun células cánceres nisqa kasqaykita chayqa, chay doctorkunan operanqaku ima células cánceres nisqakunatapas, muyuriqninpi kaq tejidostapas mana mast’arikuq kaqta horqonankupaq. Paykunan yanapasunki operachikunaykipaq preparakunaykipaq, operasqayki qhepamanpas qhaliyanaykipaqpas. Ejemplopaq, ñuñumanta cáncer onqoypaqmi lumpectomía nisqatapas ruwankuman, otaq colonpa cáncer onqoyninmantaqa colonectomía parcialta ruwankuman.

• Oncólogos Médicos: Kay doctorkunam cáncer unquyta hampinku quimioterapiawan, hormonalwan, inmunoterapiawan hinaspa huk hampikunawanpas. Askha runakunan yuyaykunku kay oncólogo médico nisqapi cáncer onqoymanta doctorninku kananpaq. Chayqa kanman paykuna aswanta rikusqaykiraykum. Askha oncólogos médicos nisqakunapas hematología nisqapin especializakunku , chaymi yawar onqoykunata, yawarpi cáncer onqoykunatapas tarinku, hampinku ima.

• Radiación Oncólogos: Kay doctorkunaqa radiación nisqawanmi cáncer onqoyta hampinku. Radiación terapia nisqawanqa manaraq operachkaspa tumorkunatam pisiyachinman utaq operacionmanta qipaman ima puchuq células cánceres nisqakunatapas wañuchinman. Wakin kutiqa radiación terapia nisqataqa huk hampiyllapim utaq huk hampikunawan kuska qunku.

Kanmi huk oncólogos nisqakuna, paykunan especializakunku wakin específico clase cáncer nisqakunata diagnosticanankupaq, hampinankupaqpas:

• Oncólogos Ginecológicos: Warmikunapi cáncer ginecológico nisqakunata hampinku, ahinataq cáncer de cuello uterino, cáncer de uterino, cáncer de ovario nisqakunata.
• Oncólogos Pediátricos: Kay doctorkunaqa hampinku clase cáncer onqoykunata, chay onqoykunaqa aswan askhan wawakunapi rikukun kuraq runakunamantaqa.Ejemplokuna kanku kay leucemia linfoblástica aguda wawamanta, sarcoma Ewing kaqmanta chanta tumores cerebrales kaqmanta wawakunamanta.
• Oncólogos Neurológicos: Kay especialistakunaqa umapi tumores nisqawan cánceres nisqawan ima hampinku, chaytaq sistema nervioso nisqapi afectan .

¿Imatan suyakuwaq oncólogo doctorman primera vez rikuspa?

Normalmi oncólogo nisqaman ñawpaq kutita rispaykiqa askha mana seguro kayta manchakuytapas. "¿Chiqaptachu cáncer unquyniyuq kani?", "Hayk'aq unayña kaywan kani?", "¿Imaynataq kunan kawsayniy kanqa?", hukkunapas Manan sapallaykichu kanki, achka runakunam kaynata sientekunku. Doctornikiqa kaypim kachkan kay sentimientokunawan yanapasunaykipaq.

Ñawpaq kaq citaykipi, oncólogoqa:

• Tapuy sintomaykikunamanta sut’ita (e.g. hayk’a pachachus chaypi kasqankumanta, imayna sientekusqankumanta, chanta sichus huk cambiokuna kasqanmanta).
• Aychaykipin qhawarisqa kanki.
• Ñawpaq hampichikusqayki registrokuna, aylluykipi hampikuymanta willakuyniyki, huk kunan qhali kayniykipas qhawarisqa kanqa.
• Sichus aswanta yachananku tiyan sintomasniykimanta , aswan pruebakunata kamachinkuman (ahinataq prueba de imagen utaq yawarmanta pruebakuna).
• Paykunan decidinqaku biopsia ruwanaykita, tejidos nisqamanta prueba ruwanaykita otaq mana necesitasqaykitapas.

Chaynapi necesario willakuykunata huñuruspanmi hampiq:

• Paykunaqa rimapayasunkiku pruebakuna willakuyniykipa ruwakusqanmanta.
• Chaymantapas willanqam remisuq doctorman chay tarisqanmanta.
• Chaypin willasunki cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta, chhayna kaqtinqa ima clase cáncer kasqanmanta.
• Paykunaqa rimapayasunkiku imaymana hampikuna kasqanmanta.
• Payqa uyarinmi llakikuyniykikunata, manchakuyniykikunatapas.
• Huk yanapakuykunamanta chaymanta yanapakuy huñukunamanta willayta qun mayqinkunachus yanapasunkiman .

Ñawpaq kaq oncólogo citaykiqa kimsa horakama kanman. Doctorwan rimanaykimantaqa, consejerokunawan, trabajador socialkunawan otaq huk oncólogokunawanpas huñunakuwaqmi.

Oncólogowan qatipanapaq citakuna

Cáncer onqoywan hampichikusqaykipiqa sapa kutillanmi oncólogo doctorman rinayki kanqa. Hayk’a kutitachus oncólogo nisqaman rinayki kanqa chayqa, ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykimantan kanqa, imayna hampichikusqaykimantawan. Doctornikiqa chaymanta willasunki punta kaq citaykipi.

¿Ima tapuykunatataq oncólogo nisqaman tapunay?

Kaypi wakin tapukuykunata tapuwaq oncólogo nisqaman:

• ¿Maypitaq tarikun cáncerniy?
• ¿Hayka hatuntaq?
• ¿Ima etapapitaq cáncer unquyniyuq kani?
• ¿Imataq promedio tasa de sobrevida kay diagnosticoywan kaq runakunapaq?
• ¿Hayk’a tiempon hampichikuyniy kanqa?
• ¿Atisaqchu hampichikuchkaspa llamkayman riyta?
• ¿Afectanchu chay tratamiento fertilidadniyta (wawakunayoq kayta atiyniyta)?
• ¿Aswan pruebakunatachu ruwanay?
• ¿Hayk’a kutitan hamunay kanqa qatipanaypaq citakuna ruwanaypaq?
• ¿Imaynatataq hampichikuspay cuidakunay?
• ¿Kanchu yanapakuy huñukuna maypichus yanapakuyta tariyman?
• ¿Imaynatataq aylluyman willayman diagnostico ruwasqaymanta?

Kay tapukuykunata ruwayqa ancha allinmi, derechoyoqmi kanki tukuy imata sut’ita yachanaykipaq. Yanapallantaqmi ima manchakuytapas otaq iskayrayasqaykitapas chinkachinaykipaq.

¿Hayk’aqmi oncólogoywan rimanay?

Sichus oncólogo hampichikushankiña chayqa, wakin imakuna pasaqtinqa kaq ratollan doctorniykiman waqyanayki. Chaylla oncólogo nisqaman waqyay sichus kaykunamanta mayqentapas rikunki chayqa:

• Sichus 38 grados Celsius (100,4 grados Fahrenheit) nisqamanta aswan hatun fiebreyoq kanki chayqa .
• Sichus ima musuq sintomakunapas rikurimun chayqa.
• Sichus kunan sintomakunaykipi qonqayllamanta hatun cambio kanman chayqa .
• Sichus nanayniyuq kanki chay mana chinkanchu hampita upyaspapas.
• Sichus huk ataque cerebral kaqpa sintomakunata rikunki (uyaykipa huknin ladonpi qunqayllamanta pisi kallpayay, confusión, uma muyuy, sinchi uma nanay, rikuy sasachakuypas).
• Sichus huk infarto kaqmanta sintomakunata rikunki (sinqa nanay, nausea, samay pisiyay, chaymanta/utaq hombro nanay).

Ancha allinmi kay hina tiempokunapi mana tardaspa doctorman willay .

¿Imayna educaciontataq necesitakun oncólogo kananpaq?

Oncólogo kayqa manan facilchu. Chaypaqqa anchatan tukuy sonqowan llank’ana, unay tiempotaqmi educananchis. Ñawpaqtaqa licenciaturata chaskinayki, chaymantataq doctoradota. Chaymanta, residenciakunata chaymanta beca programakunata hunt’anayki tiyan yachaykunata tarinaykipaq kayhina áreas kaqpi kayhina oncología médica, oncología quirúrgica, oncología radiación utaq oncología hematología kaqpi. Tukuy willasqa, aswantaqa 14 watamanta 16 watakamam oncólogo kanapaq.

Resumenpi: imapas qampaq qhawarinaykipaq.

Oncólogoman rispaykiqa mancharisqachá tarikunki: “Manan yachanichu cáncer onqoyniyoq kasqayta”, nispa. Otaq, cáncer onqoyniyoq kasqaykita yacharuspaykiqa, llakisqa tarikunki: “¿Imataq qhepaman kanqa?”, nispa. Wakin kutiqa hukmanyasqa tarikunkiman, llapa tapukuyniykikunaman mana facil, chiqan kutichiykuna kasqanrayku. Tukuy chay sientekuykunan ancha normal. Oncólogo doctorniykiqa entiendenmi chay sentimientokunata, listotaqmi kashanku tukuy atisqankuman hina yanapasunaykipaq. Yuyariy mana sapallaykichu kasqaykita.

`Cáncer, oncólogo, cáncermanta yachaq, cáncer unquymanta hampiy, quimioterapia, radiación terapia, cáncer unquymanta sintomakuna