¿Cuerpoykipi huk mana riqsisqa t’uruchu kan? ¡Huk (Hamartoma) kanman! Kaymanta rimasunchik.

¿Hayk’aqllapas cuerpoykipi maypipas huk huch’uy t’uruta otaq tumorta sienterqankichu, hinaspa tapukurqankichu: “¿Imataq kayri?”, nispa. Icha, ¿hayk'aqllapas tapukurqankichu imataq karqan huk doctor ``Hamartoma'' nispa sutichasuqtiyki? ¿Imapunitaq kay ``Hamartoma''? Chaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq `(Hamartoma)`? ¡Simplemente entiendesun!

Allinmi, kunanqa qawasun ima kay `(Hamartoma)` kasqanmanta. Pisi rimayllapi, chayqa mana allin, huch’uy tumormi. Chayqa cuerponchispi kaq clase célulakunamantan ruwakun. Ichaqa pisillan hukniray. Chayqa, kay células nisqakunaqa huk chhika mana regular, mana organizasqa hina huñunakunku kay tumorta ruwanankupaq. Chayqa rikchakunmi wakin kaqlla rikchaq pukllanakunata huk pilaman churay hina, manam ordenpi churanachu. `(Hamartoma)` simiqa iskay griego simimanta hamun. ``Hamartia`` niyta munan ``pantasqa`` icha ``deficiencia``. ``Oma`` niyta munan ``tumor``. Chaymi, kayqa niyta munan huk tumor ima clase defectorayku wiñaq.

Aswan importanteqa kay ``Hamartomas`` nisqakunaqa manan cáncer nisqachu . Manan cáncer onqoyniyoq célulakuna hinachu lliw cuerponchisman mast'arikunku . Chaymi mana imamantapas llakikunanchikchu. Ichaqa maypi kasqankuman hinam mayninpiqa uchuy sasachakuykunata rikurichinman.

¿Maypitaq kurkupi kay `(Hamartoma)` wiñanman?

Kay ``Hamartomas`` nisqakunaqa chiqaptaqa maypipas cuerponchikpim rikurimunman. Ichaqa kanmi iskay kinsa cheqaskunapi aswanta rikusqanku.

• Pulmonkuna : Aswanta, kay ``Hamartomas`` nisqakuna pulmonkunapi wiñan. 10% kaqlla tumores benignos tarikuq pulmonkunapi kay laya kasqankuta ninku. Wakin kuti, paykunaqa tarikunku casualmente huk sinqa `` radiografía`` ruwasqa kaptin huk razonrayku.
• Qaran: Hamartomas aswanta tarikun umapi, kunkapi, astawanqa uyapi, simipi, rinri qhipapi, uraypi ima. Wakin kutiqa nacesqankumantam rikchakunman.
• Sunqu : Kaykunaqa sunqupipas wiñanmanmi. Rabdomioma cardíaco nisqaqa huk mana ancha rikusqa laya hamartoma nisqa, sunqupi wiñaq. Chaykunaqa sapa kutim tarikun mamapa wiksanpi ( wiksayuq kachkaptin ) utaq uchuy wawa hina. Mana ancha rikukuqña chaypas, chay tumorkunaqa aswan askhan huch’uy wawakunaq sonqonpi rikhurin.
• Ñutqu:Huk laya tumor hamartoma hipotálamo nisqa, hipotalamo nisqapi wiñan, chaytaq umap huknin partenmi, chaymi yanapan cuerpopi askha importante ruwaykunata kamachinanpaq. Kay tumores nisqakunaqa kanmanmi nacesqankumantapacha, ichaqa sapa kutillanmi sintomakunata rikuchinku wawa kashaspa otaq wayna-sipas kashaspalla. Chaykunaqa sintomakunatan rikhurichinman , ahinataq convulsiones , rikuy sasachakuykuna , precoz pubertadpas .
• Mama: Yaqa 5% warmikunap ñuñunpi allin t’uqukuna hamartomas kanman. Aswanta rikukunku 35 watayuqmanta aswan warmikunapi.

Chaymantapas, hamartomas nisqakunaqa riñones, bazo, glándula tiroidea, tullukuna hina sitiokunapipas wiñanmanmi, wakin condiciones genéticas nisqawan kuskachasqa, ahinataq síndrome tumoral de hamartoma PTEN (PHTS) nisqawan.

¿Kay `(Hamartoma)` tukuy kurkupichu mastarikun?

Kayqa achka runakunapaqmi hatun sasachakuy. Manan, ``Hamartoma`` nisqa mana cáncer hinachu tukuy cuerpoman mast’arikun. Chayqa, maypichus kamasqa kasqanpi qhipakuchkan. Ichaqa wakin kutipi kay tumor aswan hatunta wiñaptinqa, qayllanpi kaq qhali tejidos utaq órganos nisqakunata tanqanman, wakintaq dañota ruwanman. Ichaqa chayqa ancha pisillapin pasakun.

¿Kanchu huk unquykuna `(Hamartoma)`wan tinkisqa?

Arí, Hamartomaqa wakin mana ancha rikusqa condiciones genéticas kaqwan hukllachasqa kanman. Kay unquykunapiqa Hamartomaqa huk gen nisqapi mutación nisqawanmi rikurin.

• (Síndrome de Pallister-Hall - PHS): Kay unquyqa hukllachasqa kachkan kay mutaciones kaqwan kay gen `GLI3` kaqpi. Yaqa 5% runakunamanta kay `(Hamartomas hipotálmicos)` kaqwan umapi kay `PHS` unquyniyuq kankuman.
• Esclerosis tuberosa: Kay unquyqa ``Hamartoma'' nisqa imaymana órganos nisqapi rikhurinman, umapi, sunqupi, riñonkunapi, qarapi, ñawipi ima.
• ( Neurofibromatosis Tipo 1 - NF1): Kayqa mana ancha rikukuq genética unquypas. Kaypiqa ``Hamartoma`` nisqa tukuy kurkupi nervios nisqapi wiñanman.
• (Síndrome tumoral hamartoma PTEN - PHTS): Kayqa huk qutu unquykuna kay `PTEN` gen kaqpi mutaciones kaqwan tinkisqa. `(Síndrome de Cowden)` chaymanta `(síndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba - BRRS)` kaymanta subtipos kanku. `(Hamartoma)` wiñanman kay kitikunapi kayhina ñuñupi, utero kaqpi, glándula tiroidea kaqpi, sistema gastrointestinal kaqpi (`tracto GI`), chanta qarapi.
• Síndrome de Peutz-Jeghers (PJS): Kayqa huk mutación kaqwan kay gen STK11/LKB1 kaqpi hukllachasqa kachkan. PJS kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay hamartomas kaqwan kay pulmones kaqpi, wiksa kaqpi, vejiga kaqpi, huch’uy wiksa kaqpi, colon kaqpi chanta recto kaqpi ima.

Sichus kay hina genética onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi prueba genética nisqamanta otaq consejota ruwanaykipaq.

¿Imakunataq `(Hamartoma)` unquypa sintomakunan?

Yaqa llapanpi, kay `(Hamartomas)` mana ima sintomakunatapas rikuchinkuchu (`sintomático`). Chayqa, mana ima mana allintapas sientespa cuerpoykipi chaykunata hap’iwaq. Ichaqa wakin kutipiqa kay tumor pisita wiñaspa uraypi kaq tejidos nisqakunata ñit’iqtinllan sintomakunaqa rikukun. Chayna kaptinqa, sintomakunaqa maypi `(Hamartoma)` kasqanmantam kanqa. Ejemplopaq, sichus huk `(Hamartoma)` pulmonkunapi hatun tukupun chayqa, tos hinallataq sasa samay hina kaqkunata rikunki. Sichus huknin umapi kashan chayqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, convulsiones nisqakuna, rikuy sasachakuykunapas kanmanmi.

¿Imakunataq Hamartoma unquyta apamun?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi yachankuchu Hamartoma onqoypa kasqanmanta. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, wakin condiciones genéticas nisqawanmi tupan. Chay genética nisqa onqoykunaqa sapa kutillanmi herenciamanta chaskikun. Chayqa, huknin tayta-mamamanta herencia chaskisqa mutación genética nisqawanmi kanman.

¿Hamartomaqa sasachakuykunata apamunmanchu?

Yaqa llapan hamartomakunaqa manam sinchichu. Ichaqa sasachakuykunatan apamunkuman hatun wiñaspa huk órgano otaq cuerpoq estructuranta dañaspa. Ejemplopaq, sonqopi rabdomioma cardíaco nisqa onqoyqa sonqonchispi mana allintachu llank’aqtinmi sonqonchista mana allintachu ruwanman. Chaynallataqmi umanchikpi hamartoma hipotálamo nisqapas desequilibrio hormonal nisqakunata hinaspa deterioro cognitivo nisqatapas ruwanman, sichus hipotálamo nisqapa llamkayninta harkanman chayqa. Ichaqa ama llakikuychu, doctorniykiqa hamartomata qhawanman, necesario kaqtintaq horqonman.

¿Imaynatataq `(Hamartoma)` unquyta riqsikun?

Hamartomas sapa kuti mana sintomakunata rikuchinchu, chayrayku huk unquymanta escaneo kaqpi qunqayllamanta tarikunku. Wakin kutiqa sasa kanman yachay huk hamartoma tumor kasqanmanta utaq mana kasqanmanta, astawanqa maypi kasqanman hina. Doctornikiqa qawasunkim hinaspam tapusunki historia médica nisqaykimanta. Yaqa llapanpi, aswan pruebakunata ruwana kanqa hamaroma kasqanmanta chiqanchanapaq.

¿Imakunataq prueba diagnóstica nisqakuna?

• Radiografía: Pisi dosis radiación prueba, tullukunata, llamp’u aychakunata ima fotokunata hurquspa. Pulmonkunapi hamartomas nisqakunaqa wakin kutipiqa radiografía nisqapi "palomitas" nisqamanmi rikch'akunku. Chayqa yanapanmanmi cáncer onqoyniyoq tumorkunamanta t’aqanankupaq.
• Ultrasonido: Kurku ukhupi llamp’u aychakunata fotota hurqunapaq t’uqyay olakunawan.
• CT (Tomografía computarizada): Askha radiografía nisqawanmi cuerpo ukhupi llamp’u aychakunata, tullukunatapas sección transversal nisqapi fotokunata horqonku. Huk CT nisqa ancha allinmi pulmon hamartomas nisqa tarinapaq.
• RMN (Imagen de resonancia magnética): 1.1.Hatun imanta, radio ondakunawan ima, cuerpo ukhupi llamp’u aychakunata allinta fotota horqonku.
• Mamografía: Pisi dosis prueba, ñuñup tejidonkunata qhawaspa. Yaqa llapan mama hamartomas nisqakunaqa tarikunmi mamografías nisqapi, chaywanmi cáncer onqoyta qhawanku.
• Biopsia: Kaypiqa doctormi tumormanta huk huch’uy t’aqata hap’ispa laboratorioman apachin. Chaypin huk ``Patólogo`` microscopiowan células nisqakunata qhawan. Kay ``Biopsia`` sapallanmi allinta yachanapaq sichus huk tumor benigno, ahinataq huk ``Hamarthoma``, utaq huk tumor canceroso. Kayqa aswan definitivo ñan kay unquyta riqsinapaq.

¿Imaynatataq Hamartoma hampita hampikun?

Hampikuyqa factores kaqmanta dependen maypi hamartoma tarikun chaymanta sichus chaymanta sintomakunayuq kanki.

• Mana ima sasachakuypas kaptinqa: Sichus chay tumor mana ima sasachakuytapas rikurichinchu nitaq sintomakunata rikurichinchu chayqa, doctormi tanteanman mana hampichikuspa qawananpaq. Kayqa niyta munan, sapa kuti escaneanqaku, jatunchakuchkaqta icha tikrakuchkasqanmanta.
• Sichus sintomakuna kan otaq cáncer onqoymanta sospechakun chayqa: Chhayna kaqtinqa, sapa kutillanmi chay tumorta horqonankupaq operay aswan allin hampiy.

¿Ima cirugías específicas nisqakunataq `(Hamartoma)` nisqa hurqunapaq?

Kayqa hukniraytaqmi maypichus hamartoma kasqanman hina. Pulmon hamaromapaq:

• Resección de cuña: Kaypiqa, maypichus tumor tarikun chay pulmonmanta juk juch’uy cuñaman rikch’akuq t’aqata kuchuspa hurqunku. Tumorwan kuskataqmi muyuriqninpi wakin qhali aychakunatapas hurqunku.
• Lobectomía: Pulmonpa huk lóbulo nisqatan llapanta horqonku, sichus chay lóbulo nisqapi hamartoma kashan chayqa. Paña pulmonninchikqa kimsa llañuyuqmi, lluqi pulmonninchikñataqmi iskay llañuyuq.
• Neumonectomía: Lliw pulmontam hurqunku. Ichaqa ancha pisillam hamaroma nisqa unquyqa chayna hatun operacionta ruwanan.

Umanchikpi `(Hamartomas hipotálamos)` nisqapaq:

• Resección nisqa operacion: Cirujano runan chay tumorta kuchuspa horqon.
• Ablación: Tumor nisqataqa sinchi ruphaywan utaq radiación láser nisqawanmi chinkachinku.
• (GammaKnife® radiocirugía): Kayqa manan ñawpaqmantapacha operacionchu. Radiación nisqa tumorta chinkachin, chayman kallpasapa hazta dirigispa. Mana allin tejidos nisqakunatan allinta horqon, imaynan operacionpas ruwakun hinata.

¿Imataq kanman `(Hamartoma)` nisqayuq kaspayqa?

Yaqa llapan hamartomas mana sinchichu, chayrayku ama mancharikuychu. Sichus huk hamartoma huk órgano afectan otaq hatun kanman dañananpaq chayqa, yaqa llapanpin operacionwan chay sasachakuy allichakunman. Wakin kutiqa hamartomata hurquyqa sasa kanman. Ejemplopaq, wakin hamartomas hipotálamo nisqakunaqa nervio óptico nisqapa hichpanpim wiñan, chay nervioqa operaspankum dañakunman.

Chayrayku, ancha allinmi doctorwan allinta rimay hinaspa yachay sichus hamaromaykita horqona kanman, chay hina kaqtinqa ima complicaciones otaq riesgokunatan apamunman.

¿Atinmanchu huk ``Hamartoma'' cáncer unquyman tukunman?

Kayqa huk manchakuymi achka runakunapa manchakuynin. Hamartoma cáncerman tikrakunanpaq chansaqa ancha pisillam. Chayqa, pisillapim pasakun. Ichaqa kaypim kachkan imapas. Wakin condiciones genéticas kay hamaroma kaqwan hukllachasqa (kayhina, síndrome de Cowden, huk subtipo kay PHTS kaqmanta) kay riesgota yapanman kay cáncer unquywan. Chayna kaptinqa manam hamartomachu cáncer unquyta yapan, aswanqa genética nisqa unquymi. Chayrayku, sichus chhayna genética onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman sapa kutilla cáncer onqoyniyoq kasqaykita qhawarikunayki.

¿Imatataq doctorniyta tapunay?

Huk kuti yachanki ``Hamartoma'' kaqwan kasqaykita, kan huk iskay kimsa imakuna tapunayki tiyan hampiqniykiman chaymanta. Ama manchakuychu kay tapukuykunata ruway:

• ¿Imaraykutaq kay `(Hamartoma)`ta wiñachirqani?
• ¿Kayta `(Hamartoma)`ta hurqunaychu?
• ¿Ima sintomakunan rikuchin kay hampichikuyta necesitasqanmanta?
• ¿Kay ``Hamartoma`` huk sinchi unquypa sintoma kanmanchu?
• ¿Allinchu kanman consejo genético otaq pruebakuna ñoqapaq otaq familiaypi pipas?

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqaykumanta, yuyaykuni `(Hamartoma)` nisqamanta allin yuyayta hap'isqaykita. Importante kaqmi, `(Hamartoma)` mana peligrosochu yaqa llapanpi. Manan cáncer onqoyniyoqchu kanku, manataqmi cuerpontinpichu mast’arikunku. Yaqa llapanpim mana hampichikunankuchu. Ichaqa sintomakuna kaqtin, otaq doctor ima iskayrayaqtinpas operaspa horqokunman, chhaynapin chay sasachakuy allichakunman.

Sichus huk hampiq nisunki ``Hamartoma'' kaqwan kasqaykita, ama mana necesariota manchakuychu, hampiqniykiwan allinta rimay hinaspa tanteay ima aswan allin qatiqnin ruway qampaq. ¡Saludniykita cuidakuymi aswan importanteqa!

---