¿Uñaykikunachu qaranmanta lluqsichkan? Kay (Onicólisis) nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu makiykipi otaq chakiykipi uña uranpi kaq qaramanta hoqarispalla lloqsimushaqta? Ichapas uñapa colornin cambiarun. Kayqa huk chhikanta llakichiwasunman, ¿icharí? Ama llakikuychu, kayqa achka runakunawanmi pasakun. Kunan punchaw, kay ``Onicólisis'' sutiyuq unquymanta rimasunchik, huk sasallawan, chaytam entiendewaq.

¿Imataq kay onicolisis nisqa?

Pisi rimayllapi, onicolisis nisqaqa uñayki utaq chaki uñayki (doctorkuna chayta sutichanku placa de uñas) k’askasqa qaramanta t’aqakuptin (uña cama sutichasqa). Chay uñapas lluqsimuchkanmanpas hinam sientekun. Yaqa llapanpim huk clavollapi chayna pasakun. Wakin kutipiqa, achka uñakunamanmi pasanman, ichaqa pisillam.

¿Pitaq kay hinata wiñanman?

Chiqaptaqa, kay ``Onicólisis'' sutiyuq unquyqa pipipas wiñanman. Ichaqa wakin runakunam aswanta chaywan unqunku.

• Warmikunapaq: Kayqa aswan pisilla warmikunapi rikukun qharikunamantaqa.
• Kuraq runakunapaq: Kay riesgoqa yapakunmanmi machuyaywan.
• Wakin aycha qara unquyniyuq runakuna: Ejemplopaq, psoriasis, liquen plano, hongo de uñas utaq uñas urapi tumores nisqa qara unquyniyuq runakunapas kayta rikunkuman.

¿Hayka comuntaq kayqa? ¿Hayk’a tiempon kan?

Onicólisis chiqamanta mana pisichu yuyasqaykimanjina, ancha común unquymi. Killakunaraqmi kanman, mayninpiqa huk wata masraqmi. Yuyariy, imapas uñaykipa uranpi qarata afectaptinqa tiempowanmi kay unquyman apawachwan.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Sichus Onicólisis kaqwan kanki chayqa, kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Uña urapi qaramanta lluqsiy: Kaymi aswan hatun sintoma.
• Uñakuna urapi qara rakhuyaynin, k’iskisqa sientekuy.
• Huk mana costumbre kaq borde rikurin uñapa rosa partenwan uña puntapi yuraq kantuwan: Kay bordeqa olayuqmi kanman. Yuraq parten wakin cheqaskunapi aswan rakhu kanman, wakin cheqaskunapitaq aswan llañu.
• Uñakunapa llimpinpas, uñakunapa ukunpi qarapas tikrakuy: gris, verde, morado, yuraq utaq q’illu kanman.
• Uñakunapi huch’uy vasoman rikch’akuq t’oqyaykuna paqarimuynin.
• Uñakunaqa p’akikunmi, chaymi facil-llata p’akikun.
• Uñakuna urapi huch’uy yawar lluqsiykunata (yawar lluqsiykunata) rikuy.

Onicólisis unquyqa mana nanayniyuqchu. Ichaqa sichus huk k’irisqa utaq hongo infección kaqrayku, chaymanta nanayta utaq inflamación kaqta sientewaq.

¿Imaraykutaq onicolisis nisqa unquyqa rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Chaypaqqa askha razonkunan kanman. Hatun kaqkunata qhawarisunchis.

• K'irisqa (`(Trauma)`):
• Kayqa kanman uña k’irisqa kasqanrayku utaq maypichus uña wiñayta qallarikun chaypi (``matriz de uñas``). Ejemplopaq, chayna kanman uñayki maypipas tuparuptin, allin takyasqa zapatowan churakuptiyki utaq sapa kuti unuykikunata yakupi waqaychaptiyki.
• Askha runakunan sapa kutilla uñakuna ruwana wasikunaman rinku manicura ruwanankupaq. Uñakunata kuchunapaq, pichanapaq, llimp’inapaq kallpawanqa mayninpiqa onicolisis nisqa unquyta rikhurichinman.
• Yuyaykuylla, sichus unayña uñaykikunata imamanpas takashanki (e.g. huk mesa), chaypas huk razonmi kanman.

• Qumikukunaman ruray:
• Kay unquyqa kanmantaqmi uña esmaltekunapi, uña llimp’ikunapi, uñakuna sinchiyachiqkunapi, uñakuna hurqunapaq, llulla uñakunapipas, chaykunatam sumaqllaña kanapaq servichikunchik.

• Infecciones Fúngicas (`(Infecciones Fúngicas)`):
• Kay infección aswanta rikhurimun huk hongo uñaman chaymanta uña urapi qaraman huk huch’uy raqrawan utaq dedo utaq chaki dedopi kuchusqa yaykuptin. Infecciones fúngicas nisqawanqa uña rakhu, q’illuyapunman. Rikuwaqtaqmi yuraq ch’iqchikunata otaq ch’iqchikunatapas.

• Wakin hampikuna (`(Hampikuna)`):
• Onicólisis nisqapas kanmanmi cáncer onqoypaq quimioterapia nisqawan, hinallataq wakin hampikunawanpas, chaykunan k’anchayman sensibilidadta ruwan. Ejemplokuna kanku kay antibiótico tetraciclina, wakin mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINS), psoralens chanta kay retinoides orales kaqwan.

• Psoriasis (corteza) nisqa uñakunap unquynin:
• Psoriasis de uñas unquyqa uñakunap ruwayninpi tikraykunata ruwan. Kaypas hukninmi onicolisis unquypa kausaynin.

Rara causas nisqakuna llapa uñakunata afectaq

Onicólisis nisqa unquyqa huk utaq iskay uñakunatam hap’in. Ichaqa ancha pisillapin llapa uñaykikunata, chaki uñaykikunatapas afectanman. Imaraykupas kanmanmi:

• Hierro pisiyay: Kayqa kanman sichus mana allintachu hierrota hap’inki mikhuyniykimanta. Hierro pisiyaptinpas anemia sutiyuq unquytam rikurichinman.
• Hipertiroidismo: Kayqa kunkaykipi glándula tiroidea nisqa cuerpoykiq necesitasqanmanta aswan askha hormonakunata ruwaqtinmi. Kayqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata sunqu usqhaylla kuyuriy, mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy, mikhuy munay yapakuy, llakikuy unquy ima.

¿Kayqa hongo infecciónchu?

Manan, onicolisis nisqa onqoyqa manan sapa kutichu hongo onqoyqa. Ichaqa, ñawpaq rimasqanchis hina, wakin kutipiqa infecciones fúngicas nisqakunan Onicólisis nisqa onqoyta rikhurichinman.

¿Kayqa contagiosochu?

Kayqa contagioso utaq mana contagioso kasqanqa imaraykuchus onicolisis kasqanmanta kanqa.

• Sichus Onicólisis huk k’irisqa, psoriasis utaq huk hampiwan utaq químico kaqwan reacción kaqwan ruwakun chayqa, mana contagiosochu.
• Ichaqa sichus Onycólisis huk hongomanta kanman chayqa, contagioso kanman.
• Kay hongoqa huk unqusqa runamanta wak runaman mast’arikunman kay qaramanta qaraman tupaywan.
• Hinallataq, infecciones fúngicas kaqqa mast’arikunman huk infectasqa hawata llamispa (e.g., q’ala chaki puriy kay piscinas públicas kaqpi, baños kaqpi) utaq kay toallas chanta uñas cortadores kaqhina imakunata rakispa.

¿Imaynatataq kayta riqsinki?

Onicólisis nisqaqa mana sasachakuspalla riqsisqa unquymi. Chayrayku, sichus yachanki imachus chayta ruwachkan chayqa, mana doctorman rinaykichu tiyan kay Onicólisis kaqta chiqanchanapaq.

Ichaqa, sichus mana yachayta atiwaqchu imarayku chhayna kasqanmanta chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Payqa allinta qhawarinqa afectasqa uñaykikunata, chaninchanqataqmi sintomaykikunata.

¿Ima pruebakunatan ruwashanku?

Doctorqa achka pruebakunata ruwanman Onicólisis kaqta chiqanchananpaq chaymanta imarayku kasqanmanta tarinanpaq:

• Biopsia: Kaypin doctorqa uñaykimanta huk huch’uy muestra célulakunata horqon, navajaswan otaq bisturíwan. Chay células nisqakunatan laboratorioman apachinku, hinaspan microscopio nisqawan qhawarinku.
• Prueba de hongos: Uñaykimanta huk huch’uy t’aqatan raspakun hinaspataq Hidróxido de Potasio (KOH) nisqa wakichiyta otaq cultivo de hongos nisqatapas ruwanku, chhaynapi hongomantachu kashan icha manachu chayta. Sichus chay pruebakuna mana sut’ichu kanku chayqa, huk mancha Periódico Ácido-Schiff (PAS) nisqawanpas ruwakunmanmi.
• Yawar qhaway: Kaypi, huk huch’uy muestra yawarta hurqunku huk venamanta makiykipi, qhawanapaq ima huk unquy sistémica kaqtapas kay Onicólisis kaqta ruwachkanman.

¿Kanchu chaypaq hampi? ¿Hampikunmanchu?

Cheqaqta rimanaypaqqa manan atikunmanchu urmasqa uñamanta huk parteta wakmanta k’askachiyta. Mana hampiyta atikunmanchu. Ichaqa hampiyqa yanapanmanmi uñapa chayraq wiñaq parten uñapa uranpi kaq qaraman allinta k’askakunanpaq.

¿Imatataq hampichikun?

• Sichus huk k’irisqa kasqanrayku onicolisis onqoyniyoq kanki chayqa: Chay t’aqasqa uñaqa pisi pisimantan suchupunqa, urmapuntaqmi. Chay parteta allinta kuchuy uña kuchuqkunawan otaq uña tijerakunawan.
• Sichus huk hongorayku Onicólisis kaqwan kanki: Kay hampikuna akllanakunayuq kankiman:
• Antifúngicos hampikuna oral: 1.1.Doctornikiqa qusunkimanmi yaku hampita, pastillata utaq tabletatapas. Kaykunamanta ejemplokuna kanku kay Terbinafina (Lamisil®), Itraconazol (Sporanox®), chanta Fluconazol (Diflucan®).
• Antifúngicos hampikuna tópicos: Kaykunaqa crema, pomada utaq gel nisqa hina hamun. Chaykunataqa uñakunamanmi churanku.

Uñamanta hongo hampiyqa sasa kanman. Chayrayku, ancha allin hampita llamk’achiyqa, hampiqniykipa kamachisqan hunt’asqa kursupaqpuni. Sichus usqhaylla manaña hap’inki chayqa, chay hongo kutimunman, aswan sasa hampinapaqtaq.

¿Imaynatataq kay tiempopi uñaykikunata cuidanki?

Sichus Onicólisis unquyniyuq kanki chayqa, kay imakuna yanapasunkiman uñaykikunata qhawanaykipaq:

• Hampita hampiqpa nisusqaykiman hinapuni llamk’achiy.
• Sapa kuti afectasqa uñakunata pisilla k’utusqata waqaychay. Allinta kuchuspa ima suchuq uñakunatapas hurquy.
• Uñaykikunata amachay aswan dañasqa kananpaq.
• Makiykita allinta mayllakuna mana infeccionkuna kananpaq. Ch’uya p’acha hina imawanpas uñaykikunaq uranpi pichay.
• Uñaykikunata huk antifúngico utaq antimicrobiano solución nisqapi ch’akichiy, chaywanmi yanapakun mana infección nisqa kananpaq. Limón jugota, vinagreta, peróxido de hidrógeno nisqawan, aceites esenciales nisqawan ima, chay sach’a aceite, naranja aceite utaq clavo aceite nisqawan ima llamk’achiy atikunki.
• Ichaqa yuyariy, chay aceites esenciales nisqakuna yaqa llapan runakunapaqña mana imamanta manchakuspapas, aswan allinmi kanman manaraq utilizashaspa doctorwan rimay. Ichapas huk reacción alérgica nisqayuq kanki.

¿Imaynatan chayta hark’akunman?

Kay yuyaychaykunata qatispaqa yanapanqam ``Onicólisis`` nisqa mana wiñananpaq:

• Uñaykikunata pisillata k’utuspa waqaychay. Chaynapim uñaykikuna manaña llañuyarunqachu, uñaykikunapa ukunpi kaq qaranpas manaña lluqsinanpaqmi.
• Uñaykikunata kaniyta costumbreyoq kanki chayqa, saqey.
• Uñaykikunapa uranpi pichaspaqa ancha cuidakuy. Wakin yanapakuykuna (e.g. cutícula k’aspikuna, uña cepillokuna) uñaykiq uranpi qarata waqllichinman chaymanta infección kaqta ruwanman.
• Ama uñaykipaq nitaq muyuriq qaraykipaqpas mana allin químicos nitaq productokunata utilizaychu. Chayqa kanmanmi uña esmalte, uña llimp’i, uña kallpachaq, uña esmalte hurquq, artificial uñakuna ima.
• Uñaykikunata dañaq ruwaykunata ruwaspaqa guanteswan churakuy, plato mayllakuy, pukllaykunapi otaq huertapi llank’aypi.
• Ch’uya calcetineswan, sumaq, mana imamanta manchachikuq zapatoswan churakuy.
• Llasaq imakunatapas chakiykipa hichpanpi apaspa cuidakuy.

¿Hayk’aqkamataq kay situación kanqa? ¿Allinqachu?

Sichus doctorniykiwan imarayku onicolisis nisqa onqoyta tarinkichis chayqa, uñaykikunaqa yapamantan wiñanqa, ichaqa cheqaqtapunin yapamanta wiñanqa. Ichaqa uñakunaqa ancha pisi-pisimantan kutirispa wiñan, chaki uñakunapas aswan pisi-pisimantan kutirispa wiñan.Yaqa 6 killamanta 9 killakamam huk uña tukuyninpi wiñananpaq. Yaqa 12 killamanta 18 killakama chaki uña tukuyninpi wiñananpaq. Chaymi pacienciakunayki.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Kay casokunapi doctorman riy:

• Sichus huk sinchi sintomakunayuq kanki (e.g., sinchi sayk’uy, chiriyachiy, uma muyuy utaq pisi kallpa kay, uma nanay, simi nanaykuna, usqhaylla sunqu kuyuriy) onicolisis kaqwan kuska.
• Sichus sintomakuna mana allinchu kanku hampichikuspapas.
• Sichus uña muyuriq qara infectasqa hina rikukun (puka, morado, gris utaq yuraq; inflamado hinaspa punkisqa).

Doctorniykiman tapunapaq tapukuykuna

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• Doctor, ¿imaynatataq exactamente yachanki `(Onicólisis)` nisqayuq kasqayta?
• Mana Onicólisis kaqwan kaptiy, ¿ima unquytaq kanman?
• ¿Imanasqataq kayna pasawarqa?
• Sichus huk hongomanta kanman chayqa, ¿imaynatataq hark’ayman cuerpoypa huk partenkunaman mana mast’arikunanpaq?
• Sichus kayqa huk hongomanta kanman chayqa, ¿imaynatataq hark’ayman hukkunaman mana mast’arikunanpaq?
• ¿Imayna hampitataq hampiq kamachin?
• ¿Kanchu ima efectos secundarios chay hampikunamanta?
• ¿Kanchu ima hampikuna wasipi ruwanapaq?
• ¿Kanchu ima efectos secundarios chay wasipi hampiykunamanta?
• ¿Imatawantaq ruwanay uñaykuna usqhaylla qhaliyananpaq?
• ¿Dermatólogomanchu icha huk especialistamanchu rinay?

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Onicólisis nisqaqa uñayki uranpi qaramanta karunchakuptinmi. Yaqa llapanpim mana nanayniyuq, ichaqa huk hongomanta kaptinqa contagioso kanman.

Importantemi uñaykikunata cuidayqa. Sichus reparanki huk uña chhaynata qaranta mana ima k’irisqapas nitaq imatapas chayqa, allinmi kanman chay rato doctorman riy. Chayqa kanmanmi hongo, otaq aswan sinchi onqoypa sintoma. Chaymi, aswan allinqa cuerpoykita allinta qhawariy.

` Onicólisis, uña t’aqay, uña unquykuna, uña t’aqay, uña puñuna, hongo infección, uña hongo, qara unquykuna