¿Ninriykimantachu yaku lluqsimun? (Otorrea) – ¡Kaymanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu ninriykimanta yaku hina q’ello unu otaq mayninpiqa rakhu mucosidadman rikch’akuq sustancia lloqsimushaqta? Wakin runakunaqa kaytam sutichanku "rinrimanta lluqsiy" utaq "rinripi yaku" nispa. Huch’uy wawakunaqa sapa kutillanmi kay onqoyta tarinkuman. Manam imamantapas llakikunanchikchu, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa. Kunan punchawmi rimasunchik kay unquymanta, utaq doctorkunapa sutichasqankuman hina , otorrea .

¿Imataq Otorrea unquyri? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, otorrea nisqaqa ninriykimanta yaku lluqsiymi. Kayqa sapa kutim rinri infección nisqa rinri tímpano rupturaptin. Chaynapim chawpi rinrimanta yaku rinri ñanninta lluqsimun. Ichaqa kanmi huk causakuna. Ejemplopaq, nadaqpa ninrin, sapa kutilla nadaq runakunapi onqoy, otaq rinripi huk hawa kaq imapas k’askakusqan, otaq accidentemanta uma k’irisqa.

¿Otorrea unquyqa sapa kutichu infección kanman?

Manan, chayqa manan cheqaqchu. Chiqapmi, otorrea unquypa aswan hatun causanqa infección nisqa. Yaqa llapanpi, huk chawpi rinri unquy, sutichasqa otitis media , utaq huk hawa rinri infección utaq inflamación kay tímpano chanta rinri canal kaqmanta, sutichasqa otitis externa . Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, ninripi imapas k’askakuqtin otaq umaykipi sinchi k’irisqa kaqtinqa ninrimanta unupas lloqsimunmanmi. Chaymi ninriykimanta yakuta hamuqta rikunki chayqa, ama piensaychu infección kasqanpi, ichaqa aswan allinmi doctorman riy imarayku kasqanmanta yachanaykipaq.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan (Otorrea) afectasqa kanku?

Kay unquyqa chiqamanta ancha rikukun kay juch’uy wawakunapi. Chaypaqqa sapa kutim rinri unquywan hapichikunku. Kuraq runakunapas hap’inkumanmi, ichaqa sapa kutillanmi ninripi mana yuyaypi k’irisqa kasqanrayku.

Huk kaqninmi wakin uchuy warmakunaqa sapa kuti rinri unquywan hapichikunku, chaymi hampiqkuna rinrinkuman huk uchuy tubota churanku (huk ``rinri tubo``). Yaqa 17% wawakuna kay tuboyuq kaqkunamanta, utaq chunka qanchisniyuq pachakmanta, qhipaman rinrinkupi yakuta wiñanqa. Sichus wawayki huknin kay ``tubo de oído`` kaqmanta kan chayqa, huk hampiq nisunki wakin antibióticos gotakunata llamk'achinaykipaq kay yakuta sayachinaykipaq. Sichus chay gotakuna mana hark’anchu chay unuta chayqa, doctorqa hukmantan wawata qhawarinqa, hinaspan aswan pruebakunata ruwanqa.

Sichus kan wawakuna utaq kuraq runakuna kay ñawpaq rimasqanchikrayku (otitis externa) utaq `nadadorpa rinri`rayku rinrinkumanta yaku lluqsimuptinku, paykunaqa `rinri tapakuna` especialta llamk'achiyta atinku, chaykunataqa ninrinkuman churanku bañachkaspa utaq nadachkaspa. Mana chayqa, huk huch’uy algodón millmamanmi pisi vaselina nisqawan churawaq, hinaspa ninri ñanman churawaq. Chaynapim rinriman yaku yaykumusqanqa huk ratollapas pisiyachinman.

¿Ima laya yakutaq rinrimanta lluqsimun?

Ninrimantaqa pichqa hatun laya yaku lluqsimun:

• Purulenta: Kayqa pus lluqsimuptin. Yaqa llapanpim q’illu llimp’iyuq, rakhutaqmi kanman.
• Sero: Kayqa yawarninchikpi proteína nisqayuq yaku (suero) nisqamanta rimachkan. Aslla yakuyuq kanman, hinaspapas llampu q’illu llimp’iyuq kanman.
• Yawarniyuq: Wakin kutiqa yawar chaqrusqa kanman, yana puka utaq llampu puka kanman.
• Mucoide: Kayqa rakhu yaku, mucusman rikch’akuq.
• Ch'uya: Ch'uya , mana llimp'iyuq yaku, yaku hina.

Chaynapim, chay yaku imayna kasqanman hina, doctorqa wakin yuyayta tarinman imarayku kasqanmanta.

¿Hayka riqsisqataq Otorrea unquyqa?

Otorrea chiqamanta huk ancha riqsisqa unquy. Wakin kutiqa huk sanu, mana sinchi unquymanta kanman, ichaqa wakin kuti huk sinchi unquypa sintomallan kanman. Aswan riqsisqa kaqqa rinri unquymi.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Aswan hatun sintomaqa rinrimanta lluqsiymi . Kay lluqsiyqa mana q’apayniyuq kanman utaq millay q’apayniyuq kanman. Ichapas llañu, yakuyuq utaq rakhu kanman. Chay llimp’ipas kaqlla; hukniray colorniyoqmi kanman, ch’uya, q’ello otaq verde.

Kay hatun sintomamanta aswanta, huk askha comun sintomakuna kanman:

• Ninri nanay
• Ninri picazón
• Ninrikunapi hukniray t’uqyaykunata uyariy (hampiqkuna kayta sutichanku `tinnitus`) .

Ichaqa wakin runakunaqa aswan sinchi sintomakunatan rikunkuman . Chayna kaptinqa ancha allinmi chaylla doctorman riyqa. Chayna sintomakunaqa kanku:

• Rupapakuy
• Ninri muyuriqpi qara pukayaynin (kaytaqa `eritema` nispa sutichanku) .
• Uyariy chinkachiy
• Uma tullupi nerviokunawan sasachakuykuna , ejemplopaq, sasa rimay, millp’uy otaq rikuy.
• Uma muyuy (vertigo) .

Kay sintomakunawan kaq runakunaqa chayllaraqmi uma k’irisqa karqanku (umapi k’irisqa).

Diabetes mellitus kaqwan utaq sistema inmunológico comprometido kaqwan runakunaqa aswanta cuidakunanku kay síntomas kaqmanta, imaraykuchus aswan riesgoyuq kanku complicaciones kaqwan. Sichus mayqen sinchi sintomakunatapas hap’inki chayqa, usqhaylla doctorman riy .

¿Imaraykutaq kay (Otorrea) rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Ñawpaqta nisqanchis hina, askha causakunan kan otorrea onqoyqa.

Común causas:

• Riri llantu p’akisqa
• Chawpi rinri unquykuna(Kaykuna kanman pisi pachapaq `agudo` utaq unay pachapaq `crónico`)
• Hawa rinri unquykuna , ahinataq nadadorpa rinrin, utaq rinri kanalpi hongo levadura unquykuna
• Imapas hawa llaqtamanta rinripi k’askarasqa

Mana ancha riqsisqa, ichaqa sinchi hatun causakuna kanku:

• Riri llantupa qhipanpi qara mana allin wiñaynin (kaytaqa colesteatoma . Kayqa aswan pisi sasachakuyniyuq unquymi) .
• Uma tulluykipa sikinpi pakikuy
• Ninri ñanpi cáncer unquy
• Sinchi hawa rinri unquy (kaytaqa sutichanku `Otitis externa maligna (necrotizante)`. Kayqa sinchi unquymi, hawa rinri ñanta, uma tullu tullukunatapas hap'in)

¿(Otorrhea) contagiosochu?

Kikin otorrea unquyqa manam contagiosochu. Chaynallataqmi rinri unquykunapas mana sapa kutichu huk runamanta huk runaman chayan. Ichaqa ninripi infeccionwan chiriwan kaspaqa tosaspa otaq estornukuspaqa chay chiritaqa hukkunamanmi mastariwaq.

¿Imaynatataq hampiq kayta (Otorrea) unquyta riqsin?

Doctorman rispaykiqa paymi puntata qawasunki. Kay examenpiqa aswantaqa kaykunatan ruwakun:

• Paykunaqa qhawarinqakun temperaturaykita huk señales vitales nisqakunatapas.
• Ninriykipa canalnintaqa allintam qawanqaku, chaynapi tímpano nisqapi imapas yaku, infección utaq uchku kasqanmanta.
• Ninriykiq muyuriqninpi, chukchaykiq muyuriqninpi, kunkaykipi ima sientekunqaku, chhaynapi ima punkiypas otaq mana costumbre kaqpas kasqanmanta.
• Ninri muyuriq qaratapas qhawarinku pukayasqanmanta, punkisqanmanta (inflamación).

¿Ima pruebakunatawantaq ruwanki?

Yaqa llapanpim doctornikiqa otorrea unquyta tarinman, chaytaqa ruwanman ñawpaqpi rimasqanchik cuerpota qawaspan. Ichaqa wakin kutipiqa huk pruebakunatawanmi ruwakunman chay onqoy kasqanmanta yachanankupaq otaq imarayku kasqanmanta allinta yachanankupaq.

• Uyariy prueba (`Audiometría`): Kayqa pruebakun may allin uyariyta atisqaykita, ima uyariyniykipas.
• CT: Kayqa huk prueba de imágenes nisqa. Kayqa qhawayta atin sichus kay infección mast’arisqa kay chawpi rinrimanta aswan karuman.
• MRI: Umaykipi k’irisqa kanki chayqa, kay RM nisqawanqa umayki muyuriqpi líquido cerebroespinal (CSF) nisqapi ima fugas kaqtapas musyakunman.
• Nervio craneal nisqa qhaway: Sichus chayllaraq umaykipi k’irisqa kanki otaq sasachakushanki rikuyta, millp’uyta otaq rimayta chayqa, doctorniyki qhawanqa sichus nervios craneales nisqakuna allinta llank’ashan icha manachu chayta.
• Cultura: Ninrimanta huk huch’uy muestra fluidota hurquspa laboratoriopi pruebanku, chaypi ima bacterias utaq hongos wiñasqanmanta.

¿Imaynatataq kayta hampikun?

Otorrea unquy hampiyqa rinriykimanta yaku lluqsisqanmantam kanqa . Ejemplopaq, sichus chawpi ninriyki bacteriakunawan onqosqa kashan chayqa, doctorniykiqa antibióticos orales nisqakunatan qosunki. Hawa rinrimanta infecciones kaqpaq, sapa kuti antibióticos nisqa rinri gotakunata qusunki .

Sichus ninriyki p’akisqa kashan chayqa, yaqapaschá pisi semanakunallapi sapallan qhaliyapunqa. Ichaqa wakin runakunaqa operanankun chay t’oqota wisq’anankupaq. Chaytaqa timpanoplastia ninchikmi.

Sichus mana chay ratochu chay causata tariyta atikunman chayqa, doctorniykiqa huk especialistamanmi apachisunki. Sapa kuti rinri infecciones kaqwan kaq runakunaqa rinri, simin chaymanta kunka especialistaman (otolaringólogo - ORL cirujano) apachisqa kanqa . Sichus sospecha kanman chay onqoy uma k’irisqa kasqanmanta chayqa, doctorniykiqa neurocirujanomanmi apachisunki aswan pruebakunata ruwanaykipaq, hampichikunaykipaqpas.

¿Atikunmanchu otorrea unquyta hark’ayta?

Yaqa llapanpiqa sasam (Otorrea) unquypa causankunata controlanapaq. Chayrayku, mana tukuyninpi hark’ayta atikunchu. Ichaqa, pikunachus sapa kuti kay `nadadorpa ninri` sutiyuq unquywan unqunku chaykunapaq, kay riesgota ninrimanta yaku lluqsinanpaq, bañakuspa, nadachkaspa ima, `rinri tapakuna` especialta llamk'achispa.

¿Imataq kanman (Otorrea) unquyniyuq kaspayqa? ¿Llakikunaychu?

Yaqa llapanpim otorrea unquyta hampiyqa mana chayna sasachu. Sichus huk infección kan chayqa, doctorniykiqa antibióticos orales utaq antibióticos ninri gotas nisqakunata qusunki hampinapaq.

Sichus qam utaq wawayki sapa kuti rinri infecciones kaqwan kanki (infecciones crónicas de oído), doctorniykiqa ORL hampiqman apachisunkiman aswan pruebakuna ruwanaykipaq.

Ichaqa sichus chay unu ninriykimanta lloqsimushan chayllaraq uma k’irisqa kasqaykirayku chayqa, doctorniykiqa neurocirujanomanmi apachisunki imatachus ruwanaykita yachananpaq. Kayqa emergenciam, chaymi chaylla qawana.

¿Hayk’aqkamataq kay situacionqa kanman?

Otorrea kaqqa pisi pachallapaq (`agudo`) utaq unay pachapaq (`crónico`) kanman. Hayk’a tiempochus kasqanqa imarayku kasqanmantan kanqa.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus ninriykimanta secreción kinsa p’unchaymanta aswanta kan chayqa , doctormanmi rinaykipuni. Hinallataq, rinri nanayniyuq, fiebreyuq, rinri muyuriqpi pukayasqa utaq kunka punkisqa kaptinqa , chaylla doctorman riy. Otorrea unquyqa imaymanarayku rikhurinman. Wakin causakuna mana sinchichu kanman chaypas, wakintaq sinchi kanman. Chayraykum ancha allin kanman chaylla diagnostico ruwayqa.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki ?

Sichus chayllaraq umaykipi k’irisqa otaq k’irisqa kasqayki qhepaman ninriykimanta unu lloqsimushan chayqa,Chaylla 911 nisqaman waqyay otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman riy. Chaymantapas, millp’unaykipaq, rimanaykipaq otaq rikuspa sasachakuspaykiqa , chayllam doctorman rinayki.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kay tapukuykunata ruway:

• ¿Imanasqataq kay yaku rinriymanta lluqsimuchkan? ¿Imaraykutaq?
• ¿Rinri unquyniyuqchu kani? Chhayna kaqtinqa, ¿imayna infeccióntaq?
• ¿Imayna hampitataq upyanay?
• ¿Especialistamanchu rinay?
• ¿Aswan pruebakunatachu ruwanay kanqa?
• ¿Necesitasaqchu usqhaylla hampichikuyta?

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Otorrea nisqaqa rinrimanta lluqsimun. Imaymana causakunan kanman. Aswanta, ninri infección utaq tímpano t’uqyasqa kasqanrayku. Hampikuywanqa pisi p’unchawkunallapim chinkapun. Ichaqa wakin kuti Otorrea huk señal kanman huk hatun qhali kay sasachakuyniyuq kasqaykita.

Chayrayku, aswan allinqa kanman doctorman riy, ima sintomakunatapas reparaspayki hina, ninriykimanta yaku lluqsimuqta hina, mana pisipaq hapispa. Chaymantataq allin hampichikuyta atiwaq, usqhayllataq qhaliyayta atinki. ¡Ama mancharikuychu, ichaqa amataq tardaychu!

` otorrea, rinrimanta lluqsiy, rinri unquy, rinri llantu p’akisqa, nadadorpa rinri