¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu cuerponchis ukhupi yawar ch’unchulkuna wasi ukhupi unu tubokuna hina kasqanta? Imaynan tiempowanqa unu tubokuna ukhupi qhellipas oxidopas huñukun, unuq puriynintapas hark’an, chay hinallataqmi aceite, wira hina kaqkunapas yawar ch’unchulkuna ukhupi huñukuspa yawar purinanta hark’anman. Chaytan sutichanchis `Endarterectomía` nispa, chay hina hark'asqa yawar ch'unchulta pichanapaq operacion. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik sasa rimaykunawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Endarterectomía nisqa?
Endarterectomía (t'uqyachisqa: en-da-te-rek-to-me) nisqaqa huk operación ruwaymi, hark'asqa icha k'iskisqa arteriakunata wakmanta kicharinapaq. Chayta ruwaspankun doctorkunaqa placa , chay rakhu capa wira, calcio, placa nisqakuna arteriakuna ukhupi huñusqa kaqta horqonku.
Imaynan unu tubo ukhupi qhellikunata pichaspa unu hukmanta allinta purinanta saqespa, chay hinatan kay operacionta ruwaspa yawar ch’unchulkunapi yawar puriynin allinyapun. Kayqa anchata pisiyachin peligroso unquykunata yawar ch'unchul hinallataq ataque cerebral hina .
Kay operaciontaqa ruwanku aterosclerosis nisqa onqoyta hampinapaqmi. Chayqa yawar sirk’akuna ukhupi placakuna huñukuqtinmi, chaymi pisi-pisimanta rumiyapun, k’iskiykuspa ima. Kay operación kaqqa aswanta yuyaychakun kay sintomáticos, moderadamente sinchi casos kaqpaq kay arterias bloqueadas kaqpaq.
Kay operacionwanqa iskay hatun unquykunam hampisqa kachkan:
- Arteria Periférica unquy (PAD): Kayqa chakiykiman utaq makiykiman yawarta quq arteriakunapi placa huñukusqanmi. Chayqa purispa chakiykikunata nanachinman, k’irikuna pisi pisimanta qhaliyapunman, wakin kutitaq tejidos wañuytapas (gangrena).
- Arteria Carótida unquy: Kayqa sinchi unquymi. Chayqa kunkapi iskay hatun arteriakunapi placakuna huñukusqanraykum, chay arteriakunaqa yawartam umanchikman apanku. Mana hampisqa kaptinqa, huk ataque isquémico transitorio (TIA) nisqamanmi apayta atin.
¿Ima laya endarterectomía nisqa operacionkunataq?
Ima clase operacionqa hukniraymi cuerpoykipi maypi yawar ch’unchul hark’asqa kasqanman hina. Kay urapi tablata qhaway, kayta mana sasachakuspalla ruwanaykipaq.
| Tipo de operación nisqa | Yawar sirk’a ch’uyanchaspa sut’inchaynin ima |
|---|---|
| Endarterectomía Carótida nisqa | Kunkapa iskaynin larunmanta umaman yawarta apakuq venakunata pichay. Kaymi aswan riqsisqa laya. |
| Endarterectomía Femoral nisqa | Ingle nisqamanta chakikama puriq hatun venas (arterias femoral) nisqakunata pichay. |
| Endarterectomía Aórtica y Iliaca nisqa | Wiksa (wiksa) chanta pélvico (cadera) nisqapi hatun yawar ch’unchulkunata pichay. |
| Endarterectomía Coronaria nisqa | Kikin sunquman yawarta quq arteria coronaria nisqakunata pichay. |
| Endarterectomía pulmonar nisqa | Pulmonman yawarta apakuq venasmanta mawk’a yawar ch’unchulkunata hurquy. Sapa kutim chaytaqa mana anchatachu ruwanku. |
¿Imaynatan preparakunay manaraq operashaspa?
Manaraq kay operacionta ruwashaspan doctorqa askha pruebakunata ruwanqa, chhaynapi yachananpaq maykamachus yawar ch’unchulniyki hark’asqa kashan chayta.
- Ultrasonido Doppler: Kayqa ondas de sonido nisqawanmi yachakun maypi yawar sirk’akuna hark’asqa kashasqanmanta, hayk’a yawar purisqanmantawan.
- Angiografía CT: Kaypiqa makiykipi kaq venaman huk especial líquido (tinte de contraste) nisqawan inyectanku, CT nisqawantaq yawar ch’unchulniykikunata kinsa dimensional (3D) fotota horqonku.
- Angiografía: Kay ruwaypiqa, juk líquido especial nisqa yawar ch’unchulman chiqanmanta inyectanku, chaymantataq radiografía nisqawan imajinakunata jap’inku.
- Angiografía de Resonancia Magnética (MRA): Imankunawan, radio ondaswan ima, yawar sirk’akunata fotota hurqun.
Chaymantapas doctornikiqa operachikunaykipaq imayna preparakunaykipaqmi kamachisunki. Ichapas nisunkiman wakin hampikunata huk tiempollapaq manaña tomanaykipaq, ahinataq yawar pisiyachiq hampikunata (anticoagulantes). Wakin kutipiqa, aspirina nisqa hampikunata hap’iyta qallarinaykipaq nisunkiman.
Chaymantapas manaraq operashaspaqa iskay kinsa horakunatan ayunanayki kanqa. Anestesiología nisqa equipon allinta willasunki ima ruwanaykita. Hinallataqmi pruebakuna kankiman `Ecocardiograma` utaq `Prueba de Estrés` hina sunquykipa qhali kayninta qawanaykipaq.
¿Pitaq mana kay operacionta ruwayta atinmanchu?
Wakin runakunaqa wakin onqoyniyoq runakunan aswan peligropi tarikunku kay operacionta ruwanankupaq, chaymi doctorkunaqa mana paykunapaqqa ninkuchu. Kay hina:
- Sichus huk sinchi sunqu unquyniyuq kanki mana controlakuq (insuficiencia cardíaca congestiva).
- Sichus chayllaraq sonqoykipi onqorqanki chayqa.
- Sichus sunqu unquypa sintomakunayuq kanki mana hampiy atikuq.
- Sichus sinchi pulmón unquyniyuq kanki kayhina enfisema utaq EPOC.
- Sichus ñawpaqta radiación nisqawan hampichikurqanki maypichus operasqa kanqa chayman.
- Chay kitipi infección kaptinqa.
Ichaqa ama llakikuychu. Kay hina runapaqpas, doctorqa mayninpin kallpachakunqa chay hark’asqa kaqta horqonanpaq, chaypaqmi huk stent nisqa yawar ch’unchul ukhuman churanqa, ahinataq aterectomía nisqawan.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Anestesiawan hampichisunkiku operachikushaspa mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Yaqa llapanpim anestesia general nisqawan hampichisunki. Kayqa niyta munan mana concienciayuq kanaykita. Ichaqa wakin kutikunapi, astawanqa kunkaykipi arteriakunata pichaspa (endarterectomía carótida), operacionpi rikch’asqalla kanki, chay chiqanllapitaq adormecido kanki (anestesia local) imaraykuchus umaykip ruwayninta qhawanayki tiyan.
Operacion ruwakuchkaptinqa, doctorqa:
1. K’utuyqa hark’asqa yawar ch’unchul patapi qarata kuchuspa.
2. Yawar ch’unchulta kicharispa ukhupi `placa` nisqa qatata allinta hurqunku.
3. Yawar ch’unchultaqa kutin siraspa wisq’anku. Wakin kutipiqa, chay chiqan mana yapamanta k’iskikunanpaqqa, huk artificial `parche` (parche) utaq huk qhali vena t’aqa huk partemanta kikin kurkuykimanta hurqusqa, chay chiqan pisita hatunyachinapaq.
4. Tukuchanapaqtaq, qara kuchusqata wisq’aspa suturanku.
Beneficiokuna, riesgokuna, chaymanta allinyachiy pacha
Kay operacionpa aswan allinninqa , wisq’asqa yawar ch’unchulta kicharisqanmi, yawarpa puriynintapas kutichipunmi. Kayqa chaki nanayta, mana hampikuq k’irikunata, aswantataq ataque cerebral unquyta anchata pisiyachin . Chay operacionpa ruwasqanqa askha watakunan ruwakun.
Imaynan ima operacionpipas, kanmi wakin peligrokuna , ichaqa pisillan chaykuna kananpaq.
- Yawar lluqsiy
- Sunqu unquy, ahinataq sunqu unquy
- Infecciones nisqakuna
- Nerviokuna dañasqa (askha kutipiqa huk tiempollapaqmi) .
- Operasqa kaq venapa k’iskiynin
- `Ataque cerebral`
Aswan allinqa entiendeymi doctorniyki kay operacionta ruwanaykipaq yuyaychasqanmanta, chay operacionpa allinninkuna aswan hatun kasqanrayku.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Hayk’a tiempo hospitalpi qhepakunaykiqa ima clase operacion ruwasqaykimantan kanqa.
- Carótido (kunka vena) operación: yaqa huk p’unchaw.
- Femoral (chaki vena) operacionpaq: Yaqa iskaymanta tawa p’unchawkama.
- Aórtica (arteria abdominal) nisqa operacion: yaqa huk semana.
Operacionmanta yaqa tawa semana qhepamanmi nisunkiku qatipanaykipaq haykunaykipaq. Yaqa llapan runakunam kay qatipaymanta llamkayman kutiyta atinku. Ichaqa sichus llank’anaykipi llasa q’epikunata hoqarinayki chayqa, huk otaq iskay killaraqmi pasanman llapanta qhaliyanaykipaq.
¿Ima horatataq doctorta waqyanay?
Sichus operasqayki qhepaman mayqen sintomatapas kay urapi rikunki chayqa, usqhayllan doctorniykiman waqyanayki otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki.
- Sinqa nanay
- Sasa samay
- Sichus fiebrewan sientekunki otaq chiriwan hap’ichikunki chayqa
- Sichus incisión nisqapi llañuyasqa utaq pisi kallpa kayta sientenki chayqa
- Sichus punkiy, pukayay, utaq pusman rikch’akuq yaku kan chay incisión muyuriqpi
- Rikuypi cambiokuna, mana allinta rimay otaq uyaq huknin ladon urmay
- Sichus nauseas utaq vomitaciones kanman
Wasiman apakuy Willakuy
- Endarterectomía nisqaqa yawar sirk'a ukhumanta placa (wira depósitos) nisqakunata hurquspa arteria nisqatam pichan.
- Kay operaciónqa anchata pisiyachinman riesgota sinchi unquykunamanta kayhinata kay ataque cerebral kaqmanta.
- Manaraq operashaspaqa askha pruebakunatan ruwanku, chhaynapi yachanankupaq maykamachus hark’asqa kashan chayta, sonqoykiq qhali kaynintapas.
- Kayqa hatun operacionña kanman chaypas, hampichikuyqa allinmi, askha watakunataqmi kan.
- Operasqanku qhepaman allinyananpaqqa tiempon necesitakun. Chay tiempopiqa ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Operacionmanta qhepaman ima peligroso sintomakunapas rikhurimuqtinqa, mana usqhayllachu doctorpa consejonta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay