Qanpas otaq qayllaykipi kaq runapas ñuñumanta cáncer onqoywanmi hampichikushankichis. Kaypiqa, hampiqniyki huk pastilla Palbociclib sutiyuq (sapa kuti Ibrance sutiyuq markawan riqsisqa) qusunkiman. Chaymi pisillapi hinaspa chiqapta rimasun kay hampimanta, ima ruwasqanmanta, imayna servichikuymanta hinaspa imamanta qawanamanta.
¿Imayna hampitaq kayqa? (¿Imataq Palbociclib?)
Pisi rimayllapi, Palbociclib hampiqa mamamanta cáncer células wiñayninta controlan. Cuerponchispiqa kanmi huk proteína especial, chaymi yanapan cáncer onqoyniyoq célulakunata t’aqanakunankupaq, miranankupaq, mast’arikunankupaqpas. Kay hampiqa chay proteína nisqapa ruwaynintam harkan. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta mast’arikuynintapas aswantaqa controlakun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Mana imamanta manchachikuyniykipaq, ancha allinmi hampiqniyki kaykunata yachanan manaraq Palbociclib qallarichkaspa, imaraykuchus kay hampita kay unquykunawan llamk’achkaspaqa anchata qhawarina tiyan.
- Sichus kunan pacha huk infección kaqwan kanki kayhina varicela utaq herpes kaqwan.
- Sichus ñawpaqta yacharqanki yawarniykipi pisi yuraq glóbulos, glóbulos rojos otaq plaquetas nisqakuna kasqanmanta.
- Sichus pulmón utaq samay sasachakuyniyuq kanki (asma hina).
- Sichus ima alergiayuq kanki palbociclib kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Sichus qanpas otaq compañeroykipas wiksayakuyta munashanki otaq wiksallisqaña kashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Allin imayna hampita apaykachanapaq
Kayqa huk pastilla, chaytaqa huk vaso unuwanmi upyanayki. Sapa punchaw kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy , doctorpa nisqan hina. Kayqa ancha allinmi.
Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.
Kaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyawaqmi. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay. Chay hampita upyayllapuni hampichikuy saqinaykipaq nisunaykikama.
Aswan allinqa: tukuyninpi ama pomelo utaq pomelo jugota upyaychu kay hampita upyachkaspa.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus ima iskayrayaypas kan kay hampita llumpay tomasqaykimanta chayqa, chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki otaq vomitanki pastillata tomasqayki qhepaman chayqa, ama chay p’unchaypi huk pastillata upyaychu. Qatiqnin pastillataqa paqarin punchaw sapa kuti horapi upyana.
¿Kayqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanchu? (Drogakunawan tupanakuy) .
Arí, Palbociclib hampiqa huk hampikunawan, wakin vitaminakunawan, suplementokunawan ima hukllawakunman. Chayrayku, doctorniykiman huk hunt’asqa listata quy llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk unquykunapaq hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, mikhuymanta yapasqakuna ima).
Wakin hampikuna, aswanta kay infecciones hongos hampinapaq (e.g., cetoconazol), hampikuna epilepsia hampinapaq (e.g., carbamazepina), chanta quramanta ruwasqakuna kayhinata kay morsa de San Juan kaqwan, kay hampiwan hukllanakunkuman. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaqa. Chaynapim doctornikiqa yanapasunki aswan allin hampichikunaykipaq.
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
- Sapa kuti hampiqniyki qhaway: Doctorniyki sapa kuti qhawanqa kay hampita hap’ishaqtiyki imayna kasqaykita. Hinaspapas sapa kutillanmi yawarta qhawanayki kanqa (yawar llank’ay) yawarniykipi hayk’a células kasqanmanta yachanaykipaq.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa pisita pisiyachinman cuerpoykiq inmunidadninta. Kayqa niyta munan, aswanta infeccioneswan hap’ichikunki. Sichus fiebre, chiri, kunka nanay utaq cuerpo nanay hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykita hampikuychu , chaylla doctorniykita waqyay. Unqusqa runakuna kasqanku sitiokunaman pisillata watukuy.
- Cuidakuy nanay hampikunawan: Ama aspirina hinallataq ibuprofeno hina nanay hampikunata upyaychu mana doctorwan rimaspa, chaykunaqa fiebreykita chinkachinman, chaymi sasata yachay infección kasqaykita.
- Yawar lluqsiymanta qhaway: Yawar lluqsiyqa pisillata yapakunman. Kiruykikunata sumaqllata maqchiy. Doctorniykiman willay sichus mana sut’inchasqa k’irisqa kanki utaq yawar lluqsiyniyuq kanki, chaytaq sasa sayachiy.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima (ancha importante):
- Wiksayuq kachkaspa kay hampita upyayqa wawata sinchita dañachinman. Chayrayku, manaraq hampiyta qallarichkaspa mana wiksayuq kasqaykita qhawarinayki tiyan.
- Ancha allinmi huk ancha allin forma de control de nacimiento nisqawan hampichikuy pachapi chaymanta 3 semanas qhipa dosismanta qhipaman . Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa akllay ima métodotachus qampaq allin kaqta.
- Sichus compañeroyki wiksayakuyta atin chayqa, ancha allinmi condón nisqawan warmi-qhari puñuypi hampichikushaqtiyki, hinallataq 3 killa qhepa dosismanta.
- Ama ñuñuchiychu hampikuy pachapi chaymanta 3 semanas qhipa dosismanta.
Efectos secundarios nisqakuna hampikunata hap’ispa rikhurinman
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa sinchi millaymi, chaymi doctorman chaylla willanayki. Wakintaq tiempowanqa chinkapunku.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sasa samay | Ch’aki tos, samay sasa, utaq samay pisiyay. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay. |
| Yawarpi glóbulos rojos pisi kasqanmanta sintomakuna | Mana costumbre kaq sayk’uy, uma muyuy, uma nanay, samay sasachakuy. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Mana sut’inchasqa k’irikuna, yawar lluqsiy ima, chaytaq sasa sayachiy. |
| Sintomas doctorman willanaykipaq sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku | |
| Wiksa nanay/diarrea | Achka yakuta, yakuta upyana. Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay . |
| Pisipay | Atisqaykiman hina samay. |
| Chukcha chinkachiy | Kayqa huk común condición temporal. Hampikuy tukusqaña kaptinqa chukchaqa yapamantam wiñanqa. |
| Wischunayay | Huch’uy mikhuykunata sapa kuti mikhuyta kallpachakuy, ahinataq jengibre té nisqa. |
| Simi nanakuna | Simipi nanay, pukayay, punkiy utaq k’irikuna. |
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychaspa wischuna?
Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay . Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Ama vencido hampita llamk’achiychu.
Manaraq vencido utaq mana munasqa hampikunata basuraman wischuchkaspa, chay pastillakunata paquetemanta hurquspa, imapas usasqa kaphi ñut’uwan, allpawan utaq misipa q’upawan chaqruspa, huk bolsaman churaspa, allinta sellaspa, basuraman wischuy. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Palbociclib nisqaqa huk hampim, chaymi controlan ñuñumanta cáncer nisqa células nisqakuna wiñayninta, mastarikuynintapas.
- Millp’uy pastillata llapanta, sapa p’unchaw kaq pachallapi, hampiqpa kamachisqanman hina.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelo utaq pomelo jugota tukuyninpi upyaychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Sichus reparanki fiebre, señales de infección, mana costumbre kaq k’irisqa utaq yawar lluqsiy, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Ama kay hampita upyanachu sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki. Hampichikuchkaspa, chaymanta huk pachapaqpas ancha sinchi control de nacimiento nisqawan yanapachikuna.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment