¿Qanpas qusta pancreasniyuqchu kanki? ¡Kaymanta astawan rimasun!

Ichapas hukrayku huk `Escaneo` ruwasqa karqanki, ahinataq `CT` (Tomografía Computarizada) utaq `MRI` (Imagen de Resonancia Magnética), hinaspa hampiq nisurqanki huk huch'uy qusta páncreasniykipi kasqanmanta? Chaynata uyarispaykiqa qunqayllamantam aslla mancharisqa hinaspa mancharisqa tarikuwaq, ¿aw? Achka tapukuykuna "Imataq kay? Peligrosochu?" yuyayniykipi hatariy. Chhaynaqa, ama llakikuychu. Kunanqa, sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun kay qustakuna páncreas nisqapi.

¿Imataq qusta pancreática nisqa?

Pisi rimayllapi, qusta pancreática nisqaqa huk huch'uy yaku hunt'asqa saco icha burbuja nisqa, páncreasniyki ukhupi, icha wakin kutitaq hawanpi. Huk huch’uy yaku globo hina yuyaykuy. Imaymana laya qustakuna kan, chaytaq ima materiales celulares nisqamanta ruwasqa kasqanmanjina t’aqasqa kanku. Wakin layakunataqa neoplástico ninchikmi. Neoplásico niyta munan wakinninkuqa tiempowan cáncer onqoyniyoq kayta atinku. Huk rikch'aqkunatapas mana neoplástico ninchikmi. Kay qustos mana neoplásicos kaqkunaqa mana cáncer kaqman wiñankuchu. Chaymi mana imamantapas llakikunanchikchu.

¿Ima ninantaq tumor pancreático nisqayuq kayqa?

Kunanqa yaqapaschá yuyaykushanki: “Allinmi, chhaynaqa, ¿ima ninantaq cheqaqtapuni kaykunamanta huknin kaqtin?”, nispa. Wakin qusta pancreáticas pancreatitis sutiyuq unquywan tupaq hinaña kanman chaypas, yaqa llapanpiqa mana imaraykupas wiñanku, yaqa qunqayllamanta. Importante kaq, aswan qusta pancreáticas mana ima sasachakuytapas ruwasunkichu. Chaypilla kankuman.

Ichaqa, ancha pisilla, huk laya tumor sutichasqa `neoplástico` kanman qallariynin kay cáncer de páncreas kaqmanta. Astawanraqmi aylluykipi pipas, chaymi mamayki, taytayki, wawqeykikuna, panaykikuna cáncer de páncreas nisqawan onqosqa kaqtinqa, kay riesgoqa aswan hatunmi hukkunamantaqa. Ichaqa manan llapa runaq comunchu.

¿Llakikunaychu tumor páncreas nisqamanta?

Kaymi achka runakunapa aswan hatun tapukuynin. Sichus doctorniyki huk qusta pancreáticata rikun huk escaneo de imagen nisqapi, ahinataq CT utaq RM nisqapi, chayqa chaylla clasificanqa pisi, chawpi utaq hatun riesgo kananpaq . Kay clasificación kaqqa kay qusta imaynachus kay escaneo kaqpi rikusqa (kayhina hatun kaynin chanta rikch’aynin) chanta sichus ima síntomas kaqwanpas kanki chaymanta.

Sichus kay tumor urmamun kay ``pisi riesgo`` categoría kaqman, manachá imapas llakikunapaq kanchu. Yaqa llapanpim mana imatapas ruwayta atikunmanchu.

Sichus riesgo ``chawpi`` utaq ``alto`` kanman chayqa, hampiqkuna hampichikusqankuman hina necesario hampiyta qunqaku.

Yaqa llapanpiqa, tumores pancreáticos nisqakunaqa `vigilancia` nisqapillam waqaychasqa kanku. Vigilancia niyta munan doctorkuna sapa kuti escaneanku, tapuspa: "¿Kay tumor hatunyachkanchu? ¿Imaynatachu tikrakun? ¿Imapas musuqchu?" Sichus huk pisi riesgoyuq tumor huk moderado riesgo tumorman tikrakun pachawan chayqa, huk `biopsia` ruwakun chaymanta aswanta yachanapaq. `Biopsia` nisqaqa huk llañu aguja hina imatapas churaspa, tumormanta ancha huch'uy tejidota hurquspa microscopio nisqawan qhawaspa. Chhaynapin yachakunman ima clase celulakunachus chaypi kashan chayta. Sichus huk tumor moderado riesgoyoq tumorman cambian, chaymi aswan cáncer onqoyniyoq hina rikhurinman chayqa, doctorkunan yuyaykushanku operayta horqonankupaq.

¿Hayka comuntaq qusta pancreáticas nisqakuna?

Estudios rikuchinku kay qustus pancreáticos tarikunku casualmente kay yaqa 10% runakunamanta kay CT kaqwan (Tomografía Computarizada kaqwan) chanta kay RM kaqwan (Imagen de Resonancia Magnética kaqwan). Sapa kutinmi tarikunku mana yuyaypichu huk razonrayku ruwasqa pruebakuna imajinas nisqapi, wiksa sasachakuykuna hina. Askha runakuna kay qustayuq kasqankurayku, manataq ima sintomatapas rikuchinkuchu, mana allintachu yachanchik hayk’a runakuna kay pachapi mana yachankuchu chay qustayuq kasqankuta.

¿Hayka pachakmantataq tumores páncreas nisqamanta cáncer unquyman tikrakunku?

Kaypas ancha importanten. Aswan pisi 1% qusta pancreática kaqmanta chiqamanta cáncerman tikrakunku. Chayqa ancha pisilla pachakmanta. Ichaqa yaqa 30% qusta pancreática kaqmantaqa cáncer unquyman tukunman. Chaykunataqa qusta precancerosas ninchikmi. Chayraykum doctorkunaqa sapa kuti qawapayanku. Ichaqa kanmi allin noticiakuna. Kay qustas precancerosas sapa kuti ancha hatun wiñanku chanta peligroso tikrakunku. Chayrayku, sapa kuti qhawaywan, chaytaq, sapa kuti escaneo kaqwan, cáncer kaqmanta tikrakuykuna ancha qallariypi riqsichikunman. Chaymanta, hampiyta usqhayllata qallarikunman.

¿Ima laya qusta pancreática nisqataq?

Kayqa huk chikan detallada, achka hampi sutikuna kan. Ichaqa mana sasachakuspalla rimasun. Iskay hatun laya kasqanmantam nin.

Qustos Neoplásicos utaq Precancerosos nisqakuna

Kaykunataqa sutichankutaqmi `neoplasias quísticas pancreáticas (PCN) nisqawan.` Kay layakunatan aswan allinta qhawarinanchis. Wakinqa kaykunam:

• Neoplasias Mucinosas Papilares Intraductales (IPMNs): Kaykunaqa aswan riqsisqa laya tumor neoplásico kaqmanta. Paykunaqa conducto pancreático nisqapi wiñanku. Páncreas nisqap purina ñan nisqaqa huk huch'uy tubo , pankreas nisqap rurasqan mikhuy yakukunata wiksakunaman apan. Kay tumores ukhupi yakuqa pancreas jugos nisqawan, mucina sutiyuq rakhu sustanciawan ima chaqrusqa. Mucina nisqaqa mucus nisqap huk kaqninmi. Kay mucinaqa conducto pancreático nisqa punkiyta atinman, aswan hatunman ima.
• ``Neoplasias Quísticas Mucinosas (MCNs)'':Kaykunaqa manam `IPMNs` hinachu. Aswanta rikukunku warmikunapi 50 watayuqmanta aswan.
• `Neoplasias Pseudopapilares Sólidas (SPNs):` Kaykunaqa ancha pisillam. Paykunaqa iskaynintinmi kanku, huk componente solido nisqapas, huk componente líquido nisqapas. Yaqa llapanpim 20, 30 watayuq sipaskunapi wiñanku.
• Tumores Neuroendocrinos Pancreáticos Quísticos (PNETs): Tumores neuroendocrinos pancreáticos (tumor de células islotes nisqapas) huk mana ancha rikusqa tumor nisqa. Aswantaqa tumores sólidos kanku, ichaqa wakin kuti qusta hina rikhurinman.

Mana cáncerniyuq qustakuna (`Mana neoplásico` utaq `Qustus benignos`) .

Chaykunaqa manan cáncer onqoytachu rikhurichin. Chaymi mana nishutachu paykunata manchakuna.

• Qustos Simples (utaq Qustas de Retención): Kaykunaqa mana ima mana allin qustakuna kanku, kaytaq páncreas ukhupi wiñan, kay conducto pancreático kaqmanta t'aqasqa. Chaykunaqa huklla capa de células epiteliales nisqawanmi qatasqa kachkanku. Aswantaqa huch’uy wawakunapin rikukun.
• Cistadenomas Serosos: Kaykunaqa tumores relativamente comunes chanta mana ima mana allintapas ruwaq kanku. Ichaqa hatun wiñaptinkuqa mayninpiqa sasachakuykunatam rikurichinman, ahinataq hichpallanpi kaq órganokunata ñitiykuspanku. Chayna kaptinqa mayninpiqa operaspankum hurqunanku.
• Qustus Mucinosos No Neoplásicos: Kaykunaqa mana ima mana allin ruwaq, mucina ruwaq qustukuna. Ichaqa doctorkunan allinta qhawarinanku, chhaynapi neoplástico nisqa clasekunamanta t’aqanankupaq, chaykunaqa cáncer onqoymi kanman.
• Qustos Linfoepiteliales: Kaykunaqa ancha pisilla, mana ima mana allintapas ruwaq tumorkuna. Aswantaqa qharikunapin rikukunku.

Importante nota: Huk imapas kanmi `Pseudoquistos pancreáticos` sutiyuq. Wakin kutiqa runakunaqa kaykunata chiqap qustakunawan pantachinku. Ichaqa, huk `pseudocisto` mana musuq wiñayninchu `tumor` hina. Chayqa huk yaku hunt'asqa saku , páncreasmanta jugokuna pancreasmanta lluqsiptin páncreaspi k'irisqa kasqanrayku (kayhina `pancreatitis`) paqarimuq. `Pseudoquistos` nisqaqa allin unquymi.

¿Imakunan kanman tumor pancreático nisqa onqoypa sintomakunan?

Kaypi huk imapas achka runakunata musphachinman: Yaqa llapan tumores páncreas nisqakunaqa manam ima sintomatapas rikurichinchu. Arí, chiqapmi. Manapaschá tumortapas reparankichu. Sintomas rikhuriyta qallarinku mayk’aqchus kay tumor hatun kapun kay conducto pancreático kaqpi, kay tracto biliar kaqpi utaq kay wiksa utaq kay intestinos kaqpi (tracto gastrointestinal (GI)) hark’ananpaq utaq ñit’inanpaq. Chayna kaptinqa kayna kaqkunam pasanman:

• Wiksa nanay: Chay nanayqa sapa kutim wiksa patapi rikurin.
• Waskha nanay: Wakin kutiqa wiksa nanayqa wasankamapas radiakunmanmi.
• Mikhuy munay chinkachiy:Tukuy mikhuy munasqayta chinkachini.
• Mana sut’inchasqa pisiyay: Mana dieta ruwashaspapas nitaq ejerciciota ruwashaspapas qonqayllan pisiyachinki.
• Punchayta: Pisillata mikhuspapas saksasqa sientekuy.
• Indigestión: Mikhuy mana digestisqa hina sientekuy.
• Nausea: Vomitar hina sientekuspa.
• Ictericia: Ñawipa, qarapa yuraqninkuna q’illuyapun. Kayqa kanman bilis mana allinta puriptin.
• K’anchaq llimp’iyuq, wirayuq caca (utaq esteatorrea): Hecesqa llimp’inta tikraspa wirayuqman tukun.
• Wiksaykipi t’uru hina sientekuy: Tumor ancha hatun kaqtinqa, sientekunmanraqmi.

¿Imataq qusta pancreas nisqakunata rikurichin?

Qusta pancreática nisqakunaqa mana normal kaq células wiñayninmi. Pisi rimayllapi, células nisqakunaqa huk huch'uy t'ikrayniyuqmi genes nisqapi (huk `mutación genética`) hinaspan mana normalta rakinakuyta qallarinku. Ichaqa kunankamapas investigaqkunan mana allintachu yachanku imaraykun chay cambiokuna genético kasqankuta. Paykunaqa piensanku huk predisposición genética, inflamación de páncreas, huk hawa kaqkunapas, machuyay hina, hukllachasqa kanman. Huk ancha pisi pachakmanta huknin qustos kaqmanta chiqanmanta wakin condiciones hereditarias kaqwan tinkisqa kanku.

Wakin condiciones hereditarias kaqkuna kay qustus pancreáticos kaqwan hukllachasqa kankuman kayhina:

• `Von Hippel-Lindau unquy`
• Riñon policístico unquy (riñonkunapi achka qustakuna) .
• `Fibrosis quística`

Kanmi achka factores de riesgo kaqkuna kay tumores pancreáticos wiñananpaq:

• Machuyay: Machuyasqaykiman hinam qusta pancreática nisqa unquyqa yapakun. Yachay maskaykunaman hinaqa, 70 watayuq runakunamanta yaqa tawamanta hukninmi (25%) chay unquyniyuq kasqankuta.
• Pancreatitis: Wakin laya tumores nisqakunaqa pancreatitis nisqawanmi tupan. Hinallataq, wakin laya tumorkuna pancreatitis kaqta rikhurichinman.
• Familiaykiq historian: Sichus familiaykipi pipas cáncer de páncreas nisqawan onqorqan, otaq tumores páncreas nisqawan tupaq onqoyniyoq kanki chayqa, aswantan tumor páncreas nisqawan onqonki.

¿Ima complicacionestaq kanman tumores pancreáticos nisqamanta?

Complicaciones kaqqa ancha pisilla kanku, ichaqa sichus rikhurinku chayqa, kayhinata kanman:

• Conducto pancreático nisqa hark'akuy: 1.1.Wakin laya tumorkuna `neoplasias mucinosas` sutiyuq, huk rakhu sustanciata `mucina` sutiyuqta conducto pancreático nisqaman lluqsichinman. Chaymantataq chay conductoqa punkikunman, hunt’akunman, qhepamantaq hark’akunman. Chaynapim páncreas nisqapa ruwasqan enzimas digestivas nisqakuna manaña chay conducto nisqawan huchuy wiksaykiman yaykunchu. Chaymantaqa chay enzimas nisqakunaqa páncreas nisqamanmi kutipun, chaymi waqllichin, chaymi páncreas nisqapi inflamación nisqa (pancreatitis) nisqa. Chaykamaqa, sistema digestivo nisqaykiqa manan mikhunata digestinanpaq necesitasqan enzimas nisqakunatachu chaskikun.
• Conducto biliar hark’ay: Sichus huk hatun tumor huk conducto biliar nisqapi ñit’inman chayqa, hark’anmanmi bilis nisqa purinanta. Chaytaqa colestasis ninchik. Chaywanmi bilis nisqa huñukun, chaymi conducto biliar nisqatapas, chaywan tupaq huk órganokunatapas (higado hina) waqllichinman. Chay bilis yawarwanpas chaqrukunmanmi, chaymi ictericia hina sintomakunata rikurichinman.
• Obstrucción gastrointestinal: Sichus huk hatun tumor wiksaykiman utaq wiksaykiman ñit’inman chayqa, imaymana sintomakuna gastrointestinal kaqpi rikunki, wiksa nanay, mana allin kay, punkiy, wiksa q’ipiy, mana mikhuy munay ima. Sinchi casokunapiqa mikhuyqa manañan sistema digestivo nisqapi purinmanchu.
• Cáncer de páncreas: Ñawpaqta nisqanchis hina, pachakmanta ancha pisilla tumorkunan cáncerman tukupunman. Aswanta, paykunaqa huk laya kanku adenocarcinoma sutiyuq. Cáncer de páncreas nisqaqa huk laya cáncer nisqa, usqhaylla mast’arikuq. Chayraykum ancha allinpuni chaylla riqsiyqa.

¿Imaynatataq tumor pancreático nisqamanta yachanki?

Doctorkunaqa kay pruebakunawanmi yachanku qusta pancreática kasqanmanta, chayna kaptinqa imayna kasqanmanta:

• Radiología: Alto calidad técnicas de imagen, ahinataq CT utaq MRI, sut’ita rikuchinman tumores pancreáticos kaqta. Wakin laya tumorkunataqa escaneo nisqapi riqsiyta atikunman. Ichaqa hukkunataq astawan pruebakuna ruwananku ima clase kasqankuta allinta yachanankupaq otaq cáncer onqoyniyoq célulakunayoqchus icha manachus chayta yachanankupaq. Chayna kaptinqa doctorkunam tumormanta muestra (biopsia) hurqunanku kanman.
• Ultrasonido Endoscópico / Aspiración de Aguja Fina (EUS-FNA): Huk ruwaymi, ultrasonido endoscópico (EUS) sutiyuq, hampiqqa huk ancha uchuy, flexible endoscopio (huk tubo cámarayuq hinaspa aparato de ultrasonidoyuq) siminta hinaspa wiksaman churan, chaynapi tumor pancreático nisqaman chayananpaq. Ecografía nisqapiqa allintam qawachinqa maypi tumor kasqanmanta, chaymantam endoscopio nisqawan huk llañu agujata (huk sumaq aguja) pasanqaku, chaynapi tumormanta huk uchuy muestra tejidos hinaspa fluidos nisqakunata hurqunankupaq. Chaytaqa sutichanku aspiracion de aguja fina (FNA) nispa. Chaymantaqa chay muestra nisqatam laboratorio nisqapi qawarinku.
• Fluido nisqamanta t’aqwiy: 1.1.FNAmanta fluido quístico nisqataqa laboratorio nisqapi analizanku ima clase kasqanmanta yachanapaq. Chaytaqa citología nisqapas ninchikmi. Mucina nisqa imakunatapas maskanku. Mucinaqa neoplasias mucinosas nisqakunata riqsinanpaqmi yanapan. Hinallataqmi maskanku tumor marcadores nisqakunata antígeno carcinoembrionario (CEA) hina. CEA nisqaqa yawarpi tarikuq proteína nisqa, chaypa nivelesninqa wakin pistakunata qunman cáncer kasqanmanta.

¿Ima hampikunataq kanman tumores pancreas nisqamanta?

Páncreas tumor hampiyqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanku: ima clase tumor kasqanmanta, hatun kayninmanta, sintomakunayoqchus icha manachus kasqanmanta, cáncer onqoyman tukupusqanmantawan. Kaypi aswan hatun hampikuna akllanakuna kanku:

• Vigilancia: Kayqa mana imatapas ruwaychu, aswanpas sapa kuti escaneana, qhaway ima, tumor cambianchu icha manachu chayta.
• `Biopsia`: Muestra de tejido nisqamanta hurquspa chayta qawarispa, chaynapi tumorpa imayna kasqanmanta yachanapaq.
• Operacionwan horqoy: Sichus tumor peligrosopaq qhawarikun otaq sasachakuykunata apamushan chayqa, operaspa horqokun.

Yaqa llapan qustukunataqa qhawaywan hampikunku. Kayqa niyta munan sapa kuti (sapa 6 killamanta, huk watamanta, utaq aswan unaymanta) imajinas escaneokunata ruwanaykita qusta qhawanaykipaq. Sichus ima sospechoso cambiokuna kan chayqa, huk EUS-FNA ruwakun chaymanta kay fluido t’aqwirikun. Sichus chay resultadokuna cáncer onqoyta rikuchin chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi chayta horqonaykipaq, chaytaqa ruwawaq operachikunaykipaq allinchus icha manachus chayman hinan.

¿Tumores pancreas nisqakuna sapallankumantachu chinkapun?

Wakin tumores benignos, astawanqa juch’uy tumores, sapallankumanta pisiyapunman, utaq mayninpiqa tukuyninpi chinkapunman. Ichaqa neoplástico nisqa clasekunaqa, cáncer onqoymanmi tukupunman, manan sapallankumantachu chinkapun. Yaqa llapanpim wiñachkanku, ichaqa ancha pisi-pisimantam. Doctorkunam qawanku wiñasqankuta. Huch’uylla kasqankukama, mana ancha hatun kaptinku utaq iskayrayanapaq hina tikrakuptinkuqa, doctorkunaqa manam imatapas ruwankuchu, qawankullam.

¿Hayka utqayllataq pancreas nisqapi tumorkuna wiñan?

Imaymana clase tumores pancreáticas nisqakunaqa hukniray ritmokunapin wiñan, ichaqa llapanpiqa ancha pisi-pisimantan wiñan. Sichus huk tumor 3 milímetros (3 mm) masninta watapi wiñan chayqa, doctorkunaqa pisillatan iskayrayanku, aswan allintataqmi qhawarinku. Sichus huk tumorta qhawashanku imapas cambiasqanmanta chayqa, sapa wata, sapa iskay wata otaq wakin kutipi sapa phisqa wata qhawanku, chaytaqa ruwanku usqhaylla wiñasqanman hinan.

¿Hayk’aqmi qusta pancreática nisqakunata hurquna?

Wakin tumores páncreas kaqtaqa hurquna kanman sichus complicaciones kaqta apamun utaq cáncer kaqwan sospechaptinku. Ichaqa páncreas nisqa operacionqa hatun ruwaymi, kikin peligrokunayoq, efectos secundarios nisqakunayoq ima. Chayraykum doctorkunaqa sapa tumorta allinta qawanku. Paykunaqa hampiqpa allin kamachikuyninkunatan qatikunku, chhaynapi hayk’aq operanankupaq, tumorta horqonankupaqpas.

Kaypin wakin imaymanakunata qhawarinku:

• Hatun kaynin: 3 centímetros (3 cm)manta aswan hatun t’urukunata, otaq normalmanta aswan usqhaylla wiñaq hina kaqkunata, cáncer onqoyniyoq kasqanmanta qhawarina kanman. Mayninpiqa hatun t’urukuna manaña ima mana allintapas ruwanchu chaypas, horqona kanman mana allintachu sientekusqanrayku otaq huk órganokunata hark’asqanrayku.
• Tipo: Wakin laya tumores (e.g., MCNs, wakin IPMNs) aswan riesgoyuq kanku cáncer kaqman tukunankupaq. Huk doctormi ninman temprano chaykunata horqonaykipaq. Doctorkunan qhawarinqaku cáncer onqoyniyoq kayta, chaytataqmi tupachinqaku operasqanku peligrokunawan, chaypin qhawarinqaku chay runaq qhali kayninta.
• Rikuna señalkuna: Wakin kutipiqa, doctorkunam escaneokunapi señalkunata qawanku, chaykunam qawachin tumor cáncer utaq precanceroso kasqanmanta. Ejemplopaq, rikunkimanmi conducto pancreático nisqayki hatunyasqa kashaqta, chaymi niyta atinman neoplasia mucinosa nisqayoq kasqaykita, chaymi mucinata conductoman lloqsimushan. Otaq rikunki tumorpa partenkuna solido kashasqanmanta, chaymi niyta atinman mana unu hunt’asqa t’urullachu kasqanmanta, aswanpas sinchi tumor kasqanmantan.
• Unquyniyki: Wakin runakunaqa huk unquyniyuq kanku (kayhina sunqu unquy, diabetes) utaq hatun factores, ahinataq edad, chayrayku paykunapaq pancreática operación aswan peligroso. Doctorkunaqa kay riesgokunatan pesanqaku cáncer onqoyniyoq kasqaykiwan, chhaynapi aswan allinta decidinankupaq.

¿Imaynatataq operanku huk tumor pancreáticota hurqunankupaq?

Sichus doctorniyki huk tumorta horqonaykipaq nisunki chayqa, operachikunaykipaqmi niyta munan. Kay operacionkunaqa aswan sasachakuyniyuqmi. Wakin kutipiqa cirujanoqa allintam pancreasnikimanta tumorllata kuchurunman. Ichaqa aswan askha kutipin páncreasniykimanta huk pedazotapas horqonayki kanqa. Maypichus tumor kashan chayman hinaqa, huk qaylla órganokunaq partenkunatapas horqonanmi kanman (ahinataq bazo otaq huch’uy wiksamanta).

Achka rikchaq operacionkunam ruwakunman:

• Enucleación: Kayqa huk tumorllata páncreasmanta allinta hurquymi, mana muyuriqninpi qhali pancreas tejidota waqllichispa. Sichus huk tumorlla, huch’uy, benigno kaqwan kanki, huk palpable kaqpi kachkan, manataq cáncer kaqman rikch’akunchu, kay relativamente pisi operación kaqpaq derechoyuq kanki.
• Parcial pancreatectomía: 1.1.Chaypaqqa páncreas nisqapi tumor otaq tumor nisqakuna kasqan partetan horqona. Yuyaykuy páncreasniyki challwaman rikch’akuq hina. "Umayuq", "cuerpoyuq", "chupa"yuq ima. Chawpi pancreatectomía nisqawanqa páncreas nisqap chawpi kaqnintam hurqunku. Pancreatectomía distal nisqawanqa chupatam hurqunku. Páncreaspa chupanwan bazowan anchata tupasqankuraykum, pancreatectomía distal nisqapiqa sapa kuti bazotapas hurqunku (esplenectomía).
• Whipple ruway (pancreaticoduodenectomía nisqapas): Kayqa aswan hatun operacionmi. Whipple ruwayqa páncreas umamanta, conductos pancreáticos nisqamanta ima hurqun. Sapa kuti kay umapi tarikunku tumores cánceres, ahinataq neoplasias mucinosas. Hinallataqmi ancha ocupado junción maypichus huch’uy wiksaykiq hawan (duodeno), conducto pancreático, conducto biliar común ima tupanku. Sichus cáncer maypipas kay junción kaqpi kan chayqa, huk k’allmakunaman mast’arikunman, chayrayku Whipple ruwayqa mana páncreas umallatachu hurqun, aswanpas duodenoykita, conducto biliar común nisqamanta, vesícula biliar nisqatapas, chaytaq conducto biliar común nisqap huknin puntanman k’askasqa kachkan.
• Pancreatectomía total: Kayqa llapa páncreasniykita hurquymi . Kayqa necesario kanman sichus askha tumorkuna horqonaykipaq kan chayqa, otaq cáncer onqoyqa llapa páncreasniykipi mast’arisqa hina rikukun chayqa. Pancreatectomía total nisqapas, qaylla yawar ch’unchulkunata, órganos nisqakunata ima hurqunman, ahinataq bazo, vesícula biliar, duodeno, wiksa urapi ima.

¿Ima riesgokuna, efectos secundarios nisqakunataq kanman qusta pancreática nisqa operacionmanta?

Páncreas nisqayki operacionqa normal funcionnintan afectanman. Páncreasniyki necesitanki wakin importante enzimas digestivas hormonas nisqakunata ruwananpaq, insulina nisqatapas. Insulina nisqaqa yawarpi azúcar nisqa hormona nisqa. Sichus pancreatectomía nisqayki enzimas otaq insulina ruwaq células nisqamanta askha célulakunata horqon chayqa, chaykunata cambianaykipaqqa tukuy kawsayniykipin terapiakunata ruwanayki kanqa. Ejemplopaq, insulina inyeccionkunata otaq enzima digestiva nisqa pastillakunatan necesitanki.

Wakin pancreatectomía nisqa operacionkunapipas huk órganokunatan horqonku otaq cambianku. Chaykunaqa sistema digestivo, sistema biliar, sistema inmunológico nisqakunatan afectanman. Yaqapaschá sasachakuwaq wakin mikhuykunata digerinaykipaq, chay qhepamantaq wakin nutrientekunata (aswantaqa wirakunata) ch’onqanaykipaq. Esplenectomía nisqawan ruwakunki chayqa, cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoykiqa pisillatan pisiyapunman, chaymi aswan askha kutita infeccionkunawan hap’ichikuwaq.

Efectos secundarios específicos kaqkuna kayhina kanku:

• Diabetes: Insulta ruwaq célulakuna chinkachisqa kaptin.
• Exocrina pancreática insuficiencia: 1.1.Páncreas nisqap rurasqan mana suficiente enzimas digestivas nisqakuna. Chaynapim mikuykunata mana digerispa wiksanchikta pasachinman.
• Wira mana allin chulluchiy: Wirayuq mikhuykunaqa sasa digerir.
• Inmunidad comprometida: Sichus bazota hurqunku.

Huk riesgos comunes kay operación kaqmanta kanku:

• Yawar lluqsiy
• Infecciones nisqakuna
• Yawar ch’unchul
• Fuga anastomótica (operacionpi wiksa hina imakuna kaqmanta tinkisqa kasqanmanta fuga) .

¿Hayka sinchitaq huk tumor pancreático?

Estadística nisqaman hinaqa, tumores páncreas nisqakunaqa manan ancha hatun sasachakuykunatachu apamunku. Doctorkunaqa ancha cuidadowanmi tumor pancreático nisqakunata hampinku, mana ima peligrotapas hap’iyta munasqankurayku. Paykunan tumorniykita chaninchanqaku, hinaspan decidinqaku ima cuidadokunata ruwanaykipaq. Páncreas nisqamanta operacionqa sinchi sasachakuyña chaypas, yaqa llapan páncreas nisqa tumorkunaqa manan operanachu. Chaymi, ama manchakuychu tumor kasqaykita yachaspaykiqa.

¿Ima pachataq kawsanapaq kanman tumor pancreático hampichikusqanmanta?

Chayqa kanqa ima clase tumor kasqanmanta, maykamachus mast’arikusqanmanta ima. Sichus kay tumor manaraq cáncer kaqman tukuchkaptin (precanceroso) utaq kay cáncer mana mast’arikuchkaptin (mana invasivo) hurqusqa kaqtin, kay phisqa wata kawsakuy tasa kay cáncer de páncreas kaqmanta operación kaqmanta 100% kaqman qaylla. Kayqa niyta munan, chay ruwasqakuna ancha allin kasqanmanta. Cáncer invasivo kaqwan runakunapaq, kay phichqa wata kawsakuy tasa hampiymanta qhipaman yaqa 65%-75%. Chaypas hukniraymi ima clase tumor kasqanman hina, cáncer onqoypa etapanman hinapas. Kay wañuy tasa (riesgo wañuypaq kay operación kaqmanta) mayqin hatun pancreática operación kaqpaqpas aswanta yaqa 4% kaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay qustos pancreáticos nisqamanta?

Tumor pancreático nisqa kasqaykita yachaspaqa normalmi yuyayniykipi askha tapukuykuna kasqan. Derechoyoqmi kanki doctorniykita tapunaykipaq kay hina tapuykunata:

• - ¿Ima tumorniyuqtaq kani?
• "¿Pisichu, chawpichu icha hatunchu riesgoy cáncer de mama nisqawan unqunaypaq?"
• "¿Hayk'a kutitataq huk escaneo de imagen nisqawan ruwanay tumoresniykunata qhawanaypaq?"
• "¿Shuchuychu aswan hatun kanqa? Chhayna kaqtinqa, ¿hayk'a usqhayllatataq?"
• "Manaña sintomakunayoqchu kani chaypas, ¿kay tumortachu horqonay?"
• "Sichus operachikunay kanqa chayqa, ¿ima riesgokunan kanman? ¿Ima efectos secundarios nisqakunatan rikusaq?"

Cáncer de páncreas nisqapi, operacionpipas piensaspaykiqa, ancha pisillaña chay peligroqa kanman chaypas, anchatan llakichisunkiman. Ichaqa yuyariy, yaqa llapan tumor pancreático nisqakunaqa manan ima manchakunapaqchu. Hampiqpa kamachikuyninkuna qhawaypaq, pruebapaq chaymanta hampiypaq tumores páncreas kaqmanta ruwasqa kachkan chay mana necesario manchakuyta pisiyachinapaq chaymanta amachanaykipaq.

Mana normal wiñayninqa (qustukuna hina) askha órganokunapi rikukun, astawanqa machuyasqaykiman hina. Qusta pancreática nisqakunaqa huk órgano masraqmi chay listaman yapanapaq. Kay wiñaykuna cáncer unquyman tukunankupaq peligroqa ancha pisilla. Sichus huk qusta precancerosa kaqmanta chaylla hurqunki chayqa, mana chansayuqchu kanqa cáncerman tukunanpaq.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinayki

Ama mancharikuychu nitaq manchakuychu qusta pancreática nisqayuq kasqaykita niptinku. Samayta hap’ispa doctorwan sut’ita rimay.

Yaqa llapanpim chaykunaqa mana ima mana allintapas ruwanchu, manam sintomakunata qawachinkuchu, hinaspapas qunqayllamantam tarikunku.

Chaynata doctor niptinqa, astawan yachanaykipaq tapukuy. Willay ima clase tumorniyoq kasqaykita, imaynatas afectasunkiman, imakunatan ruwanayki chayta.

Kanña clase cáncer onqoykuna chaypas, kunanqa kanmi ñawpaqman puriq métodokuna chaykunata reparanapaq, necesario kaqtintaq allin tiempopi hampinapaq. Aswan allinqa doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuymi hinaspa allin tiempopi qatipanapaq escaneokuna ruwaymi. Chhaynaqa manan yanqamantachu kaymanta llakikunayki kanqa. ¡Qhali kawsayta kawsay!

` Páncreas, Qustus Páncreas, Cáncer de Páncreas, Sintomas Páncreas, Hampiy Páncreas, Cirugía Páncreas