Ancha llakikunapaqmi kanman, manchakuypaqraqmi kanman qanpas otaq munakusqayki runapas cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachayqa. Ichaqa kunan pacha hampikuna ñawpaqman purisqanwanmi kunanqa ancha allin hampikuna kan. Kunan punchaw rimasunchik huk chayna hampiymanta, chaymi Panitumumab vacuna. Kayqa chiqap especial hampi, qawasun ima pasasqanmanta.
¿Imayna hampitaq Panitumumab?
Pisi rimayllapi, Panitumumab huk laya hampi kan, Anticuerpo Monoclonal sutiyuq. Imaynan cuerponchispiqa onqoykunawan maqanakuq célulakuna kan, chhaynatan kaypas allin ruwasqa proteína. Ichaqa kaypa especialidadninqa wakin cosaskunatan qhawarin, chaykunan yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq . Chiqamanta rimanapaq, kay hampiqa aswanta llamk’achinku cáncer colorrectal hampinapaq. Kay hampiqa Vectibix sutiwan qhatuypi churakun.
Kay hampiqa wakin huk unquykunapaqpas llamk’achiy atikunman, chayrayku sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, aswan allin kanman hampiqniykiman utaq farmacéuticoman tapuy.
¿Imakunatan doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarishaspa?
Manaraq Panitumumab hampiyta qallarichkaspa, kan huk pisi imakuna willanayki tiyan kay hampiq equipoykiman, kaykunaqa ancha chaniyuq kanku kay hampikuy allin kananpaq chaymanta mana imamanta manchachikuyniykipaq.
Sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa willay:
- Ñawi unquykuna utaq mana allin rikuy: Kay hampi wakin kuti ñawikunata afectanman, chayrayku doctorniykiqa ancha allinmi kunan ñawiyki imayna kasqanmanta yachay.
- Sichus yawarniykipi pisi calcio, magnesio utaq potasio nisqa kan chayqa: Kay hampiqa kay minerales nisqakunap nivelesninta tikranman, chayrayku aswan allin kanman ñawpaqta kayta yachay.
- Pulmón unquykuna utaq samay sasachakuykuna (e.g. asma): Sichus ima sasachakuypas kanki sistema respiratorio kaqpi, chaymanta rimanayki tiyan.
- Qara unquy utaq aycha qarapi sensibilidad: Kay hampiqa wakin kutipiqa aycha qarapi reaccionkunata ruwanman, chayrayku allinta qhawariy aycha qaraykimanta.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay panitumumab kaqman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman: Kayqa ancha importante. Sichus ñawpaqta imamanpas alergiayoq karqanki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
- Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki: Kay hampiqa manam allinchu wiksayuq kachkaspa. Chayrayku, doctorwan kaymanta rimanayki tiyan.
- Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan chayqa:Manan allinchu wawaykita ñuñuchiy kay hampita hap’ishaspa hinallataq huk tiempota saqespa.
Tukuy chay willakuykunata doctorman willaqtiykiqa, paymi planeasunkiman ima tratamientotachus qanpaq hina.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kay hampi Panitumumab sutiyuqqa manam wasipi upyanapaqchu. Chayqa qukun huk infusión hina, salina hina, huk venaman . Chayqa, hampitaqa pisi pisimantan huk venawan cuerpoykiman churanku. Kaytaqa ruwan huk hospitalpi utaq clínicapi huk profesional de salud kaqwan, payqa kaypi capacitación especialta chaskirqa.
Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, wawakuna hampiqwanmi rimanayki, hinaspan allinta qhawarinayki. Wawakunaq cuerpon sensitivo kasqanraykun aswan allinta qhawarinayki dosis nisqapi huk ruwaykunapipas.
Aswan allinqa kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampita quychu nitaq rakiychu huk runaman, mana kay hampita quq runamanchu. Hinallataq, sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita, utaq sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman utaq sala de emergencia nisqaman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Ancha allinmi hampiykita tiempollanpi hinaspa allinta tomayqa cáncer onqoywan hampichikuspa. Sichus mana atiwaqchu hampiykita tiempollanpi tomayta otaq citaykita hunt’ayta chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq profesional de saludta waqyay. Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.
¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Kanmi wakin hampikuna mana Panitumumabwan upyanapaq. Aswantaqa, Bevacizumab hampiqa manam Panitumumabwanqa upyanachu.
| ¿Ima interaccionkunataq kanman? | Imakunatapas qhawarinapaq |
|---|---|
| Bevacizumab nisqawan hampichikuq | Kay hampitaqa manapunim panitumumabwanqa upyanachu. |
| Huk hampikuna, qurakuna, vitaminakuna | Doctorniykiman huk hunt’asqa listata qoy llapa hampikunamanta (recetasqapas mana kamachisqapas), qurakunamanta, vitaminakunamanta otaq suplemento dietético nisqakuna tomasqaykimanta. Wakinqa kay hampiwanmi hukllawakunkuman. |
| Cigarro pitay, machay, mana kamachisqa drogakuna | Chaykunamantapas doctorman willay. Hinallataqmi hampi allin kaynintapas afectanman. |
Kay listaqa manan llapa interacciones nisqakunatachu churan, chaymi aswan allinpuni doctorman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamantapas.
¿Ima especialkunatataq cuidakunay kay hampita upyaspa?
Kay hampichikusqayki tiempopiqa sapa kutillanmi doctorman rinayki kanqa, chhaynapi hampichikusqayki imayna kasqanmanta yachanaykipaq.
- Mana allin kay general: Kay hampita upyaspaqa huk chhika mana allinchu utaq mana allinchu sientekunki. Kayqa normalmi. Chayqa kanman quimioterapia nisqawanqa manam cáncer unquyniyuq célulakunallatachu afectanman, aswanqa qhali células nisqakunatapas. Ichaqa ima efectos secundariostapas rikunki chayqa, doctorman willay . Hampita upyaylla mana allinña kaqtinpas, hampiqniyki saqepunaykipaq ninaykikama.
- Intipa sensibilidad: Kayqa ancha allinmi. Panitumumab nisqa hampiqa qarantam intiwan anchata sensitivo ruwan . Kay hampita upyachkaspa intimanta wawata amachanapaq hina yuyaymanay. Kay hampita upyachkaspa intimanta karunchakuychu chaymanta 2 killa qhipa dosisniykimanta qhipaman . Hawaman lluqsinayki kaptinqa, hark’akuq p’achawan, sombrerowan, intimanta allin hark’akuqwan ima churakuy (SPF 30 nisqallapas). Llapan intiwan tupaq cheqaskunamanmi churana . Ama inti lamparata nitaq bronceanapaq camakunata/cabinakunata churaychu.
- Huk hampikuna efectos secundarios kaqpaq: Wakin kuti, huk hampikunata qusunkiman kay hampipa efectos secundariosninta controlanapaq. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Sichus fiebre, tos utaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Ama kikiykita hampikuychu . Kayqa kanman Panitumumab cuerpoykipa infeccioneswan maqanakuy atiyninta pisiyachisqanrayku. Chhaynaqa, kallpachakuy atisqaykiman hina onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq.
- Cuidakuy nanay hampikunawan: Ama nanay hampikunata upyaychu kayhinata `(Aspirina)`, `(Acetaminofeno)` (Paracetamol), `(Ibuprofeno)`, `(Naproxen)`, utaq `(Cetoprofeno)` mana hampiqpa yuyaychasqanwan. Kay hampikunaqa fiebreta hark’anman, kaytaq ñawpaq señales de infección kaqta pakanman.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa chaymanta 2 killa qhipa dosismanta. Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykushanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Chayqa wiksaykipi kaq wawaykimanmi sinchi efectos secundarios nisqakunata apamunman. Hinallataq, ama ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa chaymanta 2 killa qhipa dosismanta. Aswan willakuykunata doctornikiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynachus mayqin hampipas, Panitumumab wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu. Aswan importanteqa doctorman willaymi sichus ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman otaq profesional de saludman willana | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Descripción / Cuidakuy |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qarapi k’irikuna, picazón utaq erupción, uya, simi utaq qallu punkiy. Kayna imatapas reparaspaykiqa ama tardaychu. |
| Sasa samay | Sichus samayniykipi sasachakushanman hina sientekunki chayqa, ama mana uyariychu. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Sichus rikusqayki mana sut’ichu otaq iskay kuti rikuy hina kanman chayqa. |
| Ñawi nanay | Ñawiyki nanaptinqa pukayay, k’anchaypipas sasa rikuy hina. |
| Utqaylla, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Sichus sonqoyki sinchita otaq mana reqsisqa hina t’oqyashaq hina sientekun chayqa. |
| Fiebre, chiri | Kaykunaqa kanmanmi infección nisqapa señalninkuna. |
| Simi nanakuna | Sichus simiyki nanasqa kashan mana mikhuyta atispa. |
| Qaranpi puka ch’iqchikuna | Sichus mana imaraykupas qarapi puka ch’iqchikuna rikhurimun chayqa. |
| Qaran pukayay, phuspuy, qaran (simi ukhupipas) . | Kayqa aycha qarapi sinchi reacción kanman. |
| Riñon unquypa sintomakuna | Sasa urina, pisiyay utaq yapakuy urina lluqsiynin. |
| Yawar ñit’iy pisiyaypa sintomakuna | Uma muyuy, desmayamiento, desmayamiento hechizos, mana costumbre kaq pisi kallpayuq utaq sayk’usqa sientekuy. |
| Yawarpi pisi calcio nisqa kasqanmanta sintomakuna | Utqaylla sunqu kuyuriynin, aycha kuyuriynin utaq nanay; chaki makipi nanay, llañuyay utaq convulsiones. |
| Yawarpi pisi magnesio kasqanmanta sintomakuna | Aychakuna kuyuriy, nanay utaq pisi kallpa kay; khatatatay; convulsiones nisqakuna; utaq utqaylla, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Yawarpi pisi potasio kasqanmanta sintomakuna | Aycha kuyuriy utaq nanay; sinqa nanay; uma muyuy; desmayamiento, desmayamiento; palpitaciones nisqa; sasa samay; otaq usqhaylla, mana sapa kuti sonqoq kuyuriynin. |
| Tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy | Sichus kaykunaqa mana imaraykupas punkikun chayqa. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorniykiman willay sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin): | |
|---|---|
| Efecto secundario nisqa | Descripción / Cuidakuy |
| Qaran tikrakun | Acné nisqaman rikch’akuq ch’upukuna, aycha qarapi raqrakuna, ch’aki aycha qara ima. |
| Qicha | Yakuyuq diarreayuq kanki chayqa, aswan yakuta upyana. Sinchi kaptinqa doctorman willay . |
| Ñawi wiñaynin | Kayqa huk efectos secundarios nisqapas wakin runakunaq rikusqanmi kanman. |
| Uma nanay | Sichus normal uma nanay kan chayqa, doctorniykita tapuwaq hinaspa paracetamol hina imatapas tomawaq. |
| Simi k'irikuna (llamp'u) . | Simipi pisi k’irikuna kanman. |
| Uñakunapi tikrakuykuna | Uñakunaqa p’akikunmanmi, llimp’inpas cambianmanmi. |
| Nausea, vomitar | Yaqapaschá manaña mikhuyta munankichu, aqtukunkipas. Atisqaykiman hina pisillata mikhuy. |
Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus imapas mana costumbre kaq otaq mana costumbre kaq rikunki mana kay listapi kaq chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
Maypitaq kay hampita waqaychanki?
Kay hampi Panitumumab sutiyuqqa manam wasiman apakunaykipaqchu. Hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun, chaymi mana llakikunaykichu maypi hampita waqaychanaykipaq. Chaytaqa hospitalpi llamkaqkunam cuidanqaku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Panitumumab nisqaqa huk especial hampim, chaymi células cánceres nisqaman chayan.
- Manaraq hampiyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa unquyniykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantapas.
- Kay hampita upyachkaspa intimanta harkakuy , chaymanta 2 killa saqisqaykimanta.
- Infecciones nisqamanta hark’akuy. Sichus fiebre otaq chiri hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampiqa manam allinchu sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki. Kaymantaqa ama qunqaychu doctorwan rimay.
- Ama saltaychu dosis programasqa hampikunata. Ima sasachakuypas kaptinqa doctorman willay.
- Consciente kay efectos secundarios nisqamanta. Doctorman willay ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa.
- Kay resumenpiqa manam lliw willakuykunatachu tarinchik. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorniykiman, farmacéuticoman utaq qhali kaqkunaman tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay