¿Qanpas sinchi alergiayoqchu kanki? ¡Anafilaxiamanta astawan yachasun!

¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu qonqayllamanta alergia onqoywan hap’ichikunaykipaq, chaymi cuerpoykiqa sinchita mana allintachu sientekunman huk huch’uy mikhunata mikhuspa otaq huk kuru kanispa? Wakin kutiqa kay alergiakunaqa aswan sinchi kanman yuyasqaykimanta. Chaytan sutichanchis anafilaxia , sinchi alergia onqoywan, chaymi kawsayniykita afectanman. Kayqa manchakuypaqña chaypas, chayta yachaspaqa llapanchismi tiempollanpi hampisunman. Chhaynaqa kunan p’unchay kaymanta sut’ita rimasun.

¿Imataq Anafilaxia?

Pisi rimayllapi, anafilaxia nisqaqa ancha sinchi, chaylla alergia kaqwan . Vidatapas peligropi churanmanmi. Chayqa rikurinmi cuerponchik pantaspa mana ima mana allin kaqtapas mana allinpaq hapiptin hinaspa nishuta ruwaptin.

Piensariy, cuerponchikpa ukunpim huk grupo soldadokuna kachkanku, chaymi cuerponchikpa contranpi kaq sistema. Normalmente chay soldadokunaqa onqoykunata apamuq germenkunawanmi maqanakunku. Ichaqa wakin runakunapiqa chay soldadokunaqa pisillatan nishuta sensitivo kanku. Chayqa, imapas chiqapmanta mana ima mana allinpas cuerponchikpaq, mikuy hina utaq hampi hina, cuerpoman yaykuptinqa, chay soldadokunaqa hatun awqa kananpaqmi piensaspanku qunqayllamanta hatun maqanakuyta qallarinku. Chayqa anafilaxia hina sinchi unquy rikhuriptin.

¿Ima alergénicos nisqakunataq anafilaxia unquyta apamun?

Cuerponchispi chhayna sinchi alergiayoq kaqkunata alergénico nispa sutichanchis . Kay alérgenos nisqakunaqa sapa runamanta hukniraymi kanman. Kayqa niyta munan, imamanchus alergiayuq kasqaykiqa manapaschá huk runapaqqa kaqllachu kanman. Ichaqa kanmi huk pisi imakuna aswanta anafilaxia unquyta rikhurichiq:

• Mikhuykuna: Wakin mikhuykuna, ahinataq, nueces hina cacahuete hinallataq anacardo, leche, uhu, lamar qochamanta mikhuykuna challwa hinallataq camarón hina, soya hinallataq trigo, wakin runakunapi sinchi reacciones alérgicas nisqakunata apamunman. Kay unquykunaqa aswanta rikukun huch’uy wawakunapi.
• Kurukuna picasqanku: Wakin runakunaqa sinchitan reaccionankuman abejakuna, avispas, ahornetkuna hina kurukunaq picasqanwan. Chayqa pasakun chay kurumanta veneno cuerpoman haykuqtin.
• Hampikuna: Wakin runakunaqa wakin hampikunamanmi alergiayuq kankuman, aswantaqa antibióticos nisqakunaman, penicilina nisqa hampikunaman utaq nanay hampikunaman. Sichus huk hampita tomasqayki qhepaman mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, allinmi kanman doctorwan chaymanta rimay.
• Látex: Kayqa huk laya caucho natural. Chaywanmi hampi guantes nisqakunata, globos nisqakunatapas ruwanapaq. Wakin runakunaqa kay látex nisqawanmi alergiayuq kankuman.

Importante: Imamanpas alergia kasqaykita yachaspaykiqa aswan allinmi kanman atisqaykiman hina chaymanta karunchakuy.

Anafilaxia nisqaqa manchachikuq simim. Ichaqa, sichus allinta willasqa kanki, preparasqataq kanki chayqa,Kay unquytaqa usqhayllata hampisunman. Chaynaqa kaymanta astawan rimasun mana manchakuspa.

¿Imakunataq Anafilaxia unquypa sintomakunan?

Anafilaxia kaqwanqa qunqayllamanta imaymana sintomakuna rikhurinman. Kay sintomasqa rikhurinman segundosmanta minutoskama , wakin kutitaq kuskan horakama. Hinaspapas manan llapa runakunachu kaqlla sintomakunayoq kanku. Wakin runakunaqa huk sintomallan kanman, wakintaq huk kutillapi askha sintomakunayoq kankuman.

Sichus huk utaq aswan kay sintomakuna rikhurimun chayqa, sospechanayki tiyan kay anafilaxia kaqta:

• Sasa samay: Sasa samay, asfixiasqa hina sientekuy.
• Kunkayki t’ikrakuy utaq kunkayki/wayrayki wisq’akuchkanmanjina sientekuy: Kunkaykiqa ukhumanta punkisqajina sientekunman, chayraykutaq sasan millp’uyqa.
• Rumikuy otaq sasa rimay: Qonqayllan kunkayki cambian, qaqchakun otaq rimasqaykipas mana allintachu riman, chaymi sasa rimay.
• Q’uñikuy utaq tos: Sinqamanta siq’i t’uqyay lluqsimun, chaymantataq tosqa hinalla kachkan.
• Nasal congestión utaq siminmanta lluqsiy : Qunqayllamanta, simiyki wichqakuspa kallpayta qallarin .
• Nausea, wiksa llallinakuy, aqtuy chaymanta/utaq diarrea: Wiksayki muyuriq hina sientekuy, wiksayki nanasunki, vomitakunki, wiksaykipas suchuypas kanman.
• Sasa millp’uyqa: Sasamanmi tukupun mana mikhuyllatachu millp’uyqa, aswanpas pisilla ch’uñutapas.
• Baba: Mana munaspalla simimanta lluqsimun.
• Yawar ñit’iy pisiyay: Kayqa uma muyuchiyta, desmayayta ima rikhurichinman.
• Qaran picazón, puka otaq punkisqa: Qaranqa pukayapunmanmi, picakunmanpas, tukuy cuerponchispi otaq parchekunapipas. Wakin partekunapas punkikunmanmi.
• Colmenas: Puka, punkisqa, picazón ch’uspikuna (varicela hina) qunqayllamanta cuerpopi rikhurinman, ch’uspikunap kanikusqanwan rikch’akuq.
• Imapas manchay imapas pasananta hina sientekuy: Mana imaraykupas anchatan manchakunki, llakikuyta, “Ay, imapas pasawanqa”, nispa.
• Conciencia chinkachiy: Sichus chay onqoy sinchita tukupun chayqa, manañan concienciayoqchu kanki, urmaykuwaqtaqmi.

Anafilaxia unquyqa sapa kuti hukniray sintomakunayuq kanman . Ejemplopaq, pipas ñawpaqpi anafilaxia onqoyniyoq kaqqa huk mikhunata mikhuspa, qaranpi ch’upukunalla rikhuriq, qhepa kutipi kaq mikhunata mikhuspaqa sasachakunmanmi samananpaq.

¿Hayk’aqmi kayta chiqaptapuni anafilaxia nispa riqsinku?

Normalmente, anafilaxiamanta sospechayku mayk’aqchus pipas:

• Sichus mayqin sinchi sintomakunatapas hap’inki kay patamanta rimasqanchikmanta: kayhina, sasa samay, unayta vomitiy, manaña musyay utaq sinchi kunka t’ikrakuy.
• Utaq, sichus iskay utaq aswan llamp’u sintomakuna kuska rikukun: ejemplopaq, sichus colmenas kaqwan vomitacionwan kanki, utaq sichus toswan punkiywan kanki huk parte cuerpoykipi.

Ancha importante: Pipas kay síntomas de anafilaxia kaqwanqa chaylla hampikuqman rinan, kay unquyqa ancha utqaylla sinchiman tukunman.

¿Imaynatataq Anafilaxia hampita hampikun?

Anafilaxia nisqaqa hampikuypi sasachakuymi. Kayqa niyta munan, sintomakuna qallariptinpacha usqhaylla ruwayqa ancha allinmi . Aswan unayta hampichikuptinqa aswan hatunmi kanman.

Doctorkunaqa sinchi alergiayoq runakunatan yuyaychanku sapa kutilla epinefrina sutiyoq especial hampita apanankupaq .

Epinefrina hampimanta yachasunchik.

Epinefrinaqa aswan hatun chanta kawsayta qispichiq hampi kay anafilaxia kaqpaq. Kay hampitaqa huk aparato especial nisqawanmi cuerpoman churanku. Kay aparatota sutichanku huk auto-inyector de epinefrina (e.g. EpiPen, Anapen). Kay hampiqa hamuntaqmi wakin uchuy warmakunapaqpas nasal spray hina.

Kay epinefrina hampi cuerpoman haykuqtinqa usqhayllan yawarman haykuspa chay sinchi alergia onqoykunata controlayta qallarikun. Kay hina:

• Samay sasa kaptinqa, wayra ñankunata kicharin, samaytapas mana sasachakuspallam ruwan.
• Yawar ñit’iy pisi kaqtinqa yanapanmi kutichipunanpaq.
• Qaran punkiyta, phusullukunatapas pisiyachin.

Sinchi alergiayuq wawakuna, wayna sipaskunapas sapa kutim apakunanku huk kit de epinefrina nisqawan. Yachay wasiman, pukllaykunaman, llamk’anaman, maymanpas risqankumanpas apananku tiyan. Ancha huch’uylla, mana sasachu apaykachanapaq.

Wawaykiq doctornin epinefrina hampita qosunki chayqa, allintan rikuchisunki imayna utilizanaykipaq . Ancha allinmi chay kamachikuykunata allinta kasukuyqa. Hinaspapas doctorkunan ninku iskay aparatokunata apakunaykita . Kayqa kanman imaraykuchus huk iskay kaq dosis qunayki kanman sichus huk mana llamk’anchu, utaq sichus síntomas mana allinchakunchu kay ñawpaq dosis kaqmanta.

Yuyariy antihistamínicos nisqamantapas.

Wakin kuti, hampiqniyki yuyaychasunkiman huk antihistamínico ( e.g., Piridoxina) hap’inaykipaq kay epinefrina kaqmanta aswanta. Kaykunaqa yanapanmanmi wakin llamp’u sintomakunata controlayta, ahinataq picazón hinallataq colmenas.

Ichaqa, kayqa yuyaypi hap’inapaqmi:¡Ama hayk’aqpas huk antihistamínico sapallanta quychu epinefrina kaqpa rantinpi huk sinchi reacción alérgica kaqpaq, i.e., mayk’aqchus kan sintomakuna anafilaxia kaqmanta! Antihistamínicos mana controlayta atinkuchu kay sinchi, kawsaypaq peligro kaq sintomakunata kay anafilaxia kaqmanta (kayhina sasa samay, pisi yawar ñit’iy). Hampikuypa hatun sayayninqa sapa kutim epinefrina nisqa.

Imakunatan ruwana ima sasachakuypipas:

1. Sichus huk runata rikunki anafilaxia unquypa sintomakunata rikuchiqta chayqa, chaylla epinefrina autoinyectorta llamk’achiy. Ama mancharikuychu, costumbrasqaykiman hina servichikuy.

2. Chaymanta, chaylla 1990 watapi servicio de ambulancia nisqaman waqyay otaq onqosqata usqhaylla aswan qaylla hospitalman apay. Epinefrina hampita quptinkupas, hospitalman yaykuyqa ancha allinmi. Imaraykuchus wakin kutipiqa sintomakuna wakmanta rikhurinman kay hampip ruwaynin tukukuptin (Reacción bifásica).

3. Unqusqataqa allinta puñuchiy . Samay sasa kaptinqa, unquqta pisillata hoqariy. Vomito kaptinqa unquqta huk laduman kutichiy.

4. Atikuqtinqa alergénico nisqataqa horqoy (e.g., sichus huk kuru picarqasunki chayqa, horqoy chay picadurata).

Aswan allin kaq - yuyarinanchik imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Anafilaxia onqoyqa sinchi onqoyña kanman chaypas, allintan yachaspa imatapas ruwasunman chayqa, chay onqoymantan hark’akusunman.

• Sichus qanpas otaq familiaykipipas sinchi alergiayoq kanki chayqa, doctorpa consejonta maskhay, chhaynapi yachanaykipaq ima alergiapunichus chayta apamun chayta.
• Sichus doctorniyki huk autoinyector epinefrina nisqa hampita kamachirqan chayqa, tukuy tiempo qanwan hap’iy. Allinta yachay imayna servichikuyta, hinaspa huk ayllukunaman yachachiy.
• Sichus wawayki kay onqoywan kashan chayqa, willay yachachiqkunaman amigokunamanpas escuelapi, clasepi, imatachus ruwanaykimanta ima emergencia kaqtinpas.
• Atisqaykiman hina alergénicos nisqamanta karunchakuy. Mikhuykunapaqqa mikhuy paquetekunapi qillqasqakunata allinta ñawinchay.
• Ama hayk’aqpas anafilaxia onqoypa sintomakunataqa mana qhawariychu. Chaylla hampichikuyta maskay.

¡Yuyariy, epinefrina tiempollanpi qoyqa huk runaq kawsaynintan qespichinman!

Chaymi, suyachkani kunan aswan allinta hamut’anaykita Anafilaxiamanta. Suyachkani kay willakuy qampaq, kuyasqayki runakunapaqpas allin kananta. ¡Qhalilla kaychis!

` Anafilaxia, Anafilaxia, Sinchi alergias, Epinefrina, Epinefrina, Reacciones alérgicas, Utqaylla hampiy, Kawsaypaq peligro