Wawaykipaq leche bombeaymanta yachasun. (Mama Leche Bombeo) .

Askha ñuñuq mamakunan lechenku bombeanku wawankuman qonankupaq, wawankumanta karunchakushaqtinku. Ichapas llamkaysapa runa kanki, utaq huk razonrayku wawaykimanta huk tiempo karunchakunayki. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik bombeomanta, mayqin clase bombakunam qampaq allin, haykapi llamkachinapaq, imaynatam mana imamanta manchakuspa hinaspa mana sasachakuspalla ruwana. Ama llakikuychu, mana yuyasqaykiman hinachu sasa.

¿Mayqin ñuñu bombataq qampaq allin?

Bueno, ima clase bomba de mama necesitasqaykiqa cheqaqtapunin dependen hayk’a kutitachus chayta utilizanaykipaq yuyaykusqaykimanta. Iskay hatun layakunata qhawarisunchis.

Bombas Manuales

Kaykunaqa aswan sasan, aswan pisi qullqiyuq laya bomba. Yaqa llapanpim rantikunman mana 50 dolar qullqiwan. Huch’uylla, mana sasachu apaykachanapaq. Ichaqa aswan pisillatan kallpachakunanku bombeanankupaq, bomba eléctrica nisqamantaqa aswan unaytan necesitanku. Chaymi sichus huk runa kanki wakin kutillapi bombeaq, utaq emergenciakunapi, kayqa allinmi. Askha mamakunan bomba manualta waqaychanku, sichus bomba eléctrica nisqanku p’akikunman otaq electricidad wañupunman chayqa.

Bombas Eléctricas nisqa

Sichus sapa kutilla leche bombeayta munanki, yaqapaschá sapa p’unchaypas, bomba eléctrica nisqa aswan facilmi. Manan anchatachu cuerponchispi kallpachakuna, chaymi usqhaylla lecheta horqonman. Achka bomba eléctrica nisqakunaqa iskaynin ñuñumanta lecheta huk kutillapi lluqsinanpaqmi ruwasqa kachkan. Kayqa cheqaqtapunin askha tiempota qespichisunkiman . Mana chayllachu, aswanpas iskaynin ladomanta huk kutillapi bombeayqa lecheykitapas yapanmanmi. Kay bomba eléctrica nisqakunaqa imaymana sayayniyuqmi. Yaqa llapankum enchufasqa utaq pilawan llamkachisqa kanman.

Piensariy, sichus llamkaq mama kanki chayqa, sapa punchawmi wawaykipaq lecheta expresanayki. ¡Mayna facil hinaspa aswan utqaylla bomba eléctrica nisqawan ruwayqa, bomba manual nisqawan ruwaymantaqa!

Achka segurokunam ñuñumanta bombamanta qullqita qunku. Seguro empresaykipi tapukuy gratislla chaskiyta atiwaq icha manachu chayta. Mana hina kaqtinqa, hukta rantiyta otaq alquilayta atinki consultores de lactancia nisqamanta, hospitalkunamanta, tienda generalkunamanta, internetpipas. Sichus mana atiwaqchu rantiyta utaq alquilayta huk bomba, qhaway agenciakunawan kayhina Warmikuna, Wawakuna, chaymanta Wawakuna (WIC) programata qhawanaykipaq sichus paykuna qunku gratis utaq pisi qullqiyuq bomba programakunata chaymanta sichus qam allin kanki.

¿Allinchu kanman usasqa bombakunata llamk’achiy?

Kaypiqa imapas pisillata cuidakunanchikmi.. Manan allinchu huk runaq utilizasqan bomba usasqa rantiyqa, nitaq huk runamanta manukuypas. ¿Yachankichu imanasqa? Kay gérmenes, ahinataq bacterias chanta virus, ñawpaq llamk’aqmanta kankuman kay bomba ukhupi, aswanta kay tubos hina partes kaqpi. Mayna allintaña pichaspa esterilizaspapas manam garantizayta atiwaqchu chaykunaqa llapanpi hurqusqa kananta. Chaymi kayqa wawaykipa qhali kayninpaq ancha peligroso kanman.

Ichaqa kanmi huk laya especial bomba hampina wasikunapi llamkachisqa, sutichasqa `Bombas de grado hospitalario`. Chaykunaqa aswan huk runakunapa servichikunanpaqmi ruwasqa kachkan. Kay laya bombawanmi mamaqa kikinpa kit de accesorios nisqawan yanapachikun. Chaynapim pisiyachin germenkuna mastarikunanpaq.

¿Ima ratopin wawa nacesqan qhepaman lecheta bombeanayki?

Yaqa llapanpim wawayki nacesqan qipata mana chayllachu bombeanayki. Ichaqa kaypi yuyaykusun:

• Wawayki manaraq tiemponpi naceptinqa .
• Sichus wawaqa sasachakun ñuñumanta chiqan ñuñuchiyta ima hampikuyrayku .
• Sichus wawaykiwan imaraykupas huk rato t’aqanakunaykichis kanqa (ejemplopaq, sichus wawayki huk unidad de atención especial nisqapi qhepakunan kanqa chayqa).

Chay ratopiqa lecheykita bombeanayki kanqa. Allinmi kanman wawayki nacesqanmanta iskay horata makiwan ñuñuykita expresanaykipaq, chaymantataq sapa iskay kinsa horamanta bombeayta qallariy . Atikuqtinqa hospitalpi hina bombawan, otaq allin bomba eléctrica nisqawan.

Qallariypiqa ancha rakhu, q’illullaña lechetam chaskinki. Chaytaqa colostro nispam sutichanchik. Chayqa ‘pre-leche’ nisqa. Askha allin kaqkunawanmi hunt’a kashan, chaykunan wawaman inmunidadta qon. Bombeashaspaykiqa pisi pisimantan leche lloqsimunqa, ama llakikuychu.

Ichaqa sichus wawayki ñuñuqlla ñuñuchikun hinaspa allinta llasaqyashan chayqa, manan chay ratopachachu bombeayta qallarinayki . Wakin mamakunaqa yuyaykunku: “Ay, kunanqa lechellatan waqaychanay”, nispa. Ichaqa manan allinchu chayqa. Sichus nishuta temprano bombeanki chayqa, tukunmanmi leche llumpay suministrowan, ñuñuykipas hunt’aykusunkimanmi.

¿Hayk’aqmi aswan allin pacha bombeayta qallarinapaq leche huñunapaq hinaspa waqaychanapaq?

Kunanqa piensariy maternidadmanta permisota tukuruspayki llamkaynikiman kutinaykipaqña kachkaptin, utaq huk razonrayku wawaykimanta karunchakunayki kasqanpi. Chhayna kaqtinqa yaqa iskay semana ñawpaqtaraqmi p’unchayniykita planeayta qallarinayki manaraq llank’anaykiman kutipunaykipaq otaq ripunaykipaq.Allinmi kanman bombeayta qallariy. Chaynapim tiempoyki kanqa bombaman yachakunaykipaq hinaspa imayna servichikunaykipaqpas. Hinaspapas wawaykimanmi qonqa botellamanta ukyayman yachasqa kananpaq.

Mamapa bombeasqan lecheqa sapakamam hukniray. Manapaschá lecheta bombeayta atiwaqchu huk botella hunt’anaykipaq ñawpaq kutikunapi. Ama llakikuychu chaymantaqa. Kayqa normalmi. Wakin mamakunaqa musyanku wawankuwan kasqanku, wawachankuq fotonta qhaway otaq p’achankupa q’apayninta asnachiy, astawan bombeanankupaq yanapasqanmanta. Bombeayta yachanaykipaq tiempoña kanman chaypas, ancha allinmi wawaykita ñuñuchiyta atispaykipas, ¿aw?

Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan hayk’a leche bombeayta atisqaykimanta chayqa, rimay huk consultor de lactancia nisqawan otaq doctorwan.

¿Imaynatataq leche bombeayta aswan facilta ruwayman?

Chiqamanta, cuerpoyki (yuyayniyki ima!) mana wawaykip yanapayninwan leche ruwayman yachakunaykipaqqa, juk chhikanta practicana, tiempotataq necesitan. Chayqa normalmi. Kaypin wakin huch’uy ruwaykunata ruwawaq pisillata mana sasachakuspalla ruwanaykipaq:

• Allinta hinaspa samaykuspa tiyay. Nervioso, llakisqa otaq apuraylla kashaqtiykiqa, leche saqeq reflejo nisqaykin afectasqa kanman. Chhaynaqa, kallpachakuy sillapi otaq maypipas tiyanaykipaq, kallpachakuytaq yuyayniykipi huk ruwaykunapi mana yuyaykunaykipaq. Ichapas yanapasunkiman hawkayachiq takikunata uyariy. Aswan allinqa imayna samarinapaq tariymi.

Yuyariy, aswan samasqa kaspaykiqa aswan allinmi kanqa lecheykipa pisiyachiy reflejo nisqayki. Chaymi ama manchakuychu, kay tiempota qan kikiykipaq hap’iy.

• Manaraq bombeachkaspa, bombeachkaspapas ñuñuykikunata sumaqllata masajay. Makiykiwan ñuñuykita sumaqllata masajayqa yanapasunkimanmi ñuñuykimanta askha lecheta horqonaykipaq. Sichus iskaynin ñuñuykimanta huk kutillapi bombeashanki chayqa, yuyaykuy huk sujetador especialta utilizanaykipaq, chaywanmi makiykikuna mana hark’asqa kanqa.

• Wawaykita yuyarichisunaykipaq imapas qayllaykipi waqaychay. Chayqa kanmanmi wawaykipa foton, telefonoykipi video otaq wawayki hina asnaq huch’uy tela otaq manta. Kayqa yanapanqa yuyayniyki allin yuyaypi churayta hinaspa yanapanqa chay `reflejo de descarga` nisqa llank'achiyta.

• Sinqa escudota (utaq bridata) allinta churay ñuñuykipa hawanman.Sinqa escudo nisqaqa plastikumanta vasoman rikch'akuq p'anqam, chuchuykita, chuchuyki muyuriqpi yana qarata (`areola` nisqa) tukuyninpi tapan, bombeaptiyki. Chuchuykita, `areola` nisqatapas llapanta tapanan (mana chuchupa hawanpillachu) hinaspa allin sellota ruwanan. Mana chayta ruwaptinqa mana allinchu sientekunki, manapaschá lecheta chaskiyta atiwaqchu.

• Akllay ñuñuykipaq escudota, chaymi ñuñuykipaq hina sayayniyuq (brida sayaynin). Bombeashaspaqa chuchuykiqa mana hark’asqallan kuyunan ñuñuq escudonpa tubo nisqaman rikch’akuq parten ukhupi. Ichaqa manan munankichu areolaykiq nishuta tuboman aysasqa kananta. Chayna kaptinqa, utaq bombeachkaspa nanayta sientenki chayqa, hukniray sayayniyuq bridata ruway. Achka bombakunaqa hukniray sayayniyuq bridayuqmi, chaymi aswan allin kaqta tariy.

• Sichus bomba eléctrica nisqawan llamk’achkanki chayqa, usqhaylla puriyninta, chupayninta ima, qampaq allin nivelman churay. Chaynapim mana sasachakuspalla lecheta expresawaq. Aswan allinmi aswan pisi churaywan, chaymi lecheqa mana sasachakuspalla purin.

¡Llank’anapi leche bombeashaspa kaykunata yuyaypi hap’iy!

Sichus llamkaynikipi bombeachkanki chayqa, allinmi kanman huk sitiota maskay, chaypim kayta ruwawaq hawkalla, sapallayki hinaspa allinlla. Askha empresakunan llank’aqninkuna bombeanankupaq, ñuñuchinankupaq ima cheqaskunata churanku. Llamkanaykipi mana kanchu chayqa, supervisornikiwan utaq departamento de recursos humanoswan rimay, chaypi qawanaykipaq sichus kanchu huk cuarto utaq huk espacio privado kaypaq. Llamkachiqkunam kamachikuyman hina kamachikun llamkaqninkunaman allin sitiota (mana baño) hinaspa allin tiempota bombeanankupaq.

¿Imaynatataq bombapa partenkunata chuyata waqaychanki? ¡Kayqa ancha importanten!

Kayqa manam imapipas qunqanachu , imaraykuchus chuya kay pisiptinqa wawaqa germenkunawanmi unqunman.

• Manaraq ñawpaqta llamk’achkaspa: Manaraq bombaykita ñawpaq kutita llamk’achkaspa, llapa bomba accesorios nisqakunata (ahinataq ñuñuq escudonkunata hinallataq ima partekunatapas ñuñuykiwan utaq lechewan tupaq) allinta mayllakunayki, chaymantataq esterilizanayki rupha yakupi 5manta 10 minutokama timpuchispa. Aswan allinta qhaway bomba ruwaqpa kamachikuyninkunata hayk’a tiempo chay partekunata timpuchinapaq.
• Hukninpiqa, chayta ruwanaykipaqqa esterilizador nisqawanmi encimera nisqawan otaq microondas nisqapi churawaq. Ichaqa rupha unupi timpuchiypas chay hina allinmi, manan chay hinatachu gastakun.
• Sapa llamk’achiyta qhipaman: Sapa llamk’achiyta qhipamanBotellakunata, chuchukunata, bombapa huk partenkunatapas allinta mayllana rupha, jabonniyuq yakuwan (utaq plato mayllanaman churay). Chaymantataq allinta ch’akichina. Mana allinta pichaptinkuqa gérmenes nisqakunatam mastarinman, chayqa manam allinchu wawaykipaq.

Chhaynaqa, ¿huk kutitawan yuyarisun imamanta rimasqanchista? (Wasiyman apakuy willakuy)

Leche bombeayqa allinmi kanman qanpaqpas wawaykipaqpas, astawanqa wawaykimanta karunchakushaspaykiqa. Kaykunata yuyariy:

• Akllay huk bomba (makiwan utaq electricidadwan) necesitasqaykiman hina .
• Ama hayk’aqpas hukkunaq utilizasqan bombataqa utilizaychu , wawapaqqa peligroso.
• Necesario kaqtinqa, hinallataq hampiqpa yuyaychasqanwan, wawa nacesqan qhepallamanmi bombeayta qallariwaq.
• Lecheta huñuyta hinaspa waqaychayta munanki chayqa, aswan ñawpaqtaraqmi bombeayta qallariy hinaspa chayman yachapakuy .
• Huch’uy toqllakunawanmi bombeo ruway aswan facil kananpaq; samaykuspa, ñuñuykita masajeay hinaspa wawaykipi piensay .
• Sapa llamk'achisqamantaqa bombapa partenkunata allinta pichay hinaspa desinfectana .
• Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu tapuyta consultor de lactancia nisqaman otaq doctorman. ¡Paykunan yanapasunkichis!

¡Qanmi gananki!

Mama leche, ñuñu bomba, ñuñu bomba, ñuñuchiy, wawa qhali kay, ñuñuchiy yuyaychaykuna