COVID-19 nisqaqa llapanchikmi kay punchawkunapi rimachkanchik, chaymi pisillata llakichiwanchik. Qampas chaymantaqa achka tapukuyniyuqchá kanki. Ama llakikuychu, chaymantaqa rimasunmi, entiendenaykipaq hina. Imaynan amigoykiwan rimashan hinata.
Covid-19 (COVID-19) Aswan allin yachaykuna: Qallariymantapacha qallarisun!
Hinaptinqa, ¿imataq COVID-19? Pisi rimayllapi, huk virusmanta unquymi. Kayqa SARS-CoV-2 sutiyuq virus kaqwanmi. Sapa kuti sintomakuna kanku chiri utaq gripeman rikch’akuq unquy. Ichaqa wakin runakunaqa aswan sinchi casos kaqwan kankuman, astawanqa kuraq runakuna chanta kay condiciones subyacentes de salud kaqwan kaqkuna. Chayraykun cuidakunanchis.
Covid-19 (COVID-19) vacuna: ¿Chiqaptachu ancha allin?
Arí, vacunas chiqamanta aswan allin kay unquymanta hark’akunapaq . Piensariy, kay vacunaqa cuerponchikta ñawpaqmantaraq huk uchuy maqanakuypaq entrenay hinam. Chaymantataq, sichus chay virus cheqaqtapuni cuerponchisman haykun chayqa, cuerponchispi defiendeq células nisqakunan chayta reqsispa usqhaylla maqanakunqa, chhaynapin chay onqoyqa manaña sinchitachu hap’inqa otaq manaña wiñananpaqpas. Kunan pacha kaqkuna vacunas kaqkuna, kayhina, `(vacuna de ARNm)` utaq `(Vacuna vector virus)`, ancha yanapakunku kay cuerponchispa inmunidadnin kay virus kaqmanta hatarichinapaq.
Vacunakunamanta tapukuyniykikuna (FAQ) .
- ¿Unqusaqchu chay vacunamanta? - ¿Mana imamanta manchakuspachu? Chayna tapukuyniyuqpaschá kanki, ¿aw? Qhawariy, llapa hampikuna hina, huch’uy efectos secundarios nisqakunan kanman . Ichapas huk utaq iskay punchaw inyeccionta churasqaykipi fiebre, cuerpo nanay utaq nanayniyuq kanki. Chayqa normalmi. Chayqa niyta munan cuerpoyki chay viruswan maqanakuyta qallarisqanmanta. Ichaqa kay vacunakunataqa millonninpi runakunamanmi qorqanku, allintataqmi investigarqanku mana imamanta manchakunankupaq. Chayrayku ama llumpay manchakuychu.
6 killamanta 5 watakama wawakunapaq vacunación?
Arí, kunanqa yuyaychakunmi huch’uy wawakunapas COVID-19 vacunata hap’inankupaq. Dosiskunataqa edadninkuman hina, qhali kayninkuman hinan allichanku. Aswan allinmi kanman wawakuna hampiqwan rimay huch’uy wawaykita vacunananpaq. Paykunaqa yuyaychasunkimanmi wawaykipaq aswan allin ruwaymanta.
¿Imatataq ruwanayki wawayki COVID-19 unquywan unquptin?
Qallariypiqa ama mancharikuychu . Yaqa llapanpiqa manam chaynachu uchuy warmachakunawanqa pasakun. Ichaqa sichus fiebre, tos, siminmanta yaku lluqsiy, cuerpo nanay, ichapas wiksa nanaypas hina sintomakuna kan chayqa, allinmi doctorman rinayki.
- Wawa allinta samachun.
- Fiebre kaptinqa Paracetamol hampita hampiqpa kamachisqanman hina quna.
- Kallpanchana achka yakukunata upyanankupaq, yakuta, rurukunapa yakuntapas.
- Huk runakunamanta t’aqay, chay unquy mana hukkunaman mast’arikunanpaq.
Aswan allinqa kanmanmi wawaykita chaylla hospitalman pusay, sichus ima peligroso sintomakunayoq kanman chayqa, imaynan sasa samay, sinqa nanay otaq azul simiyoq.
¿Imakunan kay virus variantes nisqakuna?
Kay virusta yuyaykuy pacha tikrayta hina. Chayqa niyta munan, kay virus kaqpa estructura genética nisqapi juch’uy t’ikrakuykuna kan. Kaytam variante nispa sutichanchik. Wakin variantes kaqkunaqa aswan usqhayta mast’arikunkuman wakinkunamanta, utaq kay unquyta aswan sinchita ruwanman. Chayraykum kay virusta pruebaspallapuni kayku, chaynapi musuq variantekuna rikurimuptinqa, vacunakunata hinaspa hampikunata ruwachwan, chaykunam paykunapaq llamkanku. Yuyariwaqmi `(Delta variante)`, `(Omicron variante)` hina kaqkunata.
¿Imaynatataq COVID-19 unquymanta harkakuwaq? ¡Qhawarisunchis!
Kay unquymanta mana imamanta manchachikunapaqqa, iskay kimsa imakunata qhawananchik tiyan. Kaykunaqa ancha facilmi, ichaqa ancha importanten.
Huch’uy wawakuna, mascarakuna ima: ¿Necesariochu kay?
Arí, sapa kutim allin kanman uchuy warmachakuna mascarawan churakuyqa, astawanraqmi achka runakunapa kasqan sitiokunaman, escuelaman utaq clasepi rispanku. Kay mascara yanapan pisiyachiyta kay respiratorio gotakuna kay virus kaqwan lluqsispa chaymanta yaykumuqta.
- Manaraq iskay watayuq wawakunaqa manam mascarawan churakuyta atinkuchu.
- Wawaykiman allinta tupaq mascarata akllay, siminta, simintapas allinta tapananpaq.
- Wawaykita yachachiy imaynatas chay mascarata allinta utilizayta, imaynatas mana llamiyta atinchu chayta.
Ichaqa wakin kutipiqa, hawapi pukllachkaspapas, manapaschá mascarataqa necesitakunmanchu. Aswan allinmi kaymanta hampiqpa yuyaychayninta maskay.
¿Imaynatataq wawakunata amachana?
Wawakunaqa wasinchikpi aswan chaniyuq runakunam. Unquptinkuqa llapanchikmi ñakarinchik. Chaymi, kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq huch’uy wawaykita COVID-19manta amachanaykipaq:
- Vacunasqa kay. Mana imamanta manchakuspaqa, wawayki chay unquywan hap’ichikunanpaq peligroqa pisillam.
- Wasiykiman hayk’a invitadokuna hamunankuta pisiyachiy. Sichus hamunku chayqa, allinta qhawariy qhali kanankupaq.
- Llapa runam wawata manaraq llamichkaspa allinta makinkuta mayllakunanchik.
- Wawaykitaqa pisillatam pusay achka runakunapa kasqan sitiokunaman.
- Wasipi pipas unquptinqa wawamanta karunchana.
Wiksayuq kachkaspa COVID-19 unquymanta imakuna yachanapaq
Normalmi wiksayoq kashaspa askha imakuna yuyayniykipi kasqan. Hinallataqmi COVID-19 nisqamanta tapukuyniykipas kanman.
- Sichus wiksayuq warmikuna COVID-19 unquywan hap’ichikunku chayqa, wakin kuti aswan sinchi kanman. Chaymi ancha importante mana imamanta manchakuspa kay.
- Wiksayuq kachkaspa COVID-19 vacunata jap’iyta atinki. Chayqa qamtapas wawaykitapas waqaychanqam. Kaymanta obstetraykiwan rimay.
- Unqusqa sientekuspaykiqa chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
¿Atiymanchu wawayta ñuñuchiyta COVID-19 unquywan kaspayqa?
Kay tapukuyqa achka mamakunam tapukun. Arí, generalmente mana imamanta manchachikuqchu wawaykita ñuñuchiyqa COVID-19 kaqwanña kaspapas. Mamapa ñuñunqa wawaykimanmi achka mikuykunata hinaspa anticuerpos nisqakunata qun. Ichaqa, ñuñuchispa kaykunata allinta qhawarina:
- Manaraq mikhuchichkaspa makiykita allinta mayllakuna.
- Mascarawan churakuy.
- Ama tos nitaq estornudochu wawaman.
Doctorniykita utaq Partera de Salud Familiar nisqamanta aswan willakuykunata tapuwaq kaymanta.
Covid-19 (COVID-19) nisqawan hampichikuywan: Willasqa kasun!
¿Imatan ruwananchis onqospa otaq ima onqoyniyoq kasqanchista sospechaspa? ¿Imaynatan doctorpa yanapayninta maskhananchis?
¿Imaynatataq COVID-19 unquymanta pruebakuna ruwakunman?
Sichus COVID-19 unquypa sintomakunayuq kanki, utaq piwanpas allinta tuparqanki kay unquyniyuq kaqwan chayqa, allinmi kanman pruebakuna ruway.
- Prueba PCR: Kayqa prueba sapa kuti aswan chiqan ruwaykunata qun. Chayqa ruwakun siminmanta utaq kunkamanta hurqusqa muco muestrawan.
- Prueba Rápida de Antígeno (RAT): Kayqa usqhaylla ruwayta atinman, ichaqa mana PCR hinachu chiqan kanman, aswanta sichus kay virus pisi pisillapi kachkan.
¿Imataq Anticuerpo Prueba nisqa?
Kayqa hukniraymi prueba. Qhawan sichus ñawpaqta COVID-19 unquywan hap’irqanki chaymanta anticuerpos nisqakunata wiñachirqanki chayta. Utaq wakin kutiqa qhawanman sichus vacunasqa kasqayki qhepaman anticuerpos nisqakuna wiñarqanchus icha manachus chayta. Mana willayta atisunkichu kunan pacha kay unquyniyuq kasqaykita.
¿Imataq Prueba Viral nisqa?
Pisi rimayllapi, kayhinata yachawaq sichus kunan pacha COVID-19 virus cuerpoykipi kasqanmanta. Iskayninku kay prueba PCR kaqmanta chanta kay prueba de antígeno (RAT) ñawpaq rimasqa kaqkunaqa huk laya pruebakuna virus kaqmanta kanku.
¿Mayqin pruebataq aswan allin?
Chayqa kanqa ima ocasionmantan.
- Sichus sintomakuna kanki chayqa, aswan allinmi kanman huk `(prueba PCR)` ruway.
- Sichus usqhaylla ruwayta munanki chayqa, pisi p’unchawkunapi sintomakuna qallarisqanmanta, huk `(RAT)` ruwayta atikunki.
- Ichaqa sichus kay `(RAT)` `negativo` ichaqa sintomakuna mana chinkanchu chayqa, aswan allinmi huk `(prueba PCR)` ruway.
Allinmi kanman doctorwan rimaspa mayqin prueba aswan allin qampaq kasqanmanta tanteayqa.
Condición inflamatoria multisistema nisqa wawakunapi (MIS-C) hinallataq COVID-19 (COVID-19) .
Kayqa allinta qhawarinapaqmi. MIS-C (Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños) nisqaqa sinchi unquymi, wakin wawakunapi COVID-19 unquywan hap’ichikusqankumanta pisi semanakunallamanta rikhurinman. Kaypiqa, kurkup imaymana sistemankuna (sunqu, pulmon, riñon, uma, qara, ñawi) inflamación nisqaman tukupunman.
Chay rikchayninkunaqa kayhinam:
- P’unchawkuna takyaq fiebre
- Wiksa nanaywan, chhuqriywan, wiksa nanaywan
- Qaramanta lluqsiy
- Ñawi pukayay
- Ch'aki, raqrasqa simi, puka qallu (fresa qallu) .
- Chakikuna punkiy
- Ancha sayk’usqa, puñuyniyuq
Wawayki kay sintomakunayuq kaptinqa, chaylla hampina wasiman pusay. Utqaylla hampiyqa kay unquyta hampikunman.
¿Atikunmanchu huk kutillapi COVID-19 vacuna, gripe vacuna, RSV vacuna ima?
Arí, aswan achka kutipiqa allinmi kay vacunas nisqakunata huk punchawllapi hapiy, utaq huk qayllallapi. Kayqa niyta munan, huk watukuyllapitaq achkha kay vacunas kaqta jap’iyta atiwaq. Ichaqa aswan allinmi kanman doctorwan kaymanta rimay hinaspa paykunapa nisqankuta kasukuy. `(RSV - Virus Sincitial Respiratorio)` huk samay unquymi, aswanta sinchi kanman huch’uy wawakunapi, machu runakunapipas.
¿Kayqa chiri, gripe, RSV, icha COVID-19chu?
Kay tawantin unquypa sintomasqa huk chhika rikch’akuq, chayrayku wakin kuti pantasqa kanman.
- Chiri: Yaqa llapanpi, aswan sintomakunaqa kanku siminmanta lluqsiy, kunkamanta pisi picazón, estornudo ima. Fiebreqa pisillam.
- Gripe/Gripe: Qunqayllamanta fiebre qallariy, cuerpo nanay, sinchi sayk’uy, ch’aki tos, uma nanay.
- RSV (Virus Sincitial Respiratorio): Siminmanta yaku lluqsiy, fiebre, tos, siq’iy ima. Kayqa sinchi kanman huch’uy wawakunapi.
- Covid-19: Fiebre, tos, sayk’uy, kurku nanay, uma nanay, kunka nanay, sabor, asnay chinkachiy (kayqa mana costumbrechu), wakin runakunapitaq sasa samay.
Aswan allinqa seguro yachanapaqqa pruebakuna ruwaymi. Sichus sintomakuna kan chayqa, hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
COVID-19: ¿Imatataq wasipi, yachay wasipi ima ruwananchik?
Ancha allinmi yachananchik imatam ruwananchik COVID-19 unquymanta harkakunanchikpaq sapa punchaw kawsayninchikpi, wasinchikpi, llamkayninchikpi, yachay wasipipas, chaynallataq unquptinchik imayna kawsananchikpaq.
Wasipi qhaway, mana imamanta manchachikuy ima
Sichus qanpas otaq wasiykipi pipas COVID-19 onqoywan hap’ichikun chayqa, ama mancharikuychu kaykunata ruway:
- Doctorpa consejonta maskhay: Doctormi willasunki ima ruwanaykipaq sintomakunaykiman hina.
- Achka samay: Samayqa ancha allinmi cuerponchikpaq.
- Achka yakuta upyana: Achka yakuta upyana, yaku, sopa, fruta jugo ima.
- Fiebrepaq, nanaypaqpas hampi: Doctorpa kamachisqanman hina paracetamol hina imatapas upyana.
- Sapaqchay: Hukkunaman unquyta manaña mast’arinanpaqqa, wasipi huk runakunamanta atisqaykiman hina karunchakuna, sapaq cuartopi. Aswan allinmi kanman sapaq bañowan llamkayta atispaykiqa.
- Wayra: Cuartopi ventanakunata kichasqata waqaychay.
- Mascarata churakuy: Wasipi huk runakuna kasqanku sitiokunaman rispaykiqa.
- Maki mayllana, chuya kay: Sapa kuti maki mayllana. Hawakunata, imakunatapas desinfectantewan pichay.
¿Imataq Cuarentena y Aislamiento?
Kay iskay simikunaqa sapa kutim uyarikun. Qawasun imapim chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta.
- Sapanchasqa kay: Kaytaqa ruwakun COVID-19 unquywan unquq runata hukkunamanta karunchaspa. Kayqa niyta munan chay runata hark’ayta kay unquyta wakkunaman mast’arinanpaq.
- Cuarentena: Kayqa pitapas sapaqchaymi, payqa COVID-19 unquyniyuq runawanmi allinta tuparqa ichaqa manaraqmi sintomakunata qawachinchu . Kayqa niyta munan, paykunapas kay unquyniyuq kankuman, chayrayku suyankuman sintomakuna rikhurinankama, mana hukkunaman unquyta mast’arinanpaq.
Pisi rimayllapi, `Aislamiento` unqusqapaq, `Cuarentena`taq pichus peligropi kachkan kay unquywan hap'ichikunanpaq, unqusqa runawantaq kachkarqa.
¿Imaynatataq wasipi sapanchakuna?
Yuyaykuy COVID-19 unquyniyuq kasqaykita. Wasiykipi hukkunata mana unquchinaykipaqqa kaykunata ruway:
- Sapaq cuarto: Atikuqtinqa sapaq cuartopi qhepakuy, allin wayrayoq. Chay cuartopi runakunata pisiyachiy.
- Sapaq baño: Atikuqtinqa sapaq bañota utilizana. Mana chayqa, allinta pichay desinfectantewan llamk’achiyta tukuruspa.
- Mikhuy, Upyay: Sapaqmanta mikhuy. Ama platoykikunata hukkunawan chaqruychu. Chaykunataqa allinta mayllaspa ch’akichina.
- Mascara: Cuartoykimanta lloqsinayki kaqtin, otaq pipas cuartoykiman haykumuqtinqa iskayninkichis mascarata churakunaykichis.
- Maki mayllakuy: Makinchikta sapa kuti jabonwan mayllana utaq maki ch’aqchuqwan.
- Wasipi imakunatapas ama rakinakuychu: Ama toallakunata, puñunakunata, vasokunatapas hukkunawan rakinakuychu.
Kaykunata hap’inki chayqa, anchata pisiyachiwaq kay unquyta hukkunaman wasiykipi chimpayta.
COVID-19manta aswan chiqan, kunan pacha willakuykunata tarinaykipaq, Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqapa web nisqanpi, Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) nisqapa web nisqanmanpas yaykuy. Willakuykunaqa sapa kutim musuqyachisqa kachkan.
Hinaptinqa, ¿ima willakuytaq kay willakuymanta wasinchikman apayta munanchik?
Allinmi, chaynaqa anchatam rimarqanchik kay COVID-19manta, ¿aw? Kaypin kashan wakin aswan importante kaqkunata yuyarinanchispaq:
- COVID-19 unquyqa huk virus nisqawanmi. Aswan allinqa chaymanta hark’akunaykipaqqa vacunakuymi hinaspa allin limpio ruway (mascarawan churakuy, maki mayllakuy, hinallataq distancia socialta waqaychay).
- Sichus qanpas otaq familiaykipipas ima sintomatapas hap’inki chayqa, ama mancharikuychu, hinaspa hampiqpa consejonta maskhay. Ñawpaqmanta hampichikuyqa yanapanmanmi chay onqoypa sinchi kayninta pisiyachinanpaq.
- Huch’uy wawakunata, wiksayoq warmikunata, yuyaq runakunatapas allinta cuiday.
- Ama pantasqa willakuykunawan engañachikuychu. Confiable fuentekunamantalla willayta chaskiy (hampiqkuna, OMS, CDC hina).
Llapanchis kuska llank’asunman, allintataqmi allinta qhawarisunman chayqa, usqhayllan kay pandemiata atipasunman. ¡Ama manchakuychu, willasqa kay, hinaspa cuidakuy! Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama haykapipas iskayrayaychu doctorwan rimanaykipaq.
` Covid-19, COVID-19, Corona virus, vacuna, Covid Sri Lanka suyupi, sintomakuna, mana imamanta manchachikuy, MIS-C
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay