¿Uyarirqankichu Ebola unquymanta? ¡Kunan punchaw rimarisunchik kay wañuypaq unquymanta Nirogi Lankawan!

Yaqapaschá uyarirqanki Ebola sutita noticiakunapi otaq televisionpi. Uyariyqa naturalmente manchachikuq kanman, sinchi unquy kasqanrayku, kawsayta peligropi churanman. Ichaqa allinta reparaspa, necesario cuidadowan ima, cuidakuwaqmi. Nirogi Lanka kaqpi, t’aqayta munayku imachus Ebola kaqta, imaynatachus mast’arikun, sintomakunan, hampikuna kanchu icha manachu, chanta aswan importanteqa, imaynatachus mana imamanta manchachikuq kayta atiwaq —tukuy imatachus mana sasachu chanta mana sasa entiendenapaqjina.

¿Imapunitaq Ébola?

Pisi rimayllapi, kay ébola huk ancha manchay chanta ancha contagioso viral unquy kan kay achkha cepas kay ébola virus kaqmanta. Aswan rimasqa layakunaqa Sudán virus , Zaire virus . Sichus brotes nisqakunaqa aswantaqa África suyupi específicas regiones nisqakunapi rikukun, ichaqa kay pachanchismi aswan t’inkisqa kashan ñawpaqmantaqa, chaymi nin llapanchis willasqa hinallataq qhawasqallapuni kananchis.

Ébola unquyqa manam runakunallatachu hap’in; primate nisqakunatapas unquchinmanmi , ahinataq kunturkunata, gorilakunata, chimpancé nisqakunatapas.

Kay virus cuerpoykiman haykuqtinqa, cuerpoykiq cuerpoykiq kikin hark’akuyninwanmi tupan, chay kallpaqa onqoykunawan maqanakunanpaqmi ruwasqa kashan . Llakikuypaq, kay ébola virus huk sinchi, yaqa mana allin inmune kutichiyta qallarichin. Chayta yuyaykuy imaynan soldadokuna hawa awqakunawan maqanakunku qonqaylla llaqtankuman atacaspanku. Kay llumpay ruwayqa sinchi fiebreman, kurku nanayman , aqtuyman, wiksa nanayman ima apamun ( wiksa nanay ) . Sinchi casos kaqpiqa, ukhumanta hawamanta yawar lluqsiy kanman. Chayqa sunqu, pulmonkuna , riñonkuna hina ancha chaniyuq órganokuna mana allin kananpaqmi apawasunman, chaymi qhepaman wañuyman apawasunman . Chayraykum ancha allin kanman chaylla hampikuqman riy sichus qam utaq huk runa Ebola sintomakunata qawachiptinqa.

¿Imakunan kanman Ébola onqoypa sintomakunan?

Kay ébola virus kaqwan tupachisqa kaymanta, sintomasqa maypipas 2 p’unchawmanta 21 p’unchawkama rikukunman. Askha runakuna sintomakunata rikuchinku kay 6 chaymanta 12 p’unchawkuna ukhupi kay exposición kaqmanta, atikun huk runa mana sintomayuq kayta kimsa semanakama.

Ñawpaq sintomakunaqa sapa kuti huk fiebre estándar kaqman rikch’akunku, kaytaq qallariypi Ebola kaqmanta sasa sospechayta atinman. Kay señalkunata yuyariy:

• Qunqayllamanta hatun fiebre
• Sinchi uma nanay
• Articulaciones y aycha nanay
• Sinchi sayk’uy hinaspa pisi kallpa kay
• Kunka nanay
• Chiriyachiy hinaspa kuyuriy
• Vomitar
• Qicha

Kay unquy astawan yapakusqanmanjina, aswan sinchi sintomakunata rikunkiman, kayhinata:

• Qaramanta lluqsiy
• Sinqapi, wiksa nanay
• Sasa samay utaq millp’uy
• Ukhupi yawar lluqsiy (kayhina, hecespi) utaq hawamanta (kayhina, encíasmanta utaq siminmanta) .

Qhipa kaq etapakunapiqa sinchi yawar lluqsiy, coma, órgano mana allin ruway, wañuy ima kanman. Chayraykun kay sintomakunata allinta qhawariyqa ancha allin seguridadniykipaq.

¿Imaynatataq Ebola unquyqa chimpachikun?

Yachaysapa runakunam piensanku runakunaman qallariypi chay unquyqa cuerponchikpa yakunwan tupasqanwan kasqanmantainfectasqa uywakunamanta utaq mana allin yanusqa aychanta mikhuspa. Sospechosos apaqkuna kanku fruta murciélagos, monos, gorilas, porcupines, sach’a-sach’a antilopes ima, sapa kuti “sach’a aycha” nispa sutichanku.

Huk kuti huk runa unqusqa kaptin, kay virus hukkunaman mast’arikun ñawpaqta kaykunawan:

• Infectasqa runap utaq uywap kurku yakunkunawan chiqan tupay . Chayqa yawar, urina, heces, vomit, saliva ima . Kay virusqa cuerpoykiman yaykun p’akisqa qarawan utaq membranas mucosas nisqawan imaynachus ñawiyki, simiyki utaq simiyki.
• Qhillichasqa kaqkunata llamiy, p’acha, puñuna, utaq usasqa agujakuna infectasqa yawarwan utaq kurku yakuwan tupachisqa .
• Chuchu : Unqusqa mamaqa kay virusta wawachanman ñuñuq ñuñunwan apachinman.
• Warmi-qhari puñuypi tupanakuy : Vaginal, oral utaq analwan puñuypas.

Piensariy, sichus huk familia onqosqa kashan, mana yachaspa, mana allinta cuidakuspa cuidasunman, utilizasqanku cosaskunata llamiykusunman. ¡Kay hina usqhayllan huk wasi ukhupi mast’arikunman! Chaynallataqmi hospitalkunapipas, sichus saludpi llamkaqkuna mana allintachu servichikunku harkakuq aparatokunata , chayqa anchatam peligropi tarikunku infecciónwan hapichikunankupaq.

¿Hayka utqayllataq Ebola unquyqa mastarikun?

Ebola unquyta hukkunaman chayachiyta atikunki huk kuti sintomakuna rikhuriyta qallariptinku . Mana sintomayuq infectasqa runaqa mana contagioso hinachu qhawasqa. Ichaqa, sintomakuna mana chinkaptin, chaymanta kay virus yawarninkupi utaq huk kurku yakukunapi qhipakuptinqa, kay unquyta hukkunaman pasayta atinku. Sintomakuna pisiyaptinpas, kay virusqa semanakuna utaq killakuna kurku yakukunapi qhipakunman . Chayna kasqanraykum hampiqkunapa nisqanman hina ruwayqa, allinyaruspapas allinta cuidakuna.

¿Imaynatataq Ebola unquyta riqsikun?

Ébola unquywan kasqanmanta chiqanchanapaqqa yawar qhawayllam . Utqaylla chanta chiqan diagnosticoqa ancha allinmi kay manejo clínico kaqpaq chanta kay unquy mana mast’arikunanpaq.

Ichaqa ñawpaqpi nisqaykichis hina, qallariypi Ebola onqoypa sintomakunaqa anchatan rikch’akun huk común onqoykunaman, imaynan malaria, tifoidea otaq gripe estándar . Kayrayku, ancha sasa kanman kay Ebola kaqta riqsichiy kay ancha qallariy pachakunapi.

Chayrayku, sichus pipas Ebola onqoypa sintomakunata rikuchin chayqa —aswantaqa chayllaraq kutimuqtin otaq huk cheqasman viajaqtin, maypichus ébola onqoy rikhurisqanmanta willakurqan chayqa— chaylla hukkunamanta t’aqakunan . Chay qhepamanmi allin yachachisqa profesionalkunalla qhawarinanku, allin equipo de protección personal (PPE) nisqawan churasqa. Kayqa ancha allinmi, mana kay hark’akuykunata ruwaspaqa kay virusta kay examen ruwaqkunaman apachinman.

¿Ima hampikunataq Ebola unquypaq?

Yaqa llapan Ebola unquywan unquq runakunaqa allin equipasqa hampina wasipim hospitalman churananku . Kay unquyta wasipi hampiyqa manam allinchu nitaq allinchu. Primaria hampikuyqa kayhinam:

• Intravenoso (IV) fluidos nisqakunata quspa mana deshidratación nisqa kananpaq, chaynallataq electrolitos nisqapa equilibrio nisqa kananpaq.
• Yanapakuq qhawaywan oxígeno nisqa qhali kayninta, yawarpa ñit’iyninta ima waqaychay.
• Yawar churayta quy sichus unquq ancha yawar chinkachisqa karqan chayqa.
• Hampikunata huk terapias nisqakunatapas quspa , chaywanmi kamachikunqa sintomakuna específico nisqakunata, complicaciones nisqakunatapas. Wakin unqusqakunamanqa qukunmanmi hampikuna especializado nisqakunata, chaykunatam riqsinku anticuerpos monoclonales nisqawan , chaykunam yanapanman wakin cepas de virus ébola nisqamanta hampiyta.

Tukuy hampikuy ruwaypi, unqusqaqa sinchita sapanchasqa kanan tiyan kay virus mana wakkunaman mast’arikunanpaq.

¿Atiwaqchu hark’akuyta Ebola unquymanta?

Arí, proactivo ruwaykunata ruwawaq, kay Ebola unquywan hap’ichikunaykipaq riesgoykita anchata pisiyachinaykipaq.

• Vacunación: Kunanqa huk vacuna kan wakin laya virus ébola kaqmanta hark’akunanpaq. Kayqa sapa runaman qusqa kanku mayqinkunachus kay virus kaqwan tupachisqa karqanku utaq kay hatun riesgoyuq kaqkunaman, kayhinata kay qhali kay llamk’aqkunaman kay ébola unqusqakunaman qhawayta quqkunaman.
• Ama hatun riesgoyuq kitikunamanta karunchakuychu: Aswan allinqa kay ébola unquymanta hark’akuypaq mana puriychu kay regiones kaqkunaman mayqinkunachus kunan willanku activo brotes kaqkunaman . Sichus puriyta yuyaykunki chayqa, qhaway atisqa pukyuta kay CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades) web kitipi hina qhawanaykipaq sichus huk activa alerta ébola kaqmanta kan.
• Cuidado ruway sichus puriy necesario kanman: Sichus huk afectasqa suyuman purinayki tiyan, ama infectasqa runakunawan tupaychu, makiykita sapa kuti jabonwan mayllakuy, chanta sinchita ama sallqa uywakunata hap’iyta utaq mikhuyta (aswan riqsisqa "sach'a aycha") .
• Saludpi llamk’aqkunapaq mana imamanta manchachikuy: Ébola unqusqakunawan llamk’aqkunaqa tukuy cuerponkupaq equipo de protección personal (PPE) nisqawan churakunanku tiyan, chaytaq mana ima qaratachu rikuchikun. Chaymantapas, llapa áreas nisqakunata, equipos nisqakunatapas onqosqakunaq utilizasqanqa allintan desinfectasqa kanan protocolos médicos estrictos nisqaman hina.

Chiqapmi Ebola unquyqa hampikunapa riqsisqan aswan hatun unquykunamanta huknin. Ichaqa usqhaylla, allin hampichikusqankurayku, hampiymanta yachaypi sapa kuti ñawpaqman purisqankurayku ima, doctorkunaqa astawan allinta llamk’achkanku unqusqakunata hampispa, qhaliyanankupaq yanapaspa ima.

Wasiman apakuy Willakuy

Kunan punchawmi Ebola unquymanta achka willakuykunata qawarirqanchik. Sinchi onqoyña chaypas, aswan importanteqa mancharikuymantaqa willasqa kaymi.

Yuyariy, Ebola hina unquyta manchakuspa kawsanamantaqa, aswan yachaysapa ruwayqa atiyniyuq kaymi, yachaywan imaynatas qan kikiykita hukkunatapas hark’awaq.

• Higiene: Sasa costumbrekuna, imaynan sapa kutilla jabonwan maki mayllakuy, muyuriqniyki limpio kananpaq ima, askha onqoykunamantan hark’asunkiman.
• Vigilancia: Sichus fiebre otaq cuerpo nanay hina sintomakunata rikunki chayqa, ama pisipaqchu qhawarichiy. Usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay, astawanraq sichus chayllaraq kutimurqanki huk cheqasmanta askha infección kaqtin.
• Mana riqsisqa mikhuykunamanta ama mikhuychu: Ama mana riqsisqa, sallqa, mana allin wayk’usqa uywakunamanta aychata mikhuychu.
• Chiqap willakuykunapi hapipakuy: Saludmanta willakuykunata maskaspaqa, hampiqnikipi utaq oficial qhali kaymanta kamachiqkuna hina confiable fuentekunapi hapipakuy. Ama rimaykunapichu hapipakuychu nitaq mana chiqapchasqa willakuykunapichu.

Sichus llapanchis willasqa kashanchis, allintataqmi ruwasunman chayqa, Ebola onqoymanta, askha huk contagioso onqoykunamantapas hark’akusunmanmi, chhaynapi hamuq tiempopi aswan qhali kananchispaq. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu familiaykiq doctorninwan rimanaykipaq nitaq llaqtaykipi hospitalmanpas rimaychu. Ima sasachakuypas kaptinqa, chaylla 911 nisqaman utaq llaqtaykipi servicios de emergencia nisqaman qayay.

Nirogi Lanka: Ébola, Viral unquy, Infecciosa unquykuna, Brotes, Sintomas, Hampikuy, Hark’ay