¿Wawayki unquchkanchu? ¿Hayk’aqmi, maypitaq doctorta maskhanayki? (Guía de Atención Médica) .

Mama otaq tayta hina mayninpiqa tapukuwaqmi: "Ay diosniy, ¿kunanpachachu huch'uy wawayta doctorman pusanay? Icha, aswan unaytachu suyayman?" Normalmi chhayna kutikunapi huk chhikanta nervioso sientekuyqa. Ichaqa importanten yachay hayk’aqchus maypitaq doctorpa consejonta maskhananchista mana mancharikuspa. Kunan punchaw kaymanta allinta rimasun, ¿allinchu?

¿Hayk’aqmi chaylla waqyananchis 1990 watapi Suwaseriyata?

Kanmi wakin situacionkuna, chaykunaqa cheqaqtapunin sinchi , manataqmi allinchu chaykunata mana qhawariyqa imapas huch’uylla kananpaq yuyaykuspa. Chhaynapi tarikuspaqa, wawaykiwan carropi wasimanta doctorman usqhaylla rinaykimantaqa, aswan allinmi kanman wawaq kawsayninpaq hospitalman riy, allin yachayniyoq hampiqkunaq yanapayninwan, necesario instalacionkunawan ima. Sri Lanka nacionpin huk numeroyoq kayku, chay numerotan waqyasunman mana huk segundollatapas tardaspa chhayna sasachakuypi, chaymi 1990 watapi Suwaseriya Ambulancia Servicio . Ancha allinmi kay yupayta telefonoykipi `waqaychay`. Imaraykuchus, juk emergenciapi chay numerota maskʼanaykipaq usqhayllata ruwanki chayqa, tiempota usuchiwaq. Kunanqa qhawarisun mayqen casokunapichus 1990 nisqaman chaylla waqyananchista :

• Sichus wawayki mana samachkanchu , sasa samachkanman hina, utaq azulman tikrakuq hina rikurin , kayqa ancha peligroso situacionmi.
• Wawa urmaykuspan manaña musyakuptinqa , chayna kanman pukllachkaspa umankuta takaptinku.
• Sichus huk wawa qonqayllamanta convulsiones onqoywan hap’ichikun chayqa , chayqa cuerpon khatatatanmi, chakichankunapas kuyuripunmanmi, manañan musyakunmanchu.
• Sichus sinchi alergiayoq kanki , wakin mikhuykunaman, hampikunaman otaq kurukunaq picasqanwan chayqa, sintomakunatan rikunki, imaynan sasa samay, colmenas, simiykipas simiykipas punkiy.
• Sichus huk tullu p’akisqa kashan hinaspataq qaramanta lloqsimuq hina rikukun chayqa , kaypas ancha sinchi k’iriymi.
• Sichus wawa nishuta tomarqan ima clase hampitapas, imapas mana reqsisqatapas, kunantaq sasa rikch’arichiy paywan rimaspapas .
• Wawapa kunkanpi imapas wichqasqa kaptinqa samayninpi sasachakuptinqa .
• Hatun k'irimanta yawar lluqsiyta mana saqiyta atispaqa .

Chhaynapi tarikuspaqa ama iskay kutitachu piensay. 1990 nisqaman chaylla waqyay . Paykunaqa usqhayllan hamusunkiku, necesitasqayki consejokunatan qosunkiku.

¿Hayk’aqmi wawata hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chiqanmanta apananchis ?

Hospitalpi emergencia wasi, ER (Sala de Emergencia) utaq ED (Departamento de Emergencia) nisqa sutiwan riqsisqa, chaypiqa sinchi unquykunata, accidentekunatapas usqhaylla hampiyta atinki. Chaykunaqa 24 horas p’unchaymi, p’unchaypas tutapas, kawsayta peligropi churaq situacionkunata atipanankupaq.Kay casos kaqpi, aswan allin kanman wawaykita derechota hospitalpi emergencia wasiman pusay:

• Sichus sasa samayniyuq kanki (ichaqa manan kanchu chaylla amenaza 1990 nisqaman waqyanaykipaq, ichaqa sinchi sasachakuymi rikch’akun).
• Wawa mana costumbreman hina puñuyniyuq , utaq mana riqsisqa hina rimaptin utaq comportakuptinqa, `(confusión)` nispam sutichanku.
• Sichus fiebreyoq kanki kunka k’ulluyoq, chaymi sasachan kunkaykita huk ladoman kutichiy , chayqa wakin kutipiqa aswan sinchi onqoypa señalninmi kanman, ahinataq cerebro fiebre hina.
• Sichus sonqoyki sapa kutilla sinchita takashaq hina sientekun chayqa .
• Sichus yuyaykunki venenoyoq drogata, mana reqsisqa drogata otaq mana allin kaqta ukyasqaykita chayqa .
• Umaykita takaspa huk kutillapi vomitaspaykiqa , kayqa umayki ukupi imapas pasasqanmantam qawachin.
• Ñawi sinchita k'irisqa kaptinqa. Ñawiqa ancha sensitivo órganom.
• Sichus hatun ruphasqa k'irisqa kanman chayqa.

Yuyariy, kay hina tiempopi usqhaylla imatapas ruwaspaqa wawaq kawsaynintan qespichinman otaq unay tiempo qhali kayninmanta sasachakuykunata hark’anman.

Chhaynaqa, ¿ima horapitaq familianchista qayananchis?

Sichus wawaykiwan pisi sasachakuyniyoq kanki, otaq mana hatun emergencia hinachu imamantapas yachayta munanki, ichaqa iskayrayanki otaq manchakunki chayqa, aswan allinmi kanman sapa kutilla doctorwan otaq enfermerawan rimay, payqa wawaykita allinta reqsin. Payqa nisunkimanmi: “Kayta ruwasun”, “Kayta qhawarisun”, otaq “Manan, kayta qhawarinanchismi, usqhaylla kutimuy”, nispa. Piensariy, sichus sapa kuti huk doctorman rinki chayqa, payqa allintan yachanqa wawaykiq onqoyninkunata, ñawpaqpi hampikuna qosqankuta, imayna onqoyninmantapas. Hampipiqa kaytam sutichanchik ‘cuidado continuidad’ nispa. Chayqa niyta munan, qantapas wawaykitapas allinta reqsiq runamanta hampichikushallay. Kayqa ancha allinmi, imaraykuchus chaymantaqa mana necesario pruebakuna, mana necesario hampikuna ima mana ruwakunchu, hampiypas aswan allinmi. Kaypi wakin comun, ichaqa llakikuypaq, situacionkuna doctorwan rimanaykipaq:

• Sichus fiebre kan (aswantaqa huch’uy wawakunapi, allinta qhawarikunayki fiebremanta).
• Ninri nanayniyuq kaspaqa.
• Kunka nanay .
• Wiksa nanay .
• Sichus vomitayuq utaq diarreayuq kanki chayqa.
• Sichus rikuchishanki señales de posible deshidratación kaqmanta (simi ch’akisqa, pisi urina lluqsiynin, ñawikuna chinkasqa).
• Cuerpoykipi erupción nisqa kaptinqa.
• Sichus samaykuspa huk siq’i t’uqyayta ruwanki (siq’iy) .
• Sichus tos askha p’unchaykunaña kashan chayqa.

Kayna pachakunapiqa doctormiAllinmi kanman rimaspa consejota maskhaypas.

Doctorninchikman mana rikuyta atispaqa, ¿urgente cuidana wasiman riyta atichwanchu?

Piensariy doctornikiman mana chayayta atisqaykipi, clínican wisq’asqa kasqanpi otaq cita ruwanaykipaq unay tiempo pasasqanpi, ichaqa wawayki sasachakusqanpi. ¿Imatataq chayri ruwanki? Chayna kaptinqa piensachwanmi ‘Centro de Cuidados Urgentes’ nisqapi . Kaykunaqa kikin clase clínicas nisqakunan, chaykunatan sapa kutilla doctorniyki rikun, ichaqa aswan askha instalacionkunayoqmi kanku. Ejemplopaq, wakin cheqaskunapin ruwakunman radiografías , pisi k’irisqakunapaq siray , maki p’akisqakunapaq férula . Kaykunaqa manan hatun hospital público nisqapi departamento de emergencia (ER) nisqa hinachu hatun, especializasqa. Ichaqa allinmi kanku aswan instalacionkunata serviciokunatawan tarinapaq, sapa kuti ‘clínica’ nisqamantaqa, astawanqa emergenciakunapaq, chaykunaqa manan unayta suyanachu ichaqa manan kawsayta peligropi churanchu. Sri Lanka suyupi wakin privado hospitalkunapiqa 24 horas ambulatorios (OPD) utaq huch’uy unidades de tratamientos de emergencia (ETU) nisqayuqmi kanku . Kaypi wakin imakuna huk Centro de Cuidados Urgentes nisqaman riyta atiwaq:

• Fracturas simples (mana qarata p’akiq).
• Huch'uy ruphachiykuna .
• Kuchusqakuna (mana ancha hatunchu, yawar lluqsiytaqa controlakunmanmi).
• Kichka hina filoyuq kaqkunata wichqasqa kaptin hurquy .
• Esguinces nisqakuna, huk huch’uy k’irikuna pukllaywan tupaq.
• Huch’uy uywakuna kanisqa k’irikuna (aswantaqa allqukunamanta, misikunamanta).
• Fiebre, wiksa nanay, vomito, diarrea, hukkunapas, hampiqniykiman mana chayayta atispa.

¿Manachu doctorwan telefonopi rimaspa hampita chaskiwaq? (Telesaludmanta yachasun)

Huk hatun conveniencia kunan tecnologiawan kapuwanchik `Telehealth` . Wakin runakunaqa kayta sutichankutaqmi `Telemedicina` nispa. Pisi rimayllapi, kayqa huk ñanmi wasiykimanta hampiqwan rimanaykipaq, telefonoykiwan utaq `computadora` nisqawan, ichapas videollamada nisqawan, wawaykiman qawachinaykipaq, sintomakunata willanaykipaq, hinaspa hampiqpa yuyaychayninta chaskinaykipaq. Kayqa ancha allinmi huch’uy unquykunapaq imaynan huch’uy k’irisqakuna, chiri, tos nisqakuna wawaykipi, utaq hampiqman riy sasa kaqtin. Ichaqa yuyariy, kayqa manan allinchu sinchi onqoykunapaq . Hinallataq qhawayta atikunki sichus sapa kuti risqayki hampiq utaq hampina wasi sistema maypichus hampichikunki `(Telemedicina)` serviciokunata qun. Kay yanapakuyta `web kitinkupi` utaq huk `app` kaqnintakama tariyta atikunki. Wakin unquykuna `Telemedicina` nisqawan hampichikuq:

• Qaranpi chhuqriy .
• PisiKuchusqa utaq ruphasqa.
• Ñawi unquy (pinkeye / conjuntivitis) .
• Chiri unquykuna .
• Fiebre (mana huk sinchi sintomakunawan kuskachu).
• Llampu alergia nisqa unquykuna .
• Vomito, diarrea (mana deshidratado kaptinqa).

Chhaynaqa, ¿imamanta rimasqanchismanta yuyarisunlla?

¿Manachu ancha allin kanman wawayki onqosqa kaptin, mana mancharikuspalla imata ruwanaykipaq hinaspa mayman rinaykipaqpas yachay?

Sichus ima iskayrayaypas kan, sichus llakisqa kanki ‘manan yachanichu imachus kay kasqanmanta, doctormanchu risaq icha manachu’, aswan allinqa hampiqpa yuyaychayninta maskhaymi. Nikunmi, huch’uy wawakunaq onqoyninmanta rimaspaqa manan allinchu nishuta cuidakuyqa, nispa.

Hinallataq, wawaykita ER kaqman, Cuidados Urgentes kaqman utaq telemedicina kaqman pusaspapas, chaymanta qhipaman ayllu hampiqniykiwan qatipay . Payqa wawaykipa qhali kayninmanta willayta musuqyachinman chaymanta aswan hampiyta utaq qhawayta quyta atin sichus necesario kaqtin. Chhaynapin wawaykipaq aswan allin qhali kayta qowaq.