¿Yachankichu kay unquy (Enterovirus) kay p'unchawkunapi wawakunata hap'isqanmanta? ¡Detallesmanta rimasun!

Allinllachu! Imaynallam? Kay punchawkunapiqa achka unquykuna rikurimuchkanmanpas hinam, ¿aw? Astawanraqmi uchuy warmachakunapaq. Bueno, kunan punchaw rimasunchik huk laya infección nisqamanta, chaymi achka runakunapi rikurin, aswantaqa verano hinaspa otoño killapi. Kaytaqa enterovirus nispa sutichanku.

Hinaptinqa, ¿imataq kay enterovirus?

Pisi rimayllapi, kay `(Enterovirus)` huk qutu virus kaqkuna pitapas afectanman, mana edadniyuq kaspapas, ichaqa tukuypaq, ancha comun infecciones kaqta ruwan. Wakin kutipiqa sintomakunaqa ancha llamp’ullam, chaymi mana reparawaqchu. Ichaqa wakinpiqa aswan hatunmi kanman. Yaqa llapanpi, kay `(Enterovirus)` unquyqa rikukun chiri killapi, chaymi pacha aswan q’uñi kaptin, chaymantataq tarpuy killapi.

Kay `(Enterovirus)` ayllu ukhupi hukniray laya viruskuna kanku. Uyarirqankichá wakin kay sutikunamanta: Kanmi huk género sutichasqa `(Coxsackieviruses)` , hinallataq kanmi `(Echoviruses)` . Kay `(Poliovirus)` tukuyninchik riqsisqanchik, chaytaq, ima laya virus poliomielitis unquyta rikhurichiq, chanta `(Hepatitis A virus)` chaytaq, hepatitis A virus, kay `(Enterovirus)` aylluman pertenecentaq.

Pipas kay virus kaqwan hap’ichikunman chaypas, aswanta rikukun kay runakunapi kay pisi kallpayuq inmunesistema kaqwan (i.e. pikunachus aswan pisi atiyniyuq kanku kay unquywan maqanakuyta), chanta kay ñuñuq wawakunapi, wawakunapi chanta juch’uy wawakunapi ima . ¿Yachankichu imata? Imaraykuchus kay virus musuq kanku kay cuerponkuman, niyta munan manaraq ñawpaqta chaykunawan tupachisqachu karqanku, manaraqmi inmunidadta chaykunaman hatarichirqankuchu. Chaypi yuyaykuy, mosoq pachaman rispa onqoy hinan.

¿Imakunataq kay enterovirus unquypa sintomakunan?

Aswan allin kaqninqa aswan runakuna kay `(Enterovirus)` unquywan hap’iqkuna mana imallapipas unqunkuchu . Chayqa, kay virus kurkuman yaykuptinpas, mana ima sintomakunata rikuchispa allinyanqa. Ichaqa, sichus unqusqa kanki chayqa, sintomakuna rikusqaykiqa kanqa ima clase `(Enterovirus)` kaqmanta mayqinchus kay infecciónta ruwarqa, ñawpaqpi nisqa hina, chanta ima parte cuerpomantachus afectan chaymanta.

Yaqa llapanpi, huk huch’uy wawa kayta hap’iqtin, huk normal fiebre utaq llamp’u sintomakuna chiriman rikch’akuqta rikunqaku. Kayqa kanmanmi siminmanta lluqsiy, estornudo, pisilla tos utaq aycha nanay. Wakin kutiqa manapas reparanchikchu huk ``Enterovirus'' kaqta imaraykuchus qallarikun huk normal chiri hina.

Ichaqa, huk chhika pisillaña kaptinpas, kay `(Enterovirus)` huk unquykunatapas apamunman. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Ñawi unquyqa huk unquymi, chaytam sutichanchik ``(Conjuntivitis)`` utaq ``(pikeye)`` nispa.
• Kanmi huk unquy, makipi, chakipi, simipi ch’uspikunawan hamun, chaytam sutichanku``(Maki, chaki, simi unquy)``. Chayqa ancha riqsisqam uchuy warmachakunapi.
• Meningitis nisqaqa huk laya uma unquymi. Kayqa aswan hatunmi.
• Huk unquypas umanchikta afectaqmi sutichasqa ``Encefalitis ''.
• Miocarditis nisqaqa sunqu aychap unquyninmi.
• Sunqu muyuriq sakupi unquyqa pericarditis nisqa.

Wakin kuti, específicos tipos de Enterovirus kaqqa brotes kaqta ruwanman . Brote nisqaqa huk chiqanpi aswan achka unqusqakuna suyasqamanta willasqa kaptin. Ejemplopaq, Estados Unidos nacionpiqa sapa pisi watakunapin Enterovirus D68 onqoyqa rikhurimun. Kay específico laya Enterovirus kaqmanta wakin kutipi sinchi samay sasachakuykunata kay juch’uy wawakunapi chanta wayna machu runakunapi, aswanta ancha juch’uy wawakunapi , utaq kay asma hina utaq inmunocomprometido wawakunapi unquykunawan . Ancha pisillaña chaypas, huk unquytapas rikhurichinmanmi , Mielitis flácida aguda sutiyuq. Chayqa sinchitan llañuyachinman, chaki makikunapipas pisi kallpayapunmanmi . Chaymi allin kanman kayna kaqkunamanta yachayqa.

¿Kay enterovirusqa contagiosochu? ¿Imaynatataq chimpachikun?

Arí, absolutamente. Kay ``Enterovirus'' nisqakunaqa ancha facilmi huk runamanta huk runaman chayan . Aswantaqa mana mayllasqa makiwan , unqusqa runap hecesninwan qhillichasqa hawakunawan ima . Piensariy, sichus huk huch’uy wawa pukllan, bañoman rispa mana allintachu makinta mayllakun chayqa, kay virusqa kanmanmi pukllanakunapi, punku perillakunapipas, chaykunatan makin llamiykun. ¡Kay viruskunaqa achka p’unchawkuna chayhina hawakunapi kawsankuman! Chayraykum ancha allinpuni makinchikta sapa kuti mayllakuy hinaspa muyuriqnikichikta limpio kananpaq.

Mana chayllachu, aswanta mast’arikunman juch’uy sut’uchakunawan, chaytaq lluqsimun huk infectasqa runa tos utaq estornudo . Wakin kutipiqa, chay yakuwanpas mastarikunmanmi qarapi paqarimuq phusnukunapi.

Importante kaqmi huk infectasqa runaqa hukkunamanpas kay virusta mast’ariyta atin, manaña ima sintomakunayoqña kaqtinkupas . Hinallataq, manaña sintomakunayuqchu kanku chaypas, kay virusta askha semanakuna mast’arinkumanraq.

Huk kaqninmi, sichus huk wiksayuq mama kay unquyta hap’inman chaylla wachakusqan pachallapi chayqa, wawamanmi chayanman . Chaymi allin kanman wiksayuq mamakuna kay pachakunapi aswan pisita cuidakunanku.

¿Imaynatataq doctorkuna enterovirus unquyta tarinku? (Diagnóstico) .

Chiqamanta, kay `(Enterovirus)` unquypa sintomasqa kayninqa anchata rikch’akun kay achkha wak infecciones kaqpa sintomakunaman. Chayrayku, unquyta qhawaspalla kayqa `(Enterovirus)` kasqanmanta rimayqa sasa. Yaqa llapanpim, sichus huk runa ancha uchuylla, uchuylla sintomakunayuq kaptinqa , doctorkunaqa manam rinkuchu ima hatun pruebatapas ruwanankupaq. Imaraykuchus, yaqa llapanpi, sapallanmanta hampikun.

Ichaqa sichus chay infección aswan hatun hina rikch’akunman , otaq sichus doctor sospechoso kanman chayqa, doctorkunan pruebankuman onqosqa runaq siminmanta otaq kunkanmanta unuta . Chaymantapas yawarta, urinata, heces , otaq espinal fluidotapas ( médula espinal ukhupi kaq fluido) pruebankumanmi, chhaynapi chay virus cuerpopi kashan icha manachus chayta yachanankupaq. Kay pruebakunalla kanku chiqamanta takyachinapaq.

¿Imaynatataq huk enterovirus unquy hampikun? (Hanpiy)

Kaymi aswan importanteqa. Kunanqa mana huk específico hampi kanchu kay `(Enterovirus)` infección kaqpaq, chaymi mana kanchu hampi kay virusman qhawaq . Hampiy hina ruwasqaykuqa controlanaykupaqmi hinaspapas sintomakunamanta allinyachinaykupaqmi, chay infección sapallanmanta chuyanchakunankama, chaymi aswantaqa pisi punchawkunallapi.

Wawaykita yanapanaykipaq imakuna ruway atisqaykiqa kaymi:

• Allinta samarispa cuerpoykita mana nishuta kallpachakuyqa yanapasunkin usqhaylla qhaliyanaykipaq.
• Importantemi sapa kutilla yakukunata quy, pisillapi, yaku, rurukunapa yakun, jeevani, gaseosa ima.
• Sichus wawayki fiebrewan sasachakuypi tarikun chayqa, doctorniykita niwaq acetaminofeno (e.g., paracetamol) utaq ibuprofeno nisqa hampita qunanpaq. Ichaqa yuyariy manan hayk’aqpas aspirinataqa huch’uy wawakunaman qonachu , huk sasachakuykunatan apamunman.

Ancha huch’uy wawakuna (aswanta kay musuq nacekuq wawakuna chanta manaraq naceq wawakuna), kay pisi kallpayuq kay sistemas inmunes kaqwan, utaq kay qhali wawakunapas mayqinkunachus huk sinchi ``Enterovirus`` infección kaqwan unqunku, hampichikunankupaq hampina wasiman churananku tiyan . Chaypim necesitasqanku hampikunata qunqaku, salina nisqawan, oxígeno nisqawan ima.

¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?

Sichus wawayki onqosqa kashaqtin mayqenpas kay sintomakunata rikuchin chayqa, doctormanmi rinaykipuni . Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu.

• Sichus huk hatun fiebreyuq kanki (e.g., 38 grados Celsius / 100,4 grados Fahrenheit kaqmanta aswan) utaq sichus fiebreyki achka p’unchawkuna hina kan.
• Sasa samayniyuq kaspaqa (samachkaspa huk qapariy, asfixiasqa sientekuy, llumpay utqaylla samay, sinqa t’ikrakuy).
• Wawaqa manaraq 3 killayuqchu.Fiebreyoq kanki chayqa, chaymantan astawanqa llakikunayki.
• Sichus yachanki wawaykipa inmunológico nisqa pisi kallpa kasqanmanta (e.g. huk hampi unquyrayku utaq hampirayku).
• Ñawiyki puka, picazón, nanayniyuq utaq huk cambio rikuyniyuq kaptinqa .
• Sichus wawa deshidratación nisqa señalkunata rikuchishan chayqa . Chayqa, sapa kutimanta pisita urinaptinku (pañalninkuta pisita maqchikuptinku), siminkupas, siminkupas ch’akiptinku, waqaspanku mana waqay lluqsichkaptinku, ñawinku chinkasqa hina qawakuptinku, ancha sayk’usqa kaptinku, puñusqa hina kaptinku utaq mana kawsayniyuq hina kaptinkuqa.

Qanmi wawaykita aswan allinta reqsinki. Wawayki llumpay nanaypi otaq onqosqa hina kaptinqa, chaylla doctorman qayay mana imatapas suyaspa. Aswan allinqa instintoykikunata qatikuymi.

¿Imaynatataq enterovirus unquykunamanta harkakuwaq? (Hark'akuy) .

Poliomielitis unquyqa sapallan unquymi hark’akunman kay `(Enterovirus)` unquykunamanta vacunación nisqawan . Kunanqa mana huk `(Enterovirus)` layakunapaq vacunas kanchu. Chayraykum huk ruwaykunapi harkakunanchik.

Chaymi, huk unquy hina, aswan allin ñankuna kay `(Enterovirus)` kaqmanta hark'akuypaq kanku:

• Sapa kuti hinaspa allinta makiykita mayllakuy. Kaymi aswan importanteqa . Astawanraqmi manaraq mikhuchkaspa, manaraq mikhunata wakichispa, bañoman rispa, wawata pichaspa, uywata llamispa, hawamanta hamuspa ima. Sapa kutim makiykita mayllakunayki jabonwan yakuwan 20 segundos nisqallapas. Mana jabonniyuq kaspaqa, maki ch’uyanchanapaq alcoholniyuqta llamk’achiy.
• Unqusqa runakunawan mana tupay. Pipas tosaptin utaq estornukuptinqa, paykunamanta karunchakuy. Unqusqa kaspaqa cuidakuy ama hukkunaman willanaykipaq.
• Wasipi sapa kuti llamisqa hawakunata (punku perillakunata, mesa patakunata, pukllanakunata, telefonokunata, hukkunatapas) chuyata waqaychay hinaspa desinfectayqa ancha allinmi, chay virusqa hawakunapim kawsanman.

Kay sasan ruwaykunata qatispaqa, qam kikiykita aylluykitapas mana ``Enterovirus'' kaqllamantachu hark'akuwaq aswanpas achka huk infeccioso unquykunamantapas.

Wasiman apakuy willakuy:

Allinmi, chaymi kunan punchaw anchata rimarqanchik kay `(Enterovirus)` nisqamanta, ¿aw? Tukuchanapaq, kaypi iskay kimsa imakunata chiqamanta yuyarinayki tiyan:

• Enterovirus nisqaqa ancha riqsisqa qutu virus nisqakunam. Yaqa llapanpiqa, chay unquykuna apamusqankuqa manam sinchichu, chiri unquy hinam hamun hinaspa ripun.
• Askha runakuna kay unquywan hap’ichikunkuman chanta allinyankuman mana sintomakunata rikuchispa.
• Kay virusqa ancha facilta mast’arikunku, astawanqa qhilli makikunamanta, hawakunamanta ima. ChaynaqaKikinpa chuya kaynin, astawanqa maki mayllakuy, ancha allinmi.
• Mana ima hampipas kasqanraykum, chay sintomakunata allinyachinayki. Achka samay hinaspa achka yakuta upyay.
• Wawayki fiebreyuq, samay sasachakuyniyuq, deshidratación nisqa señalkunayuq, utaq ancha mana allinchu rikch’akuptinqa, chaylla doctorman riy. Aswantaqa qhawarina huch’uy wawakunawan (manaraq 3 killayoq).
• Huk ``Enterovirus`` unquykunapaqqa manam vacunas kanchu, poliomielitis nisqamanta aswanqa. Chayrayku, hark’akuyqa aswan allinqa.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Sapa kuti hina, ima iskayrayaypas utaq tapukuyniykipas kaptinqa, aswan allinmi doctorman riy. ¡Qhalilla kaychis!

` Enterovirus, enterovirus, wawa unquykuna, infecciones virales, infecciosos unquykuna, fiebre, chiri, maki-chaki-simi unquy