¿Uyarirqankichu kay bacteriamanta Grupo B Strep (GBS) sutiyuqmanta wiksayuq kachkaspa? ¡Ima kasqanmanta allinta yachasun!

Wiksayuq kachkaspa mama kaspaykiqa achka tapukuyniyuq hinaspa iskayrayayniyuqchá kanki, ¿aw? Astawanraqmi wawaykipa qhali kayninmanta. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Chayqa Grupo B Strep, utaq GBS pisi rimayllapi. Ñawpaqtaqa uyarirqankichá kay sutitaqa. Ama llakikuychu, chaymantaqa rimasunmi, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq Grupo B Strep (GBS) nisqa? ¡Simplemente entiendesun!

Pisi rimayllapi, Grupo B Strep, utaq ``Grupo B Estreptococo``, huk laya bacteria. Imaynan huk laya bacteriakuna tarikunku cuerponchispi, wakin kutipiqa siminchispi hinallataq wiksanchispi, chay hinallataqmi GBS bacterias tarikunman wakin partekunapi cuerponchispi, aswantaqa tracto urinario nisqapi, sistema digestivo nisqapi (i.e., wiksakunapi), hinallataq warmikunaq sistema reproductivo nisqapi (vagina hina).

Cuerponchispi invitado hina yuyaykusun. Chayqa, wakin kutipiqa kay bacterias cuerponchikpi kanman, mayninpitaq manaña kanmanchu. Aswan importanteqa kay GBS bacteria cuerpopi kaptinpas, yaqa llapan runakuna mana ima sasachakuyniyuqchu nitaq unquyniyuqchu kaymanta. Chayrayku, achkha runas mana yachankuchu cuerponkupi kay bacteria kasqanta. Chaymi, GBS nisqayuq kayllaqa mana hatun unquychu.

¿Ima sasachakuykunatataq GBS nisqa apamunman? ¿Llapa runakunatachu afectan?

GBS pisillapi huk hatun qhali kay sasachakuy qhali kuraq runakunapaq. Ichaqa wakin runakuna, ahinataq machu runakuna, huk ch’uju unquyniyuq (diabetes hina), utaq pisi kallpayuq inmunosistemayuq, wakin kutipiqa GBS bacterias nisqamanta infeccionkunata hap’inkuman. Chayna infeccionkunaqa yawarta, pulmonta, qaranta otaq tullukunatan hap’inman.

¿Imaynatataq GBS wiksayuq mamakunata afectan?

Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay wiksayoq warmikunata afectan chayta. Yachay tarisqankum qawachin tawa wiksayuq warmikunamanta yaqa huknin (yaqa 25%) cuerponkupi GBS nisqa bacteriayuq kasqanmanta. Ñawpaqpi nisqanchis hina, manan llapa chay onqoyniyoq runakunachu onqonqaku. Ichaqa wakin mamakuna kay GBS kaqwan wiksayuq kachkaspa infecciones urinaria (UTIs), infecciones placenta kaqwan, infecciones uterinas kaqwan utaq infecciones de líquido amniótico kaqwan.

Importante kaqmi, wiksayuq mama mana GBS unquypa sintomakunayuq kaptinpas, sichus kay bacteria cuerponpi kanman chayqa, chay bacteriaqa wawamanmi chayanman wachakuchkaptin (wachakuy pachapi, wachakuchkaptinpas), chaymi nin wawapas hap’iyta atinmi. Chayraykun astawanqa llakikunchis GBS nisqamanta wiksayoq kashaspa.

¿Imaynatataq GBS wawakunata afectan?

Yaqa llapanpim GBS unquyniyuq mamaman wachakuchkaptin antibióticos nisqakunata quptinkuqa, wawankuqa manam ima sasachakuytapas tarinqachu. Wawaqa qhali kanqa. Ichaqa wakin wawakunaqa ancha sasachakuypi tarikunman kay GBS bacteria kaqwan, chaymanta sinchita unqunkuman.

EspecialidadManaraq naceq wawakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku kay GBS infección nisqawan unqunankupaq, imaraykuchus cuerponkupi sistemas nisqakuna, aswantaqa unquywan maqanakuq inmunológico sistema nisqakuna mana allintachu wiñasqa.

Iskay hatun laya unquykuna kanku mayqinkunatachus GBS wawakunapi ruwan:

1. Infecciones temprana qallariq: Kaykunaqa rikhurimun ñawpaq semana kawsaypi. Sapa kuti , sintomakuna rikhuriyta qallarinku 24 horas nacesqankumantapacha.

2. Tarde qallariq infecciones: Kaykunaqa kanmi wawa nacesqanmanta pisi semanakuna, otaq killakuna qhepamanpas. Doctorkunaqa manaraqmi allintachu entiendenku imaynatas kay GBS onqoyqa wiñan chayta.

¿Imakunataq GBS unquypa sintomakunan kanman wawakunapi?

Chayraq naceq wawapas otaq pisi killayoq wawapas GBS onqoyniyoqña chaypas, kay hina sintomakunatan rikuchinku. Mamakuna hinaqa ancha allinmi kaykunata yachay:

• Fiebre: Kurkupi ruphay yapakusqan.
• Sasa leche upyay: Wawaqa manam leche upyayta munanchu, manataqmi allintachu ñuñun.
• Samay sasachakuy: utqaylla samay, siq’iy, asfixiasqa sientekuy.
• Sapa kuti waqay otaq mana samay: Wawaqa sinchi phiñakuqmi, chaymi sasa thasnuyta.
• Mana kawsayniyuq utaq pisi kallpayuq: Wawaqa mana kawsaq hina rikhurinman, chaki chakikunapas urmaykusqa kanman.
• Sasachakuy cuerpoq q’oñiyninta controlanapaq: Mana atispa cuerpoq q’oñiyninta sapa kutilla waqaychayta (ichapas fiebre, wakin kuti chiri).

¿Imataq kanman GBS unquy wawapi sinchiyaptin?

Sichus GBS huk wawapi sinchita tukupun chayqa, ancha hatun sasachakuykunata apamunman. Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Neumonía: Pulmonpi unquy.
• Sepsis: Yawarwan venenoyuq. Kayqa sinchi unquymi, tukuy cuerponchikta afectan.
• Meningitis: Umanchikpa, wasanpa muyuriqninpi kaq membranakunapa hinaspa yakupa unquynin. Kaytaqa sutichanchiktaqmi "fiebre cerebral" nispa.

Kay unquy, `Meningitis` sutiyuq, aswanta rikukun kay `GBS tarde qallariy` kaqwan. Sichus `Meningitis` wiñanman chayqa, wakin wawakunaqa manaña uyarinkumanchu, manaña rikunkuchu, mana yachay atiyniyuq kankuman, `convulsiones` nisqayuq kankuman, llakikuypaqtaq, wakin kutiqa wañunkumanraq. Chayraykum GBS nisqa mana pisipaqchu.

¿Imaynatataq Grupo B Strep (GBS) unquyta riqsikun?

Ancha kusisqa, kunanqa kanmi imaynakuna wiksayuq warmikunata pruebanankupaq GBS nisqamanta.

Imaynatataq wiksayuq warmikunata qhawana

Wiksayuq warmikunaqa aswanta pruebasqa kanku kay GBS kaqpaq kay wiksayuq kasqanku qhipaman, kay 35 chanta 37 semanas kaqkama. Kay pruebaqa sasan, mana qullqipaq, mana nanayniyuq ima. Chaytaqa `prueba de cultura` nispam sutichanku.

Kayqa hatun hisopowanmi vaginamanta, rectomanta ima muestrakunata huñuna (maypichus heces lluqsimun). Kay muestrakunataqa laboratoriomanmi apachinku, chaypi pruebasqa kanqa bacterias GBS nisqakuna kasqanmanta. Yaqa llapanpim huk utaq kimsa punchawllapi Resultados nisqakuna tarikun.

Sichus kay prueba kay GBS bacterias kaqta tarin chayqa, kay mamaqa “GBS-positiva” kaqta ninku. Yuyariy, GBS-positivo kayqa cuerpoykipi bacteriakuna kasqanmantallanmi. Manan niyta munanchu qanpas wawaykipas onqonaykita. Askha GBS onqoyniyoq mamakuna, wawankupas qhali kanku.

Imaynatataq wawata pruebasunman GBS nisqamanta

Chiqamanta yachanapaq sichus huk wawa huk infección GBS kaqwan kan, huk yawar muestra utaq huk muestra de líquido espinal (kayqa huk prueba kan mayqinchus columna vertebralmanta fluidota hap’in) pruebakunan tiyan.

Ichaqa manan llapa wawakunachu naceq GBS onqoyniyoq mamamanta chay pruebakunata necesitanku. Yaqa llapanpi, qhali, mana sintomayuq wawakunataqa doctorkunawan enfermerakunawan allinta qhawanku GBS unquypa señalninkunata.

¿Imaynatataq Grupo B Strep (GBS) hampita hampikun?

Aswan allin willakuyqa GBS hampiyuq kasqanmi.

Wiksayuq mamakunapaq hampiy

Sichus doctorkuna wiksayoq mamata pruebanku, GBS onqoyniyoq kasqanmanta yachankuman chayqa, wawayoq kashaqtinmi chay mamaman antibióticos intravenosos (antibióticos IV) nisqakunata qonqaku. Kay antibióticos kaqkunaqa kay GBS bacterias kaqta wañuchinku. Aswanta, kay antibiótico llamk’achisqankuqa penicilina. Ichaqa sichus huk mama penicilinaman alergiayoq kanman chayqa, chaypa rantinpi huk allin antibióticos nisqakunatan qonqaku.

Aswan allin chanta allin kay antibióticos kaqta qallariy 4 horasllapas manaraq wawa nacechkaptin. Kay sasan ruwayqa anchata hark’anman kay GBS bacterias mamamanta wawaman transmisión kaqta.

Wakin kutipiqa doctorkunam decidinku wachakuchkaptinku antibióticos nisqakunata qunankupaq, wiksayuq mamata manaña GBS nisqa unquyta qawarqakuchu chaypas. Chayna casokunam kanku:

• Sichus llamkay temprano qallarikun (sichus wawaqa huk killa ñawpaqtaraq wachakunan) manaraq prueba GBS ruwakuchkaptin.
• Sichus prueba GBS mana ruwasqachu, chaymanta yaku p’akikun chayqa, wawaqa 18 horas utaq aswan qhipamanmi kanan .
• ¿Imataq kanman sichus mamaqa wachakuchkaptin fiebreyuq kanman mana GBS nisqamanta pruebasqa kachkaspa?
• Sichus kay wiksayuq kachkaspa huk infección vejiga kaqpi GBS kaqrayku rikhurirqanki.
• Sichus ñawpaqta GBS kaqwan wawayuq karqanki chayqa.

Importante kaq, kay antibióticos qusqa kay llamk’ay pachapi kay GBS unquyta hark’anman kay temprano qallariq unquyta. Mana yachakunchu imaraykuchus GBS unquy qhipaman qallariq, chayrayku mana imayna hark’akunmanchu. Ichaqa investigaqkunan llank’ashanku huk vacuna ruwanankupaq, chaymi hark’anman GBS onqoywan.

Wawa hampiy

GBS unquyniyuq wawakunatapas antibióticos nisqawan hampichikunku. Importantemi kay antibióticos nisqakunata usqhaylla qallariy. Chayqa yanapanmanmi hatun sasachakuykuna mana wiñananpaq. Kay wawakunaqa antibióticos nisqamanta aswantaqa huk hampikunatapas necesitankumanmi. Ejemplopaq, samay yanapay hinaspa IV yakukuna.

¿Imatataq ruwawaq Grupo B Strep (GBS) unquymanta hark’akunaykipaq? ¡Qhipa willakuyniyku!

Allinmi, chaymi GBSmanta achkata rimarqanchik. Suyachkani kunan allinta entiendenaykichikpaq. Tukuchanapaqtaq, kaykunata yuyarina tiyan:

• GBS bacterias nisqa cuerponchisman sapa kuti haykusqanraykun, sapa wiksallisqa kashaspayki GBS nisqamanta pruebakuna ruwayqa ancha allin. Ñawpaq wiksayakuypi mana GBS kaqwan kasqaykiraykullaqa mana kay kutipi mana hap’inaykitachu niyta munan. Hinaspapas ñawpaqpi chayta chaskisqaykiraykullaqa manan niyta munanchu kay kutipiqa definitivamente chayta chaskinaykita. Chayraykum ancha allin pruebasqa kayqa.
• Sichus GBS-positivo prueba ruwanki chayqa, ama llakikuychu. Sichus antibióticos nisqakunata allin pachata hap’inki llank’aypi chayqa, yaqa llapanpiqa manan ima sasachakuypas kanqachu qanpaq nitaq wawaykipaqpas. Yaqa llapan mamakuna mana kay GBS unquyta wawankuman pasachinkuchu kay hampiyrayku.
• Sichus GBS kaqwan kanki chayqa, llamk’ay qallarisqanmanta usqhaylla hampina wasiman riy, wasipi suyanaykimantaqa. Antibióticos IV kaqwan qallariyqa 4 horasllapas manaraq wawa nacechkaptin, yanapanman wawaykita waqaychayta kay GBS temprana qallariymanta.
• Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan GBS kaqmanta, ama iskayrayaychu doctorwan rimay. Paymi astawan sut’inchasunkiman, necesitasqaykiman hinataq yuyaychasunkiman.

Yuyariy, concienciaqa aswan allin defiendekuymi. ¡Ñoqaykupa munayniykuqa qampas wawaykipas qhali kanaykichikpaqmi!

` Grupo B Strep, wiksayuq kay, prueba GBS, antibióticos, chayraq naceq qhali kay