Astawan yachasun Hepatitis C. Ama manchakuychu, rimasun!

Uyarirqankichá `Hepatitis C` sutita. Yaqapaschá huk chhikanta mancharisqa sientekurqanki. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa higadowan tupaq unquymi, ichaqa allinta willasqa kaspaqa achkatam ruwawaq. Kunan punchawmi rimarisunchik kay `Hepatitis C` sutiyuq unquymanta, chaytam entiendewaqchik.

¿Imataq Hepatitis C? Chaytaqa allinta entiendesun.

Pisi rimayllapi, Hepatitis C nisqaqa huk infección viral nisqa, chaymi higadonchista afectan . Kaypa causanqa kay Virus de Hepatitis C (VHC) nisqa. Kay virus higadoman yaykuptinqa inflamación nisqatam rikurichin, chaymi punkiyta.

Wakin runakunaqa suerteyuq kanku imaraykuchus kay sistema inmunológico kay virus kaqwan maqanakun chanta kay virusmanta lluqsipun. Pisi pachalla unquymi hinaspapas allinyapunku. Ichaqa, llakikuypaqmi, achka runakunapaqqa manam chaynachu. Unay pachata kay virusta cuerponkupi hap’inman, wakin kutitaq tukuy kawsayninkupi. Kayta sutichanchik infección crónica de hepatitis C nisqawan.

Kay infección crónica kaqqa imachus peligroso kanman. Tiempowanqa higadotan sinchita dañota ruwanman. Kay hina:

• Cirrosis del higado: Kayqa niyta munan, higadoqa k’ulluyapun, pisiyapun, manataq allintachu llamk’ayta atinchu.
• Higado Cáncer: Unay tiempo dañota ruwaspaqa higadopi cáncer onqoyniyoq células nisqakunan rikhurinman.
• Insuficiencia hepática: Higadoqa manañam allintachu llamkanman, chaymi higadota huk transplante ruwana kanman.

Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.

¿Imaynatataq pipas Hepatitis C unquywan hapichikun? ¡Consciente kasun!

Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay `Hepatitis C` virus huk runamanta huk runaman chayan. Aswan hatun ñanqa, unqusqa runap yawarnin qhali runap kurkunman yaykuptin. Hinallataq, ancha pisillapi, kurku yakukunawanmi chimpayta atin.

Qhawariy imayna contagioso kayqa:

• Agujakunata, equipokunatapas rakinakuy: Kaymi aswan riqsisqa. Sichus drogakunata inyectaq runakuna kikin agujakunata, jeringakunatapas utilizanku chayqa, chay virusqa faciltan huk infectasqa runamanta huk infectasqa runaman pasanman. Hinallataqmi kanman drogakunata inyectanapaq equipokunata rakinakuspa.
• Mana pichasqa equipokunawan tatuayta utaq t’uqyay: Ancha chansa kanmi tatuaje ruwanapaq utaq t’uqyanapaq equipokuna mana allinta esterilizado kaqwan, chaymi mana pichasqa. Chayraykun ancha allinpuni kaykunata ruwaspaqa ancha ch’uya, mosoq equipokunata utilizaq cheqaskunata akllay.
• Warmi-qhari puñuypi tupanakuy:Manaña huk ruwaykuna hinachu kayqa, sichus mana hark’asqa warmi-qhari puñunki huk runawan kay Hepatitis C kaqwan, astawanraq sichus kan k’irikuna kay genital kaqpi, kanmi chansa yawar tupananpaq chaymanta kay unquywan hap’ichikunman.
• Mamamanta wawaman transmisión: Hepatitis C kaqwan wiksayuq mamaqa kay virusta wawanman pasanman nacechkaptin.
• Yawarta churay utaq órganokuna churay: Ñawpaqpiqa kayhinata Hepatitis C unquypas chimpachikuqmi. Ichaqa , kunanqa, yawar quy, órgano transplante nisqakuna allinta pruebasqa kasqanrayku kay virus kasqanmanta, kay métodos nisqawan transmisión nisqa riesgoqa ancha pisilla, chaymi ancha pisillapi pasakun. Hinallataq, hemodiálisis nisqawan hampichikuq unqusqakunapas ñawpaqtaqa kay riesgoyuqmi karqanku, kunanmi ichaqa pisiyarunña.
• Wasipi imakunatapas rakinakuy: Kaypas ancha pisillam. Ichaqa sichus huk runa imapas navajas, cepillo de dientes otaq tijeras hina imatapas utilizan, chay onqoyqa onqosqa runaq yawarninwanmi qhellichasqa kashan chayqa, pisillan kanman chay onqoywan hap’ichikunanpaq. Chayraykum aswan allinqa atikusqanman hina mana chayna kaqkunata hukkunaman willanakuyqa.

Hepatitis C aswanta rikukun kuraq runakunapi. Llakikuypaq, wakin kitikunapi kay unquyqa astawan yapakuchkan, aswanta wayna sipaskunapi (20-29 watayuq) hampikunata inyectanku. Wakin wayna sipaskunaqa opioides nisqaman vicioman tukupunku, manaña kaqtintaq, heroína nisqa drogakunata inyectayta qallarinku, chaykunaqa facil-llatan tarikun, mana qolqepaqtaqmi. Kayqa peligroso situacionmi.

Especialista doctorkunan llakisqa ninku, wawayoq kanankupaq edadniyoq warmikuna drogakunaman kutispa Hepatitis C onqoywan hap’ichikuspaqa, chayllaraq naceq wawankuman chay onqoyta astawan hap’inankupaq.

¿Imapitaq hukniray kanku hepatitis C agudawan crónicawan?

Doctorkuna rimanku iskay laya infección Hepatitis C kaqmanta: aguda kaqmanta chanta crónica kaqmanta.

• Hepatitis C aguda: Kayqa pisi pachallapaqmi. Kayqa 6 killamanta kay virus kaqwan tupachisqamanta rikhurimun, kaytaq kay virus kurkuman yaykusqa niyta munan. Wakin runakunaqa kay virusta cuerponkumanta ch’uyanchanku, chaymantataq allinyanku.
• Hepatitis C crónica: Ichaqa sichus kay virus cuerpopi qhepan 6 killakuna cuerpoman haykusqanmanta chayqa, sutichakunmi Hepatitis C crónica nispa, kayqa niyta munan kay virus cuerpopi qhepasqanmanta, chaymi tukuy kawsayninpi onqoyta apamunman. Kay ch’uju unquywanmi higadopi daño qallarikun.

¿Imakunataq Hepatitis C unquypa sintomakunan? ¿Atikunmanchu mana ima sintomakunayoq kayta?

Kayqa aswan hatun sasachakuymi kay Hepatitis C. Kayqa "Ch'inlla ichaqa wañuypaq".Infección kanman. Chayqa, achkha runakuna kay viruswan unqusqa kanku, ichaqa mana ima sintomatapas rikuchinkuchu. Yuyaykuy, kay `Hepatitis C` virusqa suwa hinam. Cuerpoman haykuspan askha watakuna chaypi qhepakunman mana ima qaparispa nitaq ima sasachakuytapas paqarichispa. Manam ima nanaytapas sientenkichu. Ichaqa pisi-pisimantan higadota waqllichin. Tukuchanapaq, jatun sasachakuy rikhuriptin, yaqa llapan runakuna kay unquyniyuq kasqankuta yachanku.

Hinallataq, manaña sintomakunayuqchu kanki chaypas, huk runamanmi mast’ariwaq. Chayraykum peligroso.

Ichaqa wakin runakunaqa hepatitis aguda C nisqa sintomakunatan hap’inmanku, chaykunaqa huk chhikanta rikch’akunku hepatitis A nisqawan hepatitis B nisqawan ima, chaykunan kanku:

• Ictericia: Ñawipa, qarapa yuraqninkuna q’illuyaynin.
• Rupapakuy.
• Nausea, vomita, mana mikhuy munay ima.
• Wiksa nanay: Nanawaqmi, astawanqa wiksaykiq paña pata ladonpi.
• Articulaciones nanay.
• Sapa kutimanta aswan yana urina utaq gris colorniyuq heces.

Kay hepatitis C crónica kaqwan runakunaqa wakin kutipiqa mana sut’i kaq, general síntomas kaqwan kankuman. Ejemplopaq, sinchi sayk’usqa sientekunkuman otaq llakisqa sientekunkuman . Huch’uy wawakunaqa sapa kuti mana ima sintomatapas rikuchinkuchu. Watakuna qhipamanraqmi sintomakunayuq kayta qallarinku, higadonku sinchita waqllichisqa kaptin.

¿Ima sinchi unquykunatataq Hepatitis C unquyta apamunman?

Ñawpaqta rimasqayku hina, Hepatitis C huk aswan sinchi laya hepatitis kaqmanta huk laya hepatitis kaqwan tupachisqa. Chayqa kanman higadota unaypaq dañasqanraykum.

Mana allinta hampichikuqtinqa, Hepatitis C crónica kaqqa kawsaypaq peligro kaq unquykunaman apayta atin, kayhinata kay cirrosis, cáncer de hígado, insuficiencia hepática ima.

Hepatitis C kaqqa wakin suyukunapi kuraq runakunapi higado transplante ruwaymanta aswanta.

Ichaqa, ama manchakuychu kayta niqtiy. Imaraykuchus, kusikuypaq, kunanqa kanmi ancha allin hampikuna Hepatitis C. Kunanqa kanmi hampikuna llapanpi hampiyta atinku askha runakunata kay onqoymanta. Chaymantaqa pisillatam rimasunchik.

¿Imaynatataq hampiqkuna Hepatitis C unquyta riqsinku?

Hepatitis C kaqwan kasqaykita chiqamanta yachanaykipaqqa yawar qhawaylla.Kay pruebaqa qhawan sichus anticuerposniyuq kanki kay hepatitis C virus (VHC) kaqmanta. Anticuerpos kaqwan kayqa niyta munan mayk’aqllapis kay virus kaqwan tupachisqa kasqaykita. Chaymanta, aswan pruebakuna ruwakun kay virus cuerpoykipiraq kasqanmanta yachanapaq.

Doctorkuna generalmente kayhina runakunaman yuyaychanku kay Hepatitis C kaqpaq prueba ruwakunankupaq:

• Pipas hayk’aqllapas drogakunata inyectasqa (huk kutillapas).
• Unay tiempo ñawpaqta (ejemplopaq, manaraq 1992 watapi) yawarta otaq órgano nisqatapas qoq runakuna, chay tiempopiqa manan ancha ñawpaqmanchu yawarta qhawarqanku.
• Hemodiálisis nisqawan hampichikuq unquqkuna.
• VIH unquyniyuq runakuna utaq huk higado unquyniyuq runakuna.
• Hepatitis C unquyniyuq mamakunamanta naceq wawakuna .
• Runakuna mayqinkunachus Hepatitis C kaqwan runap yawarninwan tupachisqa kanku (e.g., huk qhali kaypi llamk’aq mayqinchus huk aguja k’aspiwan tupachisqa).
• Sichus mana sut’inchasqa higado sasachakuyniyuq kanki utaq kay patamanta rimasqa sintomakunayuq kanki.
• Wakin suyukunaqa wakin edadniyuq runakunamanpas kay prueba ruwanankupaqmi ninku, mana sintomayuq kachkaspapas kayqa kanmanmi.

Sichus kaymanta iskayrayanki chayqa, aswan allinqa doctorman rispa consejota mañakuymi.

¿Ima hampikunataq Hepatitis C unquypaq? ¿Hampikunmanchu?

¡Kaypi kachkan allin willakuy Hepatitis C nisqamanta rimaspa! Iskay kinsa wata ñawpaqtaqa Hepatitis C unquyta qhawarqanku, chay unquyqa sasa hampiy karqa, chayraykutaq unayta hampina karqa. ¡ Kunanqa ichaqa llapantan cambiapun!

Hatun ñawpaqman puriykunawan kay ciencia médica kaqpi, ancha allin hampikuna orales tarikurqanku kay Hepatitis C. Kay hampikunaqa tukuyninpi hampiyta atinku aswan runakunata, aswan 90% paykunamanta, pisi pachallapi, kayhina 2-3 killakunapi! Kayqa cheqaqtapunin admirakuypaq wiñariy.

Kay musuq hampikunaqa ancha chaninniyuqmi karqa punta lluqsimuptinku. Ichaqa pisi pisimantan precionku pisiyapun. Saludmanta yachaqkunam suyanku aswan achka runakuna Hepatitis C unquywan tarikuyta qallariptinku, chay hampikuna aswan chaninniyuq kananta.

Aslla runakunapaqpas (yaqa 10%) mana hampikuna estándar nisqaman kutichiqkunapaqpas, musuq hampikunatam ruwachkanku. Kayqa niyta munan, hamuq pachakunapiqa yaqa llapa runakuna kay unquymanta tukuyninpi allinyayta atinqaku. Ejemplopaq, kanmi willakuykuna musuq antivirales hampikuna huñusqa kasqankumanta, kay agenciakuna aprobanankupaq apachisqankumanta, kayhinata kay Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) hina.

Chaymi, sichus yachanki qan otaq huk reqsisqayki runa Hepatitis C onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ama manchakuychu. Chaylla doctorman rispa hampiyta qallariy.

¿Imataq kanman Hepatitis C unquymanta allinyasqaykimanta?

Hepatitis C unquymanta tukuyninpi hampisqaña kanki chaypas, kanmi huk iskay kimsa imakuna yuyaypi hap’inaykipaq:

• Hayk’aqllapas Hepatitis C onqoyniyoq runaqa manan yawarta qoyta atinmanchu. Kayqa hukkunata amachanapaqmi.
• Sichus hepatitis C kaqwan kanki drogakunarayku, ancha allinmi consejota utaq huk hampikunata maskay drogakunaman vicioykita atipanaykipaq . Mana chayqa, mana allin costumbreykirayku wakmanta infectasqa kankiman.

¿Atikunmanchu Hepatitis C unquymanta hark’akuyta?

Kayqa ancha importante tapukuymi. Llakikuypaq, mana Hepatitis A hinallataq Hepatitis B hinachu, manaraqmi kanchu vacuna Hepatitis Cmanta hark’akunanpaq.

Chayrayku, aswan allinqa Hepatitis C kaqmanta hark’akunaykipaqqa, mana peligroso ruwaykunata ruwaychu, chaykunaqa kay unquyta apachinman.

Astawanqa ama hayk’aqpas agujakunata, jeringakunata otaq hukkunatapas hukkunawan rakinakuychu, chaywanmi drogakunata inyectanku. Musuq, chuya equipokunata servichikunapuni.

Hinaspapas,

• Tatuajekunata ruwaspa otaq cuerpota t’oqyachispaqa , confianapaq hina sitiokunamanlla riy, chay sitiokunapiqa esterilizado, limpio equipokunatan utilizanku .
• Ama mana hark’asqa warmi-qhari puñuychu.
• Ama hukkunawanqa rakinakuychu imakunatapas, imaynan navajas, cepillo de dientes nisqakunatapas.

Kaykunata qhawaspaqa, anchata pisiyachiwaq kay Hepatitis C virus kaqwan hap’ichikuyta.

Chhaynaqa, tukuy kay discurso qhepaman, ¿imakunatan aswan importante yuyarinanchis? (Wasiyman apakuy willakuy)

Bueno, kunan punchawmi Hepatitis C nisqamanta achkata rimarqanchik, ¿aw? Tukuy kaykunamantaqa, aswan importante kaqkunan kay yuyaypi hap’inanchis:

1. Hepatitis C unquyqa higadota waqllichiq. Sichus ch’ujuman tukupun chayqa, sinchi unquykunamanmi apayta atin, cirrosis hinallataq cáncer hina.

2. Aswantaqa infectasqa yawar mikhuywanmi chayan. Aswan riesgokuna kanku droga aguja rakinakuy chaymanta qhilli tatuaje equipokuna.

3. Askha runakunan mana sintomakunata rikuchinkuchu, chaymi allin kanman pruebakuna ruway sichus riesgo grupokunapi kanki chayqa.

4. Allin willakuyqa, kunanqa kanmi ancha allin hampikuna kaypaq! Achka runakunam tukuyninpi hampikunmanku hampikunawan.

5. Hark’akuyqa aswan allinmi. Mana vacuna kasqanrayku, ancha allinmi mana peligroso ruwaykunata ruwanapaq.

Sichus ima tapukuyniykipas kan, llakikuyniykipas, iskayrayayniykipas kaymanta chayqa, ama hina kaspa doctorman riy hinaspa paykunawan rimay. Manan imaraykupas manchakunapaqchu nitaq p’enqakunapaqpas. Saludniykiqa ancha importanten qanpaq. Chaymi, ¡consciente kasun hinaspa kallpachakusun qhali kananchispaq!

` Hepatitis C, Hepatitis C, higado, virus, yawar, hampiy, hark’ay, cirrosis, VHC