Llapanchis kuska amachakusun. ¡Inmunidad de Rebaño nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu imaynatataq, hatun huñu runakuna huñunakuptinku, ejemplopaq, llaqtaykipi, utaq maypi llamkasqaykipi, llapanchik wakin unquykunamanta harkasqa kanchik? Mayninpiqa manan rikunchischu, ichaqa imapas hatunmi pasashan llapanchista amachawananchispaq. Chaytan sutichanchis ‘inmunidad de rebaño’ otaq `(Inmunidad de rebaño)` nispa. Kayqa ancha importanten, kunan p’unchaylla rimasun, allinchu?

¿Imapunitaq Inmunidad de Rebaño nisqa?

Pisi rimayllapi, rebaño inmunidad nisqaqa huk ayllupi aswan runakuna, kitipi utaq llaqtapi, huk contagioso unquymanta mana hark’asqa kaptinku , chaytaq, chay unquyman mana atipaq kaptinku, chay unquy hukkunaman mast’arikunanpaq chansa anchata pisiyapun. Yunka nina hina yuyaykuy. Nina mastarikunanpaqqa huk sach’amanta huk sach’aman mast’arikunan. Ichaqa askha sach’akuna humedadmanta hark’asqa otaq huk ruwaykunapi ninawan hark’asqa kaqtinqa sasan nina mast’arikunanpaq, ¿riki? Chaynam kaywanqa. Ayllupi aswan runakuna inmune kaptinkuqa, pisi sitiokuna kan kay unquy ‘saltananpaq’. Chaymantaqa chay unquypa mastarikuyninqa yaqa controlasqañam.

Piensariy claseykipi 30 warmakuna kasqanpi. Sichus 25 paykunamanta `inmune` kanku sarampión kaqwan, chaymanta pipas hawamanta hamunmanpas kay claseman sarampión kaqwan, kay unquyqa mana mast’arikunqachu kay 25. Chaymantaqa chansakuna kay 5 wawakuna mana `inmune` kaqkuna kay infectasqa kanankupaq anchata pisiyapun, imaraykuchus mana achkha runakunachu kanku kay clasepi ruwanankupaq huk `puente’ hina kay unquy paykunaman chayananpaq. Chayqa `(Inmunidad de Rebaño)` nisqap atiyninmi. Chayqa mana rikuy atina harkakuq escudo hinam, chaymi lliw llaqtapa muyuriqninpi rikurin.

Chhaynaqa, ¿imaynatataq kay unquymanta mana hark’asqa kasunman?

Allinmi, kunanqa qhawarisun imaynatas pipas huk onqoyman `inmune` tukun, chaymi inmunidadta wiñachin. Chaypaqqa askha hatun ruwaykunan kan. Kay inmunidad nisqa cuerponchispiqa ancha admirakuypaqmi llank’an.

Vacunas - ¡Kayqa aswan allin, aswan mana imamanta manchachikuq ñanmi!

Llapanchismi uyarinchis wawa kasqanchismantapacha vacunakunamanta. Kayqa aswan allin, aswan mana imamanta manchachikuq chanta aswan allin ñan kan huk unquymanta inmunidadta ruwanapaq. Vacuna nisqaqa ancha pisilla, huk unquy apamuq germenpa pisi kallpayuq utaq wañuchisqa parten cuerponchikman yaykumuqlla. Chaymantataq cuerponchispi ‘guardia’ hina ruwaq inmunológico nisqa, reqsikun pichus kay mana reqsisqa runa kasqanmanta. Reqsinmi, ruwantaqmi ‘armas’ especialkunata chaywan maqanakunanpaq. Chay armakunataqa anticuerpos nispa sutichanchik. Kay ``anticuerpos'' nisqakunaqa ancha yachaysapam, chay germen nisqatam yuyarinku. Chaymanta, sichus chay unquyta apamuq germen chiqamanta kurkunchikman yaykun chayqa, chay ñawpaq ruwasqa ``anticuerpos'' usqhayllata riqsinku, manaraq unquy rikhurichkaptintaq chinkachinku. Kayqa manaraq guerra kachkaptin entrenay hinam. Hinaptinqa manam unqusunchu nitaq ima sasachakuytapas tarisunchu.

¿Imanasqataq kayqa aswan allin? Imaraykuchus kay unquymanta hark’akuykunata hatarichiyta atisunman mana chiqamanta unquyta hap’ispa chaymanta chaywan hamuq efectos secundarios nisqakunata, nanaykunatapas rikuspa. Wakin unquykuna, ejemplopaq, poliomielitis hina, tukuy kawsayninpi sasachakuykunata apamunman sichus hap’ichikunman chayqa. Vacunación nisqa tukuy chay riesgokunamanta hark’awanchik. Chayraykun Organización Mundial de la Salud hina organizacionkunapas hatun tanqayta qoshanku vacunación nisqaman.

Unquspa allinyaspa - huk chikan sinchi ñan!

Iskay kaq ñanqa chiqaptam huk unquyta hapinchik, chaymi huk virus utaq bacteriamanta unquy, hinaspa chaymanta allinyasqanchik. Chayna kaptinqa, kurkunchikqa ñawpaq rimasqanchik `(Anticuerpos)` nisqatam ruran. Chayqa niyta munan, qhipa kutipi unquy kutimuptinqa, cuerponchik chaypaq wakichisqa kachkan. Ichaqa kayqa huk chhika sasa, nanayniyuq ñanmi. Imaraykuchus, chay unquywan hap’ichikuspaqa, p’unchawkuna, ichapas semanakuna unqunanchik tiyan. Imaymana sasachakuykunawanmi ñak’arinanchis, imaynan fiebre, cuerpo nanay, tos, samay pisiyay ima. Wakin unquykuna, huk rikch’anapaq, sarampión hina, mana allinllachu kanku, wakin runakunapaqtaq sinchi sasachakuykunata apamunman kay `(Neumonía)` hina, wakin kutitaq wañuytapas apamunman. Chayrayku kay unquyta hap’ispa `inmune` hap'iyqa mana allinchu, astawanqa vacunayuq unquypaq.

Piensariy, amistadnikipa uchuy ususinmi varicela unquywan hapichikurqa. Yaqa iskay semanañan mana escuelaman riyta atirqanchu, cuerponpin ch’upukuna kasharqan, raqrakusharqan, manataqmi allintachu puñuyta atirqan. Chayqa familiapaqqa cheqaq sasachakuymi karqan. Allinyasqan qhepamanmi `inmune` karqan varicela onqoywan, ichaqa ¡ima nanaytan pasanan karqan! Sichus vacuna kanman chayqa, manan kay sasachakuykunamantaqa kanmanchu. Chayrayku, mana allinchu kanman "unqunki, inmunidadtataq hatarichinki" niy, astawanqa sinchi unquykunapaq.

Hawamanta chaskisqa anticuerpos nisqamanta - chaymi (Inmunidad Pasiva) .

Kimsa kaq ruwayqa inmunidad pasiva nisqa. Kaypiqa, cuerponchikpi anticuerpos nisqakunata ruwanamantaqa, hawamanta ñawpaq ruwasqa anticuerpos nisqakunatam chaskinchik. Kayqa iskay ruwaykunapipas kanmanmi.

• Ñawpaq kaqmi `(Anticuerpo)` vacunas `(Anticuerpo disparos)` quy, chaykunaqa ruwasqa kanku contra gérmenes específicos nisqamanta. Chaykunataqa wakin runakunamanmi wakin situacionkunapi qonku. Ejemplopaq, huk virus sutichasqa `(RSV)` nisqa huch’uy wawakunapi samay sasachakuykunata apamun. Chaymi, nacesqankumantapacha yaqa 8 killakama, wawakunaman kay `(Anticuerpo)` vacunata qunku, ñawpaq utaq `(RSV)` pachakunapi. Chaynapim wawaqa chaylla harkakun. Ichaqa kayqa manan imapas sapa onqoypaqchu, ancha pisi onqoykunallan chay hina `(Anticuerpo)` vacunakunayoq kanku.
• Iskay kaq ruwayqa, mamaqa wawanman anticuerpos nisqakunata pasachin. Wawaqa mamap kurkunmanta anticuerpos nisqakunata chaskikun, wawa wiksa ukhupi kachkaptin, placenta nisqawan, nacesqanmanta qhipamantaq ñuñuq ñuñunwan. Kayqa ancha allinmi, imaraykuchus huch’uy wawakunaq inmunológico nisqa mana ancha wiñasqachu qallariy etapas nisqapi. Mamamanta kay anticuerpos nisqakunan askha onqoykunamanta hark’anku, imaynan wawapas mamanmanta kaq hark’akuyta chaskikun hinata.

Ichaqa kaypiqa kanmi imapas importante yuyarinapaq.Hawamanta chaskisqa ``Anticuerpos`` nisqakunaq hark'akuyninqa, vacunamantapas, onqoymantapas, manan unaytachu duranchu kikin cuerponchispa ruwasqan ``Anticuerpos`` nisqa hina. Huk ratumanta chinkapunku. Chayraykun huch’uy wawakunapas allin tiempopi vacunakunanku, kikin cuerponkupi unaypaq hark’ayta hatarichinankupaq.

Hinaptinqa, ¿imaraykutaq kay Inmunidad de Rebaño ancha allin?

Kunanqa entiendenkichá imachus `(Inmunidad de Rebaño)` kasqanmanta, imaynatas `inmune` nisqaman tukupun chayta. Chhaynaqa, ¿imaraykutaq kayqa ancha valorniyoq? Imaraykuchus, `(Inmunidad de Rebaño)` hark'an pikunachus mana `inmune` kayta atinkuchu huk unquymanta, utaq mana `inmune` kaqkunata. Chayqa, llaqtapiqa manan llapa runachu kaqlla kanku. Wakin runakunaqa pisillatam unquykunata aguantanku imaymana razonkunarayku, utaq mana vacunakuyta atinkuchu. Imachus `(Inmunidad de Rebaño)` ruwan, chaymi chay hina runakunaman hark'ayta qon.

¿Pitaq aswanta `inmune` nisqaman tukun, icha pitaq aswanta `(Inmunidad de Rebaño)` nisqawan waqaychasqa?

• Mana hayk’aqpas kay unquywan hap’iq runakuna: Mana anticuerpos nisqayuqchu kanku kay unquymanta.
• Mana vacunakuyta atiq runakuna: Ejemplopaq, chayraq naceq wawakuna. Wakin vacunakunataqa pisi killakunallamanta qukunman. Hinallataq, wakin sinchi alergias kaqwan runakunaqa mana vacunakuyta atinkumanchu.
• Runakuna vacunasqa kanku ichaqa mana suficiente ``Anticuerpos'' nisqakunata cuerponkupi wiñachinkuchu: Kayqa wakin kutipi ruwakunman. Manan llapa runaq cuerponqa kaqllachu. Vacunasqaña kankuman chaypas, ancha pisi runakunan mana cuerponkupi allintachu hark’ankuman.
• Inmunosistema pisiyasqa runakuna: Kayqa imaymana razonkunaraykun kanman. Ejemplopaq, yuyaq runakuna. Inmunidadninkuqa naturalmente aswan pisi. Hinallataq, cáncer hina unquykunawan hampichikuq runakuna, órgano transplante nisqawan hampichikuq runakuna utaq wakin hampikunata tomaqkuna sistema inmunológico nisqa chinkachiq (inmunosupresores) nisqakunatapas kay unquyniyuq kayta atinku. Kay runakuna unquptinkuqa ancha sinchi kanman.

Piensariy, wasiykipi huk machu hatun mamayki kan, paypas Diabetes Mellitus nisqa unquyniyuqmi. Payqa sasachakunmi lluqsispa llapa runapa muyuriqninpi kananpaq, manchakunmi unquy hapiyta. Ichaqa, sichus ayllupi llapa runakuna hina vacunasqa kanman hinaspa `inmune` kapun chayqa, hatun mamapas mana manchakuymantan kanman, ¿icharí? Chayqa `(Inmunidad de Rebaño)` nisqap aswan hatun chaninmi. `Inmune` kaspaqa mana yachaspa huk runata amachanchik.

Tukuypiqa ninku, sichus 7 utaq 8 10 runakunamanta huk ayllupi `inmune` kanku huk unquymanta, llapan ayllu aswanta chay unquymanta hark'asqa. Chayqa niyta munan kay unquy mast’arikunanpaq chansa ancha pisiyasqa. Ichaqa, ancha contagioso unquykunapaq, sarampión hina, kay yupayqa aswan achkaraqmi kanan. Ichapas 95%, chaymi 95 100manta, `inmune` kayta necesitanku kay unquypa mastarikuyninta tukuyninpi sayachinapaq.

Hinaptinqa, ¿hayka importantetaq vacunakuna rebaño inmunidadta paqarichinankupaq?

Kunanqa yuyaykunkipaschá: ‘Allinmi, sichus chay onqoywan hap’ichikuspa `inmune’ kayta atiwaq chayqa, ¿imapaqtaq vacunata hap’inayki?’ nispa. Kaypiqa imapas kachkan. Kay yuyayqa mana vacunayuq `(Inmunidad de Rebaño)' nisqaman chayayqa niyta munan, llaqtapi achka runakuna kay unquywan hap'ichikunanku tiyan, unqusqa kananku tiyan, sinchita ñak'arinanku tiyan, chanta kawsayninkuta chinkachinanku tiyan `inmune' kanankupaq. ¿Piensariy may peligroso chayna kanman? Chayqa rikchakunmi chay unquy mastarikunanpaq saqispa: ‘Kawsay atiqkunaqa manam imananpaschu mana atiqkunawan ima pasasqanmanta’, nispa.

Ichaqa, vacunas nisqawanmi, inmunidad de rebaño nisqa ruwayta atirqayku mana chay hina hatun thuñiyta ruwaspa, manataqmi runakuna unquchispa. Kunan pachaqa, unaymantaña runakunata ñak’arichiq achkha unquykunata, sarampión, poliomielitis, varicela nisqa unquykunata controlayta, yaqa llapanta chinkachiyta atirqanchik. Manan yuyaykuyta atikunmanchu hayk’a runakunan qespichisqa karqanku, hayk’a runakunataq wiñaypaq discapacidadmanta qespichisqa karqanku.

Ichaqa, llakikuypaqmi, wakin kuti, wakin qutukuna mana vacunakuyta munaptinku utaq mana allintachu programas de vacunación nisqapi participaptinku, controlasqayku unquykunaqa yapamanta wichariyta qallarinku. Kay qhipa pachakunapiqa, sarampión, paperas, pertussis/tos ferina hina unquykuna rikhuriynin imaymana pachakunapi willakun. Kaykunaqa sapa kutim mana allinta vacunasqa ayllukunawan tinkuchisqa kanku. Kayqa niyta munan, rebaño inmunidad pisiyaptinqa, unquykuna yapamanta mastarikunanpaq oportunidadta tarinku.

Chayrayku, vacunakuyqa ancha allinmi kikinchikpa allin kayninchikpaq, chaynallataqmi llaqtanchikpi hukkunapa mana imapas pasananpaq, aswantaqa chay ñawpaq rimasqanchik riesgo huñukunapi kaqkunapas. Llapanchis responsablemente vacunasqa kasunman chayqa, kay ``Inmunidad de Rebaño'' nisqa hark'aq pirqataqa allintan hap'isunman.

Chhaynaqa, ¿imakunatan aswan importante kay willakuymanta yuyarinanchis?

``Inmunidad de Rebaño'' nisqa yuyay rimasqanchis ancha sasaña rikch'akunman chaypas, chay servicio qosqan salud socialninchispaq ancha hatunmi. Kayta yapamanta yuyarisun:

• Rebaño inmunidad nisqaqa huk ayllupi aswan runakuna huk unquymanta mana hark'asqa kaptinku, unquypa mast'arikuynin pisiyaptin, mana hark'asqa kaqkunapas amachasqa kaptinku. Chayqa muyuriqninchikpi harkakuq escudo formasqa hinam.
• Aswan allin, aswan mana imamanta manchachikuq ñan huk unquymanta `inmune` kananpaqqa vacunakuymi. Kay unquywan hap’ichikuymanta `inmune` kayqa peligroso chanta peligroso kanman.
• Rebaño inmunidadqa aswan allinmi imaraykuchus kay huch’uy wawakunata hark’an mana vacunakuyta atiq, kuraq machu runakunata kay sistema inmunológico comprometido kaqwan, chanta kay inmunidad sistemanku pisiyasqa runakunata ima imaymana unquykunawan. Sichus onqonku chayqa, aswanmi sinchi kanman.
• Vacunasqa kaspaqa manam kikinchikpa allin kayninchikllatachu qawarinchik, aswanqa ayllunchikta, amistadninchikta, vecinonchikta, lliw llaqtanchiktapas amachanapaqmi yanapanchik. Hatun ruwaymi, ichaqa hatun saminchataqmi.
• Vacunación nisqa sapan runaq decidisqanña chaypas, chaypa consecuenciankunaqa llapa llaqtatan afectan.Chayrayku, allin willakuykunata yachaspa, hampiqpa yuyaychasqanman hina vacunakuspa, llapanchikmi qhali, mana imamanta manchakuspa llaqtata hatarichisunman.

Chaymi, suyachkani allinta entiendenaykita `(Inmunidad de Rebaño)` nisqamanta. Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, tapuwaqmi familiaykiq doctorninta otaq llaqtapi qhali kaymanta oficialta. ¡Yuyariychis, ¡llapanchis yanapawasqanchiswanmi llapanchis amachasqa kanchis!

` Rebaño Inmunidad, Vacunas, Inmunidad, Infecciosas Unquykuna, Ayllu Salud, Seguridad