Yaqapaschá kay qhepa watakunapi huk tema saludmanta rimasqankuta uyarirqanki: Mpox . Ñawpaqtaqa Viruela nisqa sutiyuqmi karqan. Manaña huk musuq viruschu chaypas, mana anchatachu rimarqanku kay qhipa pachakama, kaytaq niyta munan achkha runakuna mana yachankuchu chiqa kaqkunamanta. Ama hina kaspa, ama llakikuychu —kunan p’unchay, purisaqku imachus Mpox kasqanmanta, imakunachus pasakun chayta hap’ispayki, imayna mast’arikun, aswan importantetaq , imaynatas hark’akuwaq, llapanta sasa rimaykunapi.
¿Imataq Mpox? ¡Pakisunchik!
Pisi rimayllapi, Mpox huk unquy huk virus kaqwan ruwasqa , específicamente kay Mpox virus kaqwan. ¿Yuyarinkichu historiamanta Viruela sutiyuq unquyta? Mpox virusqa Viruela unquyta rikhurichiq viruswan tinkisqa kachkan. Ichaqa, kusikuypaq, Mpox generalmente aswan pisi sinchi viruelamanta chanta mana chayjina facilchu mast’arikun.
"Viruela" sutiqa paqarimurqa kay virus ñawpaq kutita laboratorio monokunapi tarikusqanrayku 1958. Ichaqa kay sutiqa pantachiqmi kanman; chaymi yuyachisunkiman kunturkunallawan mast’arikusqanmanta. Manan chhaynachu, runakuna ukhupipas mast’arikunmanmi.
¿Imakunataq Mpox unquypa sintomakunan?
Qhawarisunchis ima sintomakunatachus qhawanayki tiyan:
- Fiebre: Chiriwan kuska fiebreyuq kankiman.
- Uma nanay : Hatun uma nanay huk común sintoma.
- Aycha nanay : Ichapas cuerpo nanaykunata sientewaq kay gripe viral típica kaqwan jap’isqaykiman rikch’akuq.
- Punkisqa ganglios linfáticos : Kayqa huk sapaq señalmi. Kunkaykipi, axilasniykipi otaq ingle nisqapi t’uqyasqa kashaqta reparanki. Imaynan chiriwan otaq infecciónwan hap’ichikuqtiykipas, chay hinatan kay glándulas nisqakunaqa llamp’u otaq punkipunman.
- Erupción : Kayqa Mpox kaqmanta aswan riqsisqa sintoma.
Aswan sut’ita rimasun chay erupción nisqamanta.
Sapa kutim qallarin qarapi llañu ch’iqchikuna hina. Chaymantataq kay ch’iqchikunaqa hoqarisqa t’uqyayman tukupun, chaytaq qhipaman yakuwan hunt’aykukun, huch’uy phusphusman rikch’akuq. Wakin runakunapaqqa kay granos utaq ampollas rikhurinman manaraq huk sintomakuna fiebre utaq aycha nanay qallarichkaptinpas.
Aswan allinqa kay phusphus sapanmanta utaq qutupi maypipas cuerpopi rikhurinman, uyaykipi, palma makiykipi, chaki suelaykipi, sinqaykipi utaq genital nisqapi.
Pisi p’unchaykunallapin chay phuspukunaqa q’omerkunqa, chhullunkakunqa, qhepamantaq urmapunqa. Kay pachakunapiqa, chay erupción kasqanpi nanay utaq picazón rikunkiman .
Yaqa llapanpim kay sintomakunaqa iskaymanta tawa semanakama allichakun . Ichaqa wakin runakunapaq, aswanta kay sistema inmunológico mana allin kaqwan kaqkunapaq, kay virus aswan sinchi unquyman apayta atin.
¿Imaynatataq Mpox mastarikun?
Kayqa ancha allinmi. Mpox aswanta mast'arikun huk unqusqa runawan utaq uywawan allinta tupaspa . Kaypim qawasun imaynatam chayna pasakun:
- Directo contacto kay erupción kaqwan utaq kay fluido kaqwan kay ampollas kaqmanta: Kayqa aswanta mast’arikun. Sichus qarayki Mpox kaqwan kaqpa phusnuchankunata llamiykuptinqa, kay viruswan hap’ichikuwaq.
- Kurku yakukunawan tupanakuy: Kayqa kanman íntimo tupaypi maypichus kurku yakukuna t’inkinakunku. Chaymantapas, kay secreciones respiratorias (saliva utaq mucosidad) huk infectasqa runamanta huk riesgota apayta atinku, aswanta kay unay uyapura interacción kaqpi.
- Qhillichasqa imakuna:Kay virusta hap’iyta atikunki puñunakunata, p’achakunata utaq toallas kaqta llamispa, mayqin runachus huk infección activa kaqwan llamk’achin.
- Respiratorio gotakuna: Mana ancha riqsisqa kaqtinpas, kay virusqa gotakuna kaqninta mast’arikunman unay, qayllamanta uyapura rimanakuypi.
Importante: Kay virus kaqwan tupachisqa kaptin, maypipas 5 p’unchawmanta 21 p’unchawkama (3 semanas) kanman kay sintomakuna rikhurinanpaq . Chaytaqa riqsinchikmi incubación nisqa pacha nispa.
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku complicaciones kaqpaq?
Yaqa llapan qhali kuraq runakuna Mpoxmanta allinyanku mana ancha sasachakuyniyuq. Ichaqa wakin qutukunaqa aswan riesgoyuq kanku kay complicaciones kaqpaq:
- Huch’uy wawakuna: Manaraq 8 watayoq wawakunaqa aswan peligropin tarikunkuman.
- Wiksayuq warmikuna: Wiksayuq kachkaspa sistema inmunológico nisqapi tikrakusqanrayku, aswan riesgo kanman.
- Inmunológico pisi kallpayuq runakuna: VIH unquywan kawsaq runakuna, cáncer unquywan hampichikuq runakuna, trasplante chaskiqkuna utaq inmunosupresores hampikunawan hampichikuq runakuna.
- Runakuna kay aycha qara unquyniyuq: Kay unquykuna kay sinchi eczema hina kay qara hark’ayta mana allintachu ruwanman, kaytaq aswan facil kay virus yaykunanpaq chanta mast’arikunanpaq.
Familiaykipi pipas kay categoriakunaman perteneceq kan chayqa, ancha allinmi astawan cuidakunayki chaykunata amachanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Achka unquykunam aycha qarapi erupciones utaq ampollas nisqakunata rikurichinman, chaymi mana sapa manchachu Mpox. Ichaqa sichus qan otaq familiaykipas mosoq erupción otaq ampollakuna rikhurimun chayqa, astawanqa fiebre, aycha nanay otaq ganglios linfáticos punkisqa kaqtinqa, usqhayllan doctorman rinayki.
Chaymantapas, sichus huk runawan allinta tuparqanki, chay runaqa Mpox kaqwan kasqanmanta takyachisqa, willay hampiqniykiman. Paykunaqa allintan qhawarinkuman imachus kashasqaykita, hinaspan necesario pusayta qonkuman imakuna ruwanaykimanta.
Ama mancharikuychu; huk doctormi sintomaykikunata chaninchanqa hinaspa necesario pruebakunata ruwanqa imarayku llakikuyniyki kasqanmanta yachananpaq.
¿Imaynatataq Mpoxmanta harkakuwaq?
Hark’akuyqa aswan allinpunim hampiymantaqa. Kaypi imayna waqaychasqa kayta atiwaq:
- Vacunas: Kanmi vacunas nisqakuna, chaykunan yanapanman Mpox nisqamanta hark’akuyta. Achka suyukunapi, kunan pachaqa kaykunaqa ñawpaqman churasqa kanku pikunachus hatun riesgoyuq kanku utaq pikunachus tiyakunku maypichus tiyakunku maypichus unquykuna rikhurichkanku. Llaqtaykipi departamento de salud nisqawan tapukuy pusanaykipaq.
- Higiene Personal: Kayqa aswan facil hinaspa aswan allinmi mana imamanta manchakuspa kanapaq.
- Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan mayllana 20 segundosllapas. Chayqa aswan allinmi manaraq mikhushaspa, bañoman rispa otaq askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapi kashaspa.
- Mascara: Sichus askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapi kanki otaq onqosqa runata cuidashanki chayqa, mascara churakuyqa astawanmi hark’asunkiman.
- Ama qayllamanta tupaychu: Sapa runamanta karunchakuy, fiebre, tos utaq mana sut’inchasqa erupciones nisqa señalkunata rikuchiqkunamanta. Sallqa utaq mana riqsisqa uywakunatapas ama hapinachu nitaq llachpaychu, astawanraqmi unquq hina rikuriptinkuqa.
¿Ima hampikunataq Mpox unquypaq?
Sichus pipas Mpox nisqawan contratakun chayqa, kaypi imaynatas típicamente kamachikun:
- Wasipi sapanchasqa kay: Aswan allin ruwayqa sapanchasqa kay virus mana mast’arikunanpaq. Sapaq cuartopi qhepakuy, amataq platokunata, p’achakunata otaq toallakunata hukkunawan rakinakuychu.
- Sintomakuna allinyachiy: Mana hampiyuq hampikuna Paracetamol hina fiebrepaq chaymanta nanaypaq, utaq antihistamínicos kaqwan picazón kaqpaq, llamk’achiy atikunman. Sapa kutim doctornikipa utaq farmacéuticopa nisqanman hina ruway.
- Hidratado kay: Imaynan ima infección viral kaqwanpas, allin hidratado kayqa ancha allinmi. P’unchayntinmi askha unuta ukyayta yuyaykuy.
- Antiviral hampikuna: 1.1.Yaqa llapan runakuna mana necesitankuchu huk específico antiviral hampiyta. Ichaqa sinchi peligropi kaqkunapaq otaq sinchi sintomayoq kaqkunapaqmi doctorkunaqa antivirales nisqa hampikunata qonkuman. Ama hayk’aqpas kaykunataqa hap’iychu mana receta formal nisqawan, hampiqpa qhawariyninwan ima.
Yuyariy: Mpox nisqaqa huk virus nisqawanmi hamun. Antibióticos nisqakunaqa manan hampinqachu, imaraykuchus infecciones bacterianas nisqallapin allin kanku.
Llave apakuna saludniykipaq
Kunan rimasqanchikta pisillapi rimanapaq:
- Mpox huk infección viral kaq, kayqa huk característica erupción kaqta ruwan. Viruela kaqwan tupachisqa kaptinpas, aswanta mana ancha sinchichu.
- Aswanta mast’arikun kay qaramanta qaraman qaylla tupanakuywan utaq kay infectasqa kurku yakukunawan tupaywan.
- Común sintomasqa kanku fiebre, uma nanay, cuerpo nanay, ganglios linfáticos punkisqa, erupción ima.
- Sichus qan otaq huk familiaykipas chay sintomakunata rikhurichin chayqa, usqhaylla doctorpa consejonta maskhay. Cuidakuy, ichaqa ama mancharikuychu.
- Allin maki chuyanchayta ruway, amataq piwanpas sospechoso síntomas nisqawan tupaychu.
- Sichus diagnosticasqa kan chayqa, allinta qatipay protocolos de aislamiento nisqakunata hinallataq hampiqpa kamachikuyninkunata hukkunata amachanapaq.
Manam necesariochu yanqamanta manchakuyqa. Willasqa kaspa, higiene básica nisqapi purispaqa, ñawpaqpiñam kachkanki. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, llaqtaykipi hampina wasiman utaq hampiqman chayay. ¡Qan, allinlla kaychis!
Sapaq simikuna: Mpox, Viruela, viral unquy, aycha qara unquy, sintomakuna, transmisión, hark’ay, hampiy
