Uyarirqankichá kay p’unchawkunapi runakuna musuq unquymanta rimasqankuta, chaymi Mpox . Ñawpaqtaqa Viruela nisqatapas sutichaqku. Chiqaptaqa, kayqa manam musuq unquychu, ichaqa mana anchatachu ñuqanchikpura rimasqanchikrayku, achka runakuna mana ancha yachayniyuqchu kankuman. Chaymi, ama llakikuychu, kunan punchawqa rimasunchiklla ima Mpox kasqanmanta, imakuna pasakuptin, imayna transmitisqa kasqanmanta, hinaspa imayna cuidakunanchikmanta.

¿Imataq Mpox? ¡Chayllata yachasun!

Pisi rimayllapi, Mpox nisqaqa huk virus nisqamanta unquymi . Kay virustaqa Mpox virus nispapas sutichanku. ¿Yuyarinkichu mayk'aqchus Viruela sutiyuq unquy karqa ? Kayqa huk virusmi, ancha rikch’akuqmi kay virusman, chaymi viruela onqoyta apamun. Ichaqa kusikuypaqmi Mpoxqa mana viruela hinachu sinchi, manataqmi contagioso hinachu .

Chay sutitaqa cientificokuna laboratoriopi huk t’aqa monokunapi chay virusta ñawpaqta tarisqankumantan chaskirqanku 1958. Ichaqa chay sutirayku wakin runakunaqa piensankumanmi kay onqoyqa monokunamantalla mast’arikuq kasqanmanta. Chayqa manam chiqapchu, runapurapas mastarikunmanmi.

¿Imakunataq Mpox unquypa sintomakunan?

Allinmi, kunan qawasun ima sintomakuna rikurin Mpox nisqawan hampichikuspayki.

• Fiebre: Fiebreqa chiriwan kuska kanman.
• Uma nanay : Sinchi uma nanayqa atikunmi.
• Kurku nanaykuna : Lliw cuerpoyki nanaywan sientekunman, imaynan fiebre viral kaqwan kanki hina.
• Ganglios linfáticos punkisqa: Kayqa huk chhika especial síntoma. Kunkanchispi, axilasninchispi, inglenchispi ganglios linfáticos nisqakunan punkipunman. Yuyarinkipaschá chiriwan hap’ichikuqtiyki, mayninpiqa kunkaykipi huch’uy t’urukuna hap’inki, ¿riki? Kayqa kaqllam.
• Qaramanta erupción : Kayqa sarampión unquypa aswan hatun chanta aswan sut’i sintoma.

Kunanqa aswan sut’ita rimasun kay aycha qara sasachakuykunamanta.

Qaranpi llañu ch’iqchikuna hina qallarikun. Chaymantataq kay ch’iqchikunaqa pisi pisimanta wicharin, t’uqyasqa hinataq tukupun. Chaymantataq kay t’uqyaykuna unuwan hunt’aykupun, huch’uy phusphus hina. Wakin runakunaqa kay grano -hina ch’upukunata rikhurichinman manaraq huk sintomakunata (fiebre hina chanta kurku nanay hina).

Importanteqa kay phusphus sapanmanta utaq qutumanta maypipas cuerpopi rikhurinman. Maypipas rikukunmanmi, ahinataq uya, palma, suela, sinqa, genital nisqakuna.

Chay phusullukunaqa pisi p’unchaykuna qhepamanmi ch’akipun, chhaynapin huk kuruchata tukupun, qhepamantaq chay ch’uñuqa urmapun. Ichaqa chay tiempopiqa mayninpiqa nanay otaq picazón sientekuwaqmi .

Yaqa llapanpim iskay tawa semanallapi llapallan chay sintomakunaqa allinyarun . Ichaqa wakin kutikunapi, aswanta kay sistema inmunológico pisi kallpayuq runakunapi, kay virusqa sinchi unquyta apamunman.

¿Imaynatataq Mpoxta tarisunman?

Kayqa ancha importante punton. Mpox virusqa aswanta mast'arikun huk unqusqa runawan utaq uywawan allinta tupaspa . Qawasun imaynata:

• Unqusqa runap qaranpi phusnukunamanta yakuwan tupaspa: Kayqa aswanta kay unquyman chayananpaq. Chayqa, sichus qarayki viruelayuq runap phusnuyninwan tupan chayqa, chay unquywan hap’ichikuwaq.
• Infectasqa runapa cuerponpi yakunkunawan tupasqanwan: Ejemplopaq, warmi-qhari puñuypi cuerponpa yakun cambiasqanwanmi chayakunman. Chantapis kan huk atiy kay transmisión huk chhikakama kay objetos kaqwan kayhina saliva kaqwan chanta kay heces kaqwan huk infectado runamanta, aswanta kay unay pacha qayllamanta tupaypi.
• Kay unquyniyuq runap llamk’achisqan p’achakuna, p’achakuna utaq toallas nisqawan ima: Kay unquyqa mast’arikunmantaq kayhina kaqkunawan kay viruswan qhillichasqa kaqkunawan. Ejemplopaq, sichus huk infectasqa runa puñusqan sábanawan churakunki, otaq churakusqanku p’achawan churakunki chayqa.
• Wayrapi viruspa uchuy gotachankunata samaspa: Kayqa sapa kutim huk infectasqa runawan huk cuartollapi kachkaptiyki, uyapura utaq unay rimaspayki. Ichaqa manan huk ruwaykuna hinachu kayqa.

Importante: Maypipas 5 p’unchawmanta 21 p’unchawkama (3 semanas) kanman kay sintomakuna rikhurinanpaq kay virus kaqwan tupachisqa kasqaykimanta. Kayqa niyta munan, huk pisi p’unchawkuna kanman yachanaykipaq sichus kay viruswan tupachisqa kanki. Kay pachataqa incubación nisqa pacha nispam sutichanku.

¿Pitaq aswanta varicela unquywan hapichikunku?

Yaqa llapanpi, sichus huk qhali kuraq runa varicela unquywan hap’ichikun chayqa, mana ancha sinchichu kanqa, chaymantataq qhaliyanqaku. Ichaqa wakin runakunaqa chaymanta sasachakuykunata rikhurichinman, astawanqa:

• Huch’uy wawakuna: Manaraq 8 watayuq huch’uy wawakuna aswan peligropi tarikunku kaymanta.
• Wiksayuq warmikuna: Aswan riesgoyuqtaqmi kanku wiksayuq kachkaspa inmunidad nisqapi wakin cambiokuna kasqanrayku.
• Inmunológico pisi kallpayuq runakuna: Kayqa sinchi kanman VIH unquyniyuq runakunapaq, cáncer unqusqakunapaq, órgano transplante chaskiqkunapaq utaq inmunológico nisqa hampikunata upyaqkunapaq.
• Runakuna kay aycha qara unquyniyuq kayhina sinchi eczema kaqwan: Imaraykuchus kay qarankupi hark’aq capa pisi kallpayuq, aswan facil kay virus yaykun chanta mast’arikun.

Chaymi, sichus aylluykipi kay hina runa kan chayqa, ancha allinmi Mpoxmanta amachanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis?

Kay tapukuypas ancha importanten. Mana huch’uy wawakunallachu, aswanpas pipas imaymana razonkunaraykun aycha qarapi erupciones, ampollas nisqakuna hap’inman. Mana tukuy erupcioneschu varicela kanku. Ichaqa sichus qanpas otaq familiaykipipas mosoq aycha qaraykipi erupciones otaq ampollas nisqakuna kan, chaykunan rikch’akun varicela nisqaman rikch’akuq, hinaspataq ñawpaqpi nisqanchis sintomakunawan kuska kashan, chaykunan kanku: fiebre, cuerpo nanaykuna, ganglios linfáticos punkisqa ima, chayqa hampiqpa yuyaychaynintan maskhanaykipuni .

Hinaspapas, sichus qan otaq familiaykipi pipas viruela onqoyniyoq kasqanmanta willasqa runawan allinta tuparqanki chayqa, doctorman willay. Chaymantataq doctorqa qhawarisunkiman, necesario kaqtintaq imatachus ruwanaykipaq yuyaychasunkiman.

Ama manchakuychu, doctorman rispaykiqa tapusunki, necesario kaqtinqa pruebakunata ruwasunki, hinaspa allinta yachanqa imachus kay sintomakunata apamun chayta.

¿Kanchu imaynakuna Mpoxmanta hark’akunaykipaq?

"Aswan allinmi huk unquyta hark'ay, wiñasqanmanta hampinamantaqa". Chaymi kan imaynakuna Mpoxmanta harkakunaykipaq.

• Vacunas: Allin willakuyqa kay viruela vacuna yanapallantaq kay Mpox kaqmanta hark’akuyta huk chhikakama. Hinallataqmi kan huk musuq vacuna, chaymi hark’an iskayninmanta viruelamanta hinallataq Mpoxmanta. Ichaqa kay vacunaqa manan llapa runamanchu qokun. Kunanqa allinmi kanman hatun riesgoyuq runakunapaq maypichus kay unquyqa aswanta rikukun chaypi.
• Kikinpa chuya kaynin: Kaytaqa facil-llatam ruwachwan.
• Makinchikta sapa kuti mayllakuy: Makinchikta jabonwan yakuwan 20 segundosllapas allinta mayllakuyqa yanapawanchikmi achka unquykunata harkananpaq. Makiykita mayllakuy, astawanqa manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa, runap purisqan cheqaskunaman rispa ima.
• Mascara: Allinmi kanman mascarata churakuyqa achka runakunapa kasqan sitiokunaman rispa utaq unquqpa hichpallanpi kaspaykiqa.
• Unqusqa runakunawan uywakunawanpas mana allintachu tupana: Fiebre, tos, qaramanta erupciones nisqa sintomayuq runakunamanta karunchakuy. Hinallataq, ama llamiychu mana riqsisqa uywakunatapas, astawanqa unquqman rikchakuq uywakunatapas.

¿Ima hampikunataq Mpox unquypaq?

Piensariy pipas viruela onqoyniyoq kasqanmanta. ¿Imatataq chayri ruwanki?

• Wasipi sapanchasqa kay: Aswan allinqa kay unquyniyuq kasqanmanta chiqanchasqa runaqa wasipi sapaq cuartopi qhipakunan tiyan, mana wakkunaman unquyta mast’arinanpaq. Manan allinchu kanman hukkuna chay runaq utilizasqan utensilios, p’achakuna, toallakuna ima utilizayqa.
• Sintomas hampiy: Fiebre kaqpaq, cuerpo nanaypaq, picazón kaqpaq ima, general nanay hampikunata hap’iwaq kayhina Paracetamol kaqwan, kay farmaciamanta rantiyta atikunman mana receta kaqwan, utaq antihistamínicos kaqwan, kay hampiqpa yuyaychayninwan hap’iyta atikunman.
• Achka yakuta upyay:Imaynan ima infección viral kaqwanpas, ancha allinmi allin hidratado kay. Chayraykum sapa punchaw 8-10 vaso unuta upyanayki.
• Antiviral hampi: Yaqa llapanpi, mana huk específico hampiy necesitakunchu kay varicela kaqpaq. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, sichus aswan peligropi kaq runakuna (ahinataq pisi kallpayoq inmunológico nisqayoq runakuna, huch’uy wawakunapas) sinchi onqoyniyoq kankuman chayqa, doctorkunan antivirales nisqa hampikunata qonkuman. Mana allinchu kanman kaykunata sapallaykimanta upyayqa, hampiqpa kamachinanmi.

Yuyariy: Varicela unquyqa viral unquymi, chaymi antibióticos nisqakunaqa mana yanapanchu. Antibióticos nisqawanmi infecciones bacterianas nisqakuna hampikun.

¿Imataq aswan allin kay willakuymanta wasiman apayta munanchik?

Chaymi, Mpoxmanta anchata rimarqanchik. Tukuchanapaqtaq, kaypi astawan yuyarinayki tiyan:

• Mpox nisqaqa huk viral unquymi, chaymi aycha qarapi lesiones nisqakunata ruwan. Viruelamanmi rikchakun, ichaqa manam chayna sinchichu.
• Aswantaqa mast’arikun huk infectasqa runap qaranmanta phusphusninwan chanta kurkumanta yakukunawan ima qayllamanta tupaspa.
• Aswan hatun sintomakunaqa kanku fiebre, uma nanay, cuerpo nanay, ganglios linfáticos punkisqa, aycha qaramanta ch’upukuna ima.
• Sichus qanpas otaq familiaykipipas chay onqoykunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy. Ama mancharikuychu, ichaqa amataq mana kasuychu.
• Kay unquytaqa hark’akunmanmi sapanpa higiene nisqawan (aswantaqa maki mayllakuspa) hinaspa unquq runakunamanta karunchakuspa.
• Sichus kay unquywan hap’ichikunki chayqa, ancha allinmi wasiykipi t’aqakuy, hampiqpa yuyaychayninta qatikuy, kay unquy mana hukkunaman mast’arikunanpaq.

Mpoxmantaqa manam yanqamanta manchakunachu. Ichaqa allinmi kanman reparakuspa cuidakuy . Kaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorta tapukuy. ¡Qhalilla kaychis!

` Mpox, Mpox, Viruela, Viral unquy, Qara unquy, Sintomas, Transmisión, Hark’ay, Hampiy