¿Wawayki tullu unquywanchu ñakarichkan? ¡Kaymanta rimasun (Osteomielitis)!

Osteomielitis sutita uyarispaqa huk chhikanta mancharikuwaq, ¿icharí? Chay simiqa huk chhikantan mana reqsisqa hina uyarikunman, ichaqa chay sutiwanmi doctorkuna tullukunapi rikhuriq infección nisqaman churanku. Pisi rimayllapi, tullu ukhupi punkiy utaq sinchi inflamación nisqa. Imaynan qaranchispi k’iripas chhullunkakunman, chay hinallataqmi tullu ukhupipas rikhurinman. Yaqa llapanpim aswan hatun razonqa kanman bacteria sutiyuq uchuy kawsaqkuna tullukunaman yaykuspanku infección nisqa rikurichisqankurayku. Hinaptinqa, rimasun Osteomielitismanta, chayqa tullu unquymi, aswan pisillata hinaspa amistadwan? Chaytaqa entiendesqaykiman hinam sut’inchasaq.

¿Imakunataq Osteomielitis unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq yachanki wawayki kay unquyniyuq kasqanmanta?

Osteomielitis unquyniyuq wawaqa sapa kutim sinchi nanaywan tarikunqa chay infectasqa tullupa lawninpi. Kaywan kuska, huk sintomakunatapas rikunkuman kayhinata:

• Yaqapaschá sinchi fiebreyoq kanki , mayninpitaq chiriwan khatatatasparaq sientekunki.
• Cuerpoyqa ancha mana kawsayniyuq , sayk’usqa sientekun. Wakin kutiqa nauseawanmi sientekuni.
• Wawaqa mana kawsayniyuq , mana allinchu rikch’akun.
• Infectasqa tullu patapi qaraqa pukayapunman, punkiman, llamispataq ruphayman tukupunman . Chay kitiqa ancha nanaymi.

Huch’uy wawakunaman chayna kaptinqa, astawanqa mana rimay atiq wawakunaman, manaña chay unqusqa maki utaq chaki llamk’achiyta atinkumanchu. Ejemplopaq, chaki kaqtinqa manan urayman churanqakuchu, maki kaqtintaq mana makinkuta kuyuchinqakuchu. Chay parteta pipas llamiyta munaptinqa waqankumanmi. Hinaspapas anchatan waqankuman , manaña mikhuy munasqankutapas rikuchinkumanmi. "Kaypiqa mana allintam sientekuni" niyta munachkankumanpas hina.

Kuraq wawakuna, chaymi aswan huch’uy wawakuna, aswanta osteomielitis onqoywan hap’ichikunku accidente otaq k’irisqa kasqanku qhepaman . Wakin kutipiqa, sichus k’irisqa allinyapun, chay cheqastaq yapamanta nanayta qallarin chayqa, osteomielitis onqoypa señalninmi kanman.

Ejemplopaq, sichus wawayki pisi p’unchaykunaña chaki nanashan, puriypi sasachakun, fiebreyoqtaqmi kashanpas chayqa, ama mana allinpaqchu qhawarikuy. Aswan allinqa doctorman riymi.

¿Imaynatataq kay tullu unquy (osteomielitis) wiñan? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Achka imaynamantam bacterias tullunchikkunaman yaykuspa infeccionta rikurichinman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Yawarninta mast’arikun: Wakin kutipiqa cuerponchispi huk cheqaspin bacteria onqoywan hap’ichisunman, ahinataq kunkanchispi, qaranchispi otaq urinario nisqapipas. Chaymantataq chaypi kaq bacteriakuna pisi pisimanta yawarman hukllawakuspa yawarwan kuska tukuy cuerpota purinku. Yawarpa chawpinta kuyuchkaq uchuy awqakuna hina. Wakin kutiqa kay bacterias huk tulluman yaykuspa chaypi musuq infección qallarinman. Hampiqkuna kayta sutichanku (Osteomielitis hematógena) .Kayhinata tullu unquykuna sapa kuti huch’uy wawakunapi wiñan.
• Infección directa: Huk ñanqa, bacterias nisqakuna tulluman k’irimanta chiqan yaykuy. Chayqa kanmanmi sinchi k’irisqa otaq operasqa kasqan qhepaman. Kichasqa p’akisqakuna, maypichus tullu p’akisqa, k’iritaq rikukun, aswanta peligropi tarikunku osteomielitis unquywan imaraykuchus bacterias facilmente tulluman yaykuyta atinku.
• Chay qayllamanta mast’arikuy: Wakin kutipiqa, tullu qayllapi wak chiqanpi (kayhina, qarapi hatun phuspu, utaq huk articulación nisqapi infección) mana allintachu hampikun chayqa, pisi pisimanta qaylla tulluman mast’arikunman.

Osteomielitis, tullu unquy, aswanta rikukun wawakunapi manaraq 5 watayuq , ichaqa mayk’aq edadpipas rikhurinman. Estadística nisqaman hinaqa, qhari wawakunaqa iskay kuti masraqmi chay onqoywan hap’ichikunku sipaskunamantaqa.

Hinallataq, wakin wawakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku osteomielitis nisqawan unqunankupaq wakinkunamantaqa. Kay hina:

• Pisi kallpayuq inmunes nisqayuq wawakuna .
• Falciforme unquy hina mana hampiy atina unquyniyuq wawakuna .

¿Osteomielitis unquyqa contagioso unquychu?

Manan, yaqapaschá chayta uyarispaykiqa hawkayapunki. Tullu infecciones, riqsisqataq osteomielitis, mana chiqanmantachu mast’arikun huk runamanta huk runaman . Kayqa niyta munan, sichus wawayki chay unquywan hap’ichikurqa chayqa, mana wak wawaman quyta atinqakuchu. Ichaqa osteomielitis onqoyta apamuq bacteriakunaqa mayninpin huk runamanta huk runaman mast’arikunman (ejemplopaq, estornudowan, toswan otaq qhelli makikunawan). Chayraykum ancha allin limpio kay.

¿Imaynatataq doctorkuna allinta yachanku Osteomielitis onqoyniyoq kasqaykita? ¿Ima pruebakunatan ruwanku?

Wawayki fiebreyuq hinaspa tullu nanayniyuq kaptinqa, allinmi kanman chaylla doctorman riyqa . Osteomielitis nisqa onqoyqa pisi horakunallapi otaq p’unchaykunallapin usqhaylla sinchita tukupunman, chaymi hampichikuyqa aswan sasa.

Doctorqa ñawpaqtaraqmi wawata qawanqa. Hinallataqmi tapunqa imachus chayllaraq k’irisqa kasqanmanta otaq ima accidente kasqanmantapas maypichus nanay kashan chaypi. Chaymanta, achka pruebakunata ruwankuman, kayhinata:

• Yawarmanta pruebakuna: Kaykunaqa qhawanku yawarpi yuraq yawar glóbulos (WBC) yapakusqanmanta (infección nisqamanta señal), hinallataq huk señalkuna inflamación utaq infección nisqamanta kurkupi.
• Radiografía: Doctorniykiqa radiografía nisqawanmi kamachisunkiman. Ichaqa kay osteomielitis qallariy etapas kaqpi, radiografías mana sapa kutichu sut’i señales infección kaqta rikuchinman.
• Tullukuna qhaway utaq MRI qhaway:Sichus tulluta aswan sut’ita qhawanayki kanqa chayqa, doctorqa nisunkimanmi tullukunata qhawanaykipaq otaq RMN (Imagen de Resonancia Magnética) nisqatapas. MRI nisqakunaqa aswan sut’i, aswan sut’i imaymanakunatan ruwanman radiografía nisqakunamantaqa. RM nisqawanqa manan osteomielitis onqoyniyoq kasqaykita yachanallapaqchu yanapanman, aswanpas yanapallanmanmi hayk’a tiempon chay infección kashasqanmanta, maykamachus mast’arikusqanmantawan.

Wakin kutipiqa, doctorqa infectasqa tullumanta muestrata hurqunan kanman bacteriakuna kasqanmanta yachananpaq. Chaytaqa tullu biopsia ninchikmi. Sichus bacterias tarikun chayqa, kay prueba yanapanman ima clase bacterias kasqanmanta yachanapaq chanta aswan allin antibiótico infección kaqpaq riqsiyta atinman.

¿Imaynatataq Osteomielitis unquyta hampikun? ¿Usqhayllachu wawa qhaliyanqa?

Osteomielitis hampiyqa achka ruwaykunamantam kanqa:

• Wawapa edadnin hinaspa salud generalnin .
• Mayna sinchi unquymi.
• Ichapas kay infección aguda (niyta munan chayllaraq qallarisqa) utaq crónica (niyta munan unay pachamanta kasqanmanta).

Hampikuyqa aswantaqa antibióticos nisqawanmi infección nisqawan maqanakunapaq , nanay hampikunawanpas . Yaqa llapan osteomielitis kaqwan wawakunaqa pisi p’unchawkuna hospitalpi qhipakunanku kanqa. Kayqa ruwakun kay antibióticos intravenosos (IV) kaqwan quspa kay infección kaqwan usqhayllata maqanakunankupaq. Wawayki allin sientekuptinqa doctormi wasiykiman rinaykipaq kacharisunki. Ichaqa wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi askha semanakuna antibióticos nisqakunata hap’inayki kanqa, venosawan otaq simiwan. Kayqa ancha allinmi imaraykuchus infección nisqamanta llapanta chinkachiyta munanki.

Wakinpiqa doctorkunam operananku kanqa chay infectasqa tulluta chuyanchanankupaq. Sichus tullupi pus (bacterias y glóbulos blancos nisqamanta ruwasqa yaku) hunt’asqa ch’usaqyachisqaña kanman chayqa, doctorqa debridamiento nisqa ruwaytan ruwanqa. Chaypaqqa k’irita allinta pichaspa, wañusqa aychata hurquspa, tullumanta pusninta lluqsichispa ima. Chaynapim tulluqa allinta qhaliyarun.

Ama llakikuychu, doctorkunam wawaykipaq aswan allin hampita qunqaku. Ruwayniykiqa doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuymi, wawaykitataq kuyakuywan yanapanayki.

¿Hayka unaytaq Osteomielitis unquymanta allinyanapaq?

Yaqa llapan wawakuna hampiyta qallarisqankumanta pisi p’unchawkunallapi allin sientekuyta qallarinku, pisi unquyniyuq ima. Antibióticos intravenoso (IV) qusqa kaqqa aswanta tikrakun kay antibióticos orales kaqman yaqa 5 chaymanta 10 p’unchawmanta. Wawakunaqa antibióticos nisqawanmi huk killallapas upyananku.Antibióticos nisqakunataqa necesitakunmanmi. Wakin kutipiqa, sintomakuna kasqanman hina, yawarmanta prueba ruwasqaykiman hina, aswan unayta hampita tomanaykipaq nisunkiman. Chayrayku, ancha allinmi hampita hampiqpa kamachisqan hunt’asqa pachapaq hap’iy.

¿Imatan ruwasunman Osteomielitis onqoy mana wiñananpaq?

Kanmi achka sasan ruwaykuna mana kay osteomielitis wiñananpaq. Astawanraqmi aycha qaranchik chuya kananpaq.

• K’irikunata ch’uyata waqaychay: Ima kuchusqatapas, raspasqatapas, k’iritapas, hatunpas huch’uypas , chay k’irisqa kaqtinqa allintan pichana . Astawanraqmi ukhu k’irikunapaqqa, puriq unu ukhupi hap’ispa, jabonwan allinta mayllana 5 minutollapas. Chaynapim mayllakunqa ima germenpas k’iri ukupi kanman.
• K’irita pichaspaqa tapay. Chaytaqa chuya gasawan utaq chuya pañuelowan tapay. Chaymantapas antibiótico nisqa crematapas churawaqmi, chaytaqa farmaciapin rantiwaq. Ichaqa, aswan importanteqa k’iri ch’uya kananpaqmi .
• Huk k’iriqa 24 horasllapin allinyayta qallarinan, huk semanallapitaqmi llapanta qhaliyapunan. Sichus huk k’iri aswan unayta qhaliyapun, otaq mana aguantay atina nanay kaqtinqa, ama qonqaychu doctorman riy .
• Maki mayllakuy: Tayta-mamakuna hinaqa, ñuqanchikpas warmanchikpas anchatam yanapachwan germenkuna mana mirananpaq, sapa kuti hinaspa allinta makinchikta mayllakuspanchik.
• Vacunakuna: Wawaykikuna llapa vacunacionninku tiempollanpi chaskinankupaq qhawariy . Kay vacunas yanapanman wakin infecciones bacterianas kaqta hark’ananpaq.

Rimasqanchismanta aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis:

Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik Osteomielitismanta, ¿aw? Kaymanta allinta hamut'asqaykita yuyaykuni. Tukuchanapaqtaq kay yuyaykunata yuyariy:

• Osteomielitis nisqaqa tullupi bacteria nisqawan unquymi.
• Sichus qonqayllamanta fiebreyoq kanki tullu nanaywan kuska chayqa , ama qonqaychu. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
• Antibióticos nisqakunataqa hampiy hinam qunku. Ichapas hospitalman yaykuchikunman hinaspa operachikunman.
• Antibióticos hampikunata hampiqpa kamachisqan tukuy pachapaq upyayqa ancha allinmi. Chaynapim infección tukuyninpi allinyananpaq yanapanqa.
• K’irikunata ch’uyata waqaychay, allin limpieza ruwaykunata qatispaqa, osteomielitis unquyta pisiyachinman.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama manchakuychu aylluykiq doctorninta tapuyta. Paykunaqa astawanmi yanapasunkiku. Aswan allinqa mana mancharikuymi, allin willakuyniyoq kaymi, wawata necesitasqanman hina cuidaymi.

` Osteomielitis, tullu unquy, wawakunap unquynin, bacteria nisqawan unquy, tullu nanay, antibióticos, wawakunap qhali kaynin