¿Allinchu wiksayuq kachkaspa insectokunata qarqunapaq hampikunata servichikuy? ¡Kaymanta rimasun!

Achka mamakunam, astawanraqmi wawata suyaspanku, hatun sasachakuypi tarikunku kay kurukunapa sasachakuyninkunawan, ¿aw? Mana sisikunallachu, aswanpas huk kurukunapas, chaymanta llakikunanku tiyan, chay llamk’achisqanku rurukuna wiksa ukhupi wawapaq mana allinchu kanqa icha manachu chaymanta. Chaymi kunan punchaw, kaymanta rimasunchik, entiendenaykipaq hina, yuyaynikipi ima manchakuytapas chinkachinapaq.

¿Imakunataq kuru wañuchiqkuna, kurukuna qarquqkunapas? ¿Imapas hukniraychu kanku?

Kunanqa, ñawpaqta qhawarisun ima niyta munan kay insecticidas, insecto repelentes. Kay simikunaqa wakin kutipi kaqlla uyarikun chaypas, wakinpiqa pisillan t’aqanakunku. Chaykunata allinta entiendespaykiqa aswan facilmi kanqa imatapas decidinaykipaq.

• Plaguicida : Pisi rimayllapi, kaymi aswan hatun rimay. Ima mana allin kawsaqkunata wañuchinapaq utaq qarqunapaq sustancia química nisqatam sutichanchik, kurutapas, kurutapas, hongotapas utaq chayman rikchakuqtapas. Chaykunataqa wasikuna, huertakuna hina sitiokunapim servichikunku.

• Insecticida : Kayqa ñawpaq rimasqa `(Pulguicida)` nisqawan kikin categoría nisqamanmi pertenecen. Ichaqa kaypa especialidadninqa específicamente kurukunallatam qawan . Chayqa, kay `(Insecticida)` nisqa layakunataqa khurukunata wañuchinapaq apaykachakun. Chaykunawanmi uywakunata controlanku, imaynan sispas, cucarachakuna, ch’uspikuna ima.

• Kurukuna qarquq : Kayqa huk iskaymanta hukniray pisilla. Huk qarquqqa manam kurukunata wañuchinchu. Harkanmi asuykamuwananchikta , chaymi qarqun. Imaynan cuerponchisman cremata otaq ch’aqchuqtinchis ch’uspikunapas mana asuykamuwanchischu.

Chhaynaqa, entiendenkichá mana llapan kaykunaqa kaqllachu kasqankuta. Kanmi wakin laya plaguicidakuna wiksayuq kachkaspa wawapaq mana allin kananpaq. Ichaqa kanmi askha clase kurukuna qarqoq hampikuna, chaykunatan pruebasqa kashan wiksayoq kashaspa mana imamanta manchakuspa utilizanapaq . Kunan chaykunata qhawarisunchis.

¿Imakunataq mana imamanta manchachikuq kurukuna qarqunapaq hampikuna wiksayuq kachkaspa llamk’achiy atikunman?

Yaqapaschá tapukunki: “¿Imaynatataq allinta yachani imachus mana imamanta manchakuq kasqanmanta?”, nispa. Chayraykun Estados Unidos nacionpiqa kan allin reqsisqa organizacionkuna Agencia de Protección Ambiental (EPA) nisqa hina. Kay organizacionkunan pruebanku imaymana kurukuna qarqoq hampikunaq allin kayninta, mana imamanta manchakuspapas, hinaspan yuyaychaykunata ruwanku.

Chayman hinaqa, kay qatiqmi wakin hatun ingredientes activos nisqakuna, chaykunatan EPA nisqa yuyaychakun repelente de insectos nisqapaq, chaykunan mana imamanta manchakuspa wiksayoq warmikunaq utilizananpaq:

• `DEET`
• `Picaridina`
• `IR3535`
• `Aceite de Eucalipto de Limón (OLE)` - Ichaqa manan allinchu kanman manaraq 3 watayoq wawakunapaqqa.
• `Para-mentano-diol (PMD)` - Kayqa `OLE` nisqap naturalmente rikuriq componentenpas.

Yaqa llapanpim doctorkunapas wiksayuq mamakunata yuyaychanku EPA nisqapa nisqanman hina kurukuna qarquq hampikunata servichikunankupaq. Imaraykuchus kaykunaqa Dengue hinallataq Zika hina peligroso viruskunamanta hark’akuyta yanapan, chaykunataqa ch’uspikuna hina kurukuna hap’inku. Yachanki, sichus wiksayoq kashaspa chhayna onqoywan hap’ichikunki chayqa, wawatapas hap’inmanmi.

Importante: Sichus kurukuna qarqoq hampita utilizanki chayqa, ama utilizaychu nisqaykimanta aswan askhata . Hinallataq hawamanta ukhuman yaykumuspaqa, jabonwan, unuwan ima allinta mayllana. P’achaykiman ch’aqchurqanki chayqa, cambiay.

¿Imatawantaq ruwawaq kurukuna mana kanikunaykipaq?

Kurukuna qarqunapaq hampikunata servichikunanchikmantaqa, huk ruwaykunapas kanmi kurukunamanta mana imamanta manchakunapaq. Kaykunaqa ancha facilmi, ichaqa ancha allinmi.

• Hawapi tiempoykita pisiyachiy, kurukuna aswan achka kaptin. Kurukuna , astawanqa ch'uspikuna, ch'isi (inti chinkaykuy qhipaman), tutamanta (inti lluqsimuy qhipaman) ima aswanta llamk'anku. Chaymi, aswan allin kanman hawapi tiempoykita pisiyachiy kay tiempokunapi atisqaykiman hina.
• Cuerpoykita allinta tapakuq p’achawan churakuy. Hawaman lloqsispaqa, astawanqa sach’a-sach’a cheqaskunapi otaq ch’uspikuna kasqanpiqa, largo mangayoq camisata, suni pantalontapas churakuy. Aswan allinmi kanman huk calcetinta churakuyta atispaykiqa. Chaynapim kurukunapa qaranta pisiyachinqa.
• Punkuykikunata ventanaykikunatapas allinta wichqasqata hinaspa pantallayuqta waqaychay. Wasiykiman kurukuna mana yaykumunankupaq huknin aswan allinqa punkuykita ventanaykitapas allinta wichqasqallam. Hinallataq ancha allinmi sinchi, mana fugasniyuq pantallakuna ventanasniykipi churay. Chaynapim yanapanqa wayrapa purisqanman hina kurukuna mana yaykunanpaq.

Piensariy, ch’isiyaq huertapi purishaqtiyki. Sichus chay tiempopi kay hina facilta ruwanki chayqa, mana necesario sasachakuykunamantan qespikuwaq, ¿riki?

¿Imaynatataq wasipi plaguicidakunata llamk’achkaspa allinta qhawarina?

Kunanqa kurukuna qarquqkunamanta rimarqanchik. Ichaqa mayninpiqa huk plaguicidakunawanmi wasipi otaq huertapi kurukunata controlanayki. Ejemplopaq, cucarachakunapaq, ankakunapaqpas ch’aqchuykunata, otaq tarpunapaq plaguicidakunata. Chaykunata atipaspaqa, astawanraq wiksayuq kaspaqa, anchatan cuidakunayki. Imaraykuchus chay químicos nisqakuna wakin kutipiqa samaywan utaq qarawan cuerpoman yaykuspa wawata afectanman.

Yachanki, wiksa ukhupi wawachaqa ancha sensitivo . Kay pachakunapi, maypachachus órganosnin ruwakuchkan, wiñachkan ima, hawamanta wakin químicos nisqakuna mana allintachu ruwanman. Chayraykum anchata cuidakunanchik.

Chaymi, sichus kay hina plaguicidakunawan llank’anayki kanqa, otaq wasiykiman otaq huertaykiman plaguicidakunata churanayki kanqa chayqa, kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq kay químicos nisqawan pisiyachinaykipaq:

Atikuqtinqa huk runata kay llank’ayta ruwananpaq tanqay.

Kaymi aswan allin, aswan mana imamanta manchakuspa.Sichus wiksayuq kanki chayqa, ama kikiyki insecticidata churaychu, aswanpas wasipi huk runawan, utaq atikuqtinqa, servicio quqwan, chayta ruwachiy. Chay tiempopiqa chay cheqasmanta llapanta karunchakuy.

Sichus wasiykimanta hawapi plaguicidakunata utilizanki chayqa...

Sichus huertaykipi otaq wasiykiq muyuriqninpi insecticidakunata ch’aqchushanki chayqa, kaykunatan yuyarinayki:

• Wasipi tukuy ventanata, punkukunatapas wisq’ay. Sichus aire acondicionado nisqayoq kanki chayqa, wañuchiy. Ventanakunapa ventiladorninkunata servichikuspaykiqa, chaykunatapas wañuchiy. Chaynapim chay ch’aqchuymanta q’osñi mana wasiman yaykunqachu.
• Sichus huertapi llank’ashanki, astawanqa plaguicidakunata utilizasqankupi chayqa, ama qonqaychu guantes de goma nisqawan churakunaykipaq. Chaynapim manaña qarapi químicos nisqawan tupanqachu.
• Sichus pukyu unuta utilizanki hinaspa sapa kutilla plaguicidakunata, abonokunata otaq herbicidakunata huertaykipi utilizanki chayqa, sapa kutillanmi unuykita qhaway . Wakin kutiqa kay químicos nisqakunam allpaman lixiviakunman hinaspam pukyuykipa yakunpi tukunman.

Sichus wasi ukhupi plaguicidakunata utilizanki chayqa...

Wakin kutiqa wasiykipi cucarachakuna, chinchillakuna hina plagakunata hampinayki tiyan. Chayna kaptinqa kaykunata ruway:

• Llapan mikhuykunata, upyanakunata, platokunata, cubiertos nisqakunata, hukkunatapas chay cheqasmanta llapanta horqona , otaq allinta tapaykusun.
• Imaynan hampita churashaspapas, chay cheqasmanta llapanta karunchakunayki chay productoq etiquetanpi nisqanman hina. Hukkunapas chaynatam ruwananku.
• Hampita upyayta tukuruspaykiqa, huk runawan allinta pichachun mikhuy wakichiykunata, mikhuykunata (mesakunata, contadorkunata). Ama qan kikiykiqa chaytaqa ruwaychu.

Yuyariy tukuy kaykunataqa qan kikiykita, wiksaykipi kaq wawaykitapas amachanaykipaqmi ruwashanki. Huch’uyllaman rikch’akunman chaypas, kay cuidakuy ruwaykunaqa hark’anmanmi hatun dañokunata.

Chaymi, kaypi wakin imakuna yuyarinapaq kachkan imamanta rimasqanchikmanta (Wasiyman apakuy willakuy):

Allinmi, chaymi kunan punchawqa achkamanta rimarqanchik, ¿aw? Suyachkani kunan allinta hamut’anaykita wiksayuq kachkaspa kurukuna qarqunapaq hampimanta, chaynallataq ima rurukunamantapas amachakunaykipaq. Tukuchanapaqtaq kay yuyaykunata yuyariy:

• Mana tukuy insecticidakunachu peligroso kanku. Kurukuna qarquq hampikuna DEET hinallataq Picaridina hina ingredientekunayuq, chaykunatam allin riqsisqa organizacionkuna EPA hina yuyaychanku, wiksayuq kachkaspaqa mana imamanta manchakuspam llamkachinapaq.
• Manaraq ima kurukuna qarquq hampitapas utaq plaguicidatapas llamk’achkaspaqa, etiquetata allinta ñawinchaspa kamachikuykunata allinta qatipay.
• Necesitasqankuman hinallam kurukuna qarquq hampikunata servichikuna. Wasiman yaykuspa allinta mayllakuna.
• Atikuqtinqa kallpachakuy pisillata químicos nisqawan tupanaykipaq . Huk runata chay llamkayta ruwananpaq pusayta atispaykiqa, aswan allinmi.
• P’achawan cuerpoykita tapay, punkuykikunaman, ventanaykikunaman pantallakunata churay.Kurukunamanta harkakuy sasan ruwaykunawan kayhina:
• Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay. Paymi aswan allin consejokunata qosunkiman.

Ama llakikuychu, tukuy kaykunaqa qamtapas wawaykitapas qhali kanaykipaqmi. Chaymi, kay yuyaychaykunata qatipay hinaspa kusisqa hinaspa samasqa wiksayakuynikiwan kusikuy!

` Wiksayuq kay, kurukuna qarquq, kuru wañuchiq, DEET, Picaridina, ch’uspi kani, mana imamanta manchachikuy, wawap qhali kaynin