¿Llakisqachu kashanki wawaykipi huk chuspita rikuspa? (Tick Removal) ¡Qhawarisunchispuni ima ruwananchista!

Sichus wawaykiwan pukllachkanki utaq mayllachkanki, hinaspa qunqayllamanta rikunki huk uchuy yana kawsaq qaranman hapipakuchkaqta! Manchakuypaqmi, ¿aw? Arí, pulgachá. Normalmi chayta rikuspa huk chhikanta mancharikuyqa, ichaqa ama mancharikuychu. Kunan punchawmi rimasunchik kay pulgakunamanta, hinaspa imaynatam warmaykita mana ima mana allintapas ruwaspa chinkachinapaq.

¿Imataq tika? ¿Imanasqataq paykunata anchata manchakunchik?

Pisi rimayllapi, pulgakunaqa pusaq chakiyuq huch'uy kawsaqkunam, araña aylluwan huk chhika aylluchasqa. Estrictamente rimaspaqa, paykunaqa parásito nisqakunam. Kayqa niyta munan, huk uywakunap yawarninta (mayninpitaq runap yawarnintapas) chupaspa kawsasqankuta. Yaqapaschá rikurqanki allquykipi utaq misiykipi warkusqa kasqankuta.

Chay pulgakunaqa sapa kutim yachanku achka qurakuna, sachakunapa utaq sachakunapa kasqan lawkunapi. Chaymi wawayki pukllananpaq hawaman lluqsiptinqa mana yuyaypichu huk pulgata hapirunman.

¿Imanasqataq pulgakunamanta anchata llakikunanchik?

Bueno, aswan hatun razonqa kay pulgakuna wakin unquykunata apachiyta atinku. Huk uywamanta yawarta chupaspanku huk runaman astakuptinkuqa, chay ñawpaq uywapa yawarninpi kaq germenkunam musuq runaman apakunman. Wakin suyukunapiqa, Lyme unquy hina sinchi unquykunapas pulgakunawanmi chayan. Llima unquyqa mana ancha riqsisqachu suyunchikpi chaypas, pulgakunaqa huk unquykunatam apamunman, ahinataq fiebrekunata, aycha qarapi infecciones nisqakunatapas. Chayraykun ancha allin huk pulgata rikuspalla horqoy, chaymantataq cuidakuy.

Yuyariy, manam llapa pulgakunachu unquykunata apanku. Hinaspapas manan garantia kanchu pulga kanisqan onqoyta apamunanta. Ichaqa, aswan allinqa cuidakuymi.

Waw! ¡Wawaypiqa pulga kachkan! ¿Imatataq kunan ruwasaq?

Allinmi, chaymi wawaykipi pulgata rikurqanki. Ñawpaq kaqmi, ama manchakuychu. Samayta hap’ispa thak kay. Mancharikunki chayqa, wawaykipas mancharikunqan.

Iskay kaq, chay pulgataqa usqhayllan horqonayki. Kayqa kanman unquyta chimpachinapaq chansakuna yapakusqanrayku, huk pulga yaqa 24-48 horas qaraman k’askasqa kaptin. Chaymi aswan utqaylla hurquptikiqa aswan allinqa.

Aswan allinqa: Wakin runakunaqa ñawpaq pacha ruwaykunawanmi pulgakunata chinkachinku. Imakunatapas, imaynan fósforowan ruphachiy, vaselineta churay otaq uña esmalte churay. ¡Ay, ama hayk’aqpas kaykunataqa ruwaychu! Chayta ruwaspaqa pulgata manchachinqa, chaymantataq chaypi kaqkunata (yaqapaschá gérmenes nisqawan) k’iriman kutichipunqa. Chaynapim astawan unqunchik. Chaymi, qhawarisun imaynatas pulgakunata mana imamanta manchakuspa allinta chinkachisunman chayta.

Kaypi imayna pulgakunata chinkachinapaq: Paso a paso

Chaypaqqa pisillatan pacienciakuna, ichaqa manan sasachu.

1. Imakunatapas wakichinapaq

Manaraq pulgakunata hurquchkaspaqa kaykunata wakichina:

• Sumaq puntayuq pinzakuna:Kaymi aswan importante herramienta. Aswan allinmi kanman chukchata kuchunapaq pinzakuna filoyoq puntayoq, chaymi mana sasachakuspalla pulgataqa qaran qayllapi hap’inku.
• Lupa: Kayqa anchatam yanapasunki sichus huk lupayuq kanki chayqa. Sut’itan rikunki pulgata, maypichus qaranman k’askakusqanmantapas.
• Guantes: Atikuqtinqa iskaynin makipi guanteswan churakuy. Utaq makiykita jabonwan allinta mayllakuy chaymanta.
• Antiséptico: Chay chuspita hurquruspaqa, k’irita pichay huk antiséptico nisqawan, Povidona-yodo, Savlon utaq Dettol nisqawan.
• Huch’uy botella utaq jarra tapayuq: Chaymanqa hurqusqa pulgata churay. (Wakin kutipiqa doctorqa pulgata qhawayta munanman sichus wawa ima sintomatapas hap’in chayqa).

2. Imaynatataq pulgata hap’ina

Allinmi, kunanqa llapaykichismi allichasqaña kashankichis. Kaypi imaynatas huk pulga hap'ina:

• Chay filoyuq pinzakunawanqa pulgata qaraman asuykuspa hap’iy . Chayqa, maypi pulgapa umanpas utaq siminpas qaranman watasqa kasqanmanta aswan hichpallapi.
• Importante: Ama pulgapa wiksanta sinchita siq’iychu. Chayta ruwanki chayqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, wiksanpi kaqmi k’iriman haykunman.

3. Imaynatataq pulgata hurquna

Kunanmi aswan importante tiempo.

• Pinzawan pulgata allinta hap’ispaykiqa, pisi pisimanta, mana sayaspa derechota wichayman aysay. Piensariy huk uchuy k’aspita pampamanta wichayman aysasqaykipi.
• Ama pulgataqa huk ladumanta huk laduman kiruychu nitaq kuyuchiychu. Chayta ruwaspaqa pulgapa siminpa partenkunam pakikurunman hinaspam qaranpi wichqakurunman.
• Sichus huk rato sapa kutilla aysanki chayqa, pulgaqa qaranmantan lloqsimunqa.

4. ¿Imataq kanman pulgapa uman qaranpi wichqakuruptin?

Mayninpiqa maynaña cuidakusun chaypas, pulgapa umanmanta huk parten otaq siminpa huk parten qaranpi wichqakunman. Chayna kaptinqa , ama manchakuychu.

• Ama chay huch’uy t’aqataqa pinzawan horqoyta munaychu. Chayta ruwaspaqa qaranta waqllichinqa, aswantataqmi infeccionta hap’inqa.
• Yaqa llapanpim chay puchuq uchuy qaraqa pisi punchawllapi kikinmanta wichiykun, huk uchuy kiska hina.
• Allin desinfectantewanmi chay cheqastaqa ch’uyata waqaychanayki.

¿Imatataq ruwanki pulgata hurquspayki?

Allinmi, ¡allinmi pulgakunata chinkachirqanki! Kunanqa kaykunata ruway.

• Chay chuspita allinta wischuy:
• Chay hurqusqa pulgataqa huk uchuy botellapi churay, chaypim alcoholta churana.
• Mana chayqa, huk huch’uy p’uyñuman churay, chaytaqa allinta wisq’asunman (ñawpaqpi nisqanchis hina, sichus doctorman qhawarichinayki kanman chayqa).
• Huk ruwaytaqmi sellotape nisqawan allinta k’uyuspa basuraman churay.
• Otaq bañoman maqchikuwaq.
• Amapuni makiwanqa ñut’uychu.
• K'irita pichay:
• Pulgakuna kasqanpi jabonwan yakuwan mayllana.
• Chaymanta, wakin antiséptico solución nisqawan churana.
• Makikunata mayllakuy:
• Pulgata llamisqaykimantapacha, makiykita jabonwan allinta mayllakuy yaqa huk minuto.
• Wawata, k’iritapas qhaway:
• Hamuq semanakunapiqa allinta qhawariy maypichus wawa k’irisqa kashan chayta, hinallataq llapan allin kayninkutapas.
• Normalmi huk huch’uy puka ch’iqchi, pisi punkiy, otaq pisi picazón pisi p’unchaykuna maypichus pulga karqan chaypi. Ama chaymantaqa llakikuychu.
• Ichaqa sichus k’iri llumpay pukayapun, punkisqa otaq pus lloqsimushan otaq wawaykiq sintomakuna rikhurin, imaynan fiebre, cuerpo nanay, sayk’uy otaq kunkanpi ganglios linfáticos punkisqa chayqa, doctormanmi rinaykipuni.
• Wakin pulgakunamanta unquykuna (kayhina Lyme unquy) huk sapaq toro ñawimanta erupción kaqta ruwanman. Ichaqa manan sapa kutichu chay hinaqa. Chaymi reparay ima mana costumbre kaq erupción kaqtinpas.

¡Ama hayk’aqpas chaykunataqa ruwaychu! (Huk yuyarichiy)

Maynataña kayta niptiypas, manam aypanchu, runakunaqa kay mana allinkunataraqmi ruwanku.

• Pulgakunata chinkachinapaqqa ama fósforokunawan nitaq encendedorkunawanchu ruphaykachina.
• Ama Vaselina/jalea de gasolina, esmalte de uñas, alcohol nisqa imakunatapas pulgaman churaychu qaraykipi kachkaptin.
• Ama pulgataqa qaranpiraq kachkaptinqa siq’iychu, ñut’uychu nitaq raqraychu.

Kay ruwaykuna pulgata manchachinlla, chayraykutaq aswan usqhayta k’iriman inyectakun salivanta, wiksapi kaqtapas (venenokunawan kuska). Kayqa unquywan hap’ichikuyta yapan.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Yaqa llapanpim, mana sapa kuti pulga infestacionniyuq kaspaqa doctorman rinaykichu. Ichaqa, kay casokunapiqa doctorpa consejontan maskhanaykipuni:

• Sichus mana llapantachu pulgata horqoyta atiwaq, astawanqa uma ukhupi hatun t’aqa k’askarasqa hina sientekuspaqa, chaymantan llakikunki.
• Sichus huk mana costumbre kaq erupción kaqwan kanki maypichus pulga karqa utaq maypipas cuerpoykipi (mana imananpaschu sichus huk muyu erupción, huk manchayuq erupción, huk hatun puka ch’iqchi, imaña kaqtinpas).
• Sichus wawayki chirimanta utaq gripemanta sintomakunata rikhurichin, ahinataq fiebre, cuerpo nanay, uma nanay, sayk’uy, ganglios linfáticos punkisqa ima, kankasqanmanta pisi semanakunallapi.
• Sichus maypichus pulga kanisqa kasqanqa infectasqa hina rikukun (chayqa, sichus pukayay, punkiy, nanay p’unchawmanta p’unchaw yapakun, utaq pus kaqtin).
• Sichus kaymanta anchata manchakunki otaq iskayrayanki chayqa, normalmi mama otaq tayta wawanmanta chhaynata sientekusqanqa. Iskayrayanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa allichakuy.

Pulgakunamanta mana imamanta manchakuspa kanapaq iskay kimsa yuyaychaykuna

Imaynan ancha allin kanman atisqaykiman hina ruway mana pulgakuna kananpaq, chay hinallataqmi ancha allin kanman atisqaykiman hina pulgakunamanta karunchakuypas.

• Hawapi pukllachkaspa:
• Wawaykita pastoyoq, sach’a-sach’ayoq otaq sach’a-sach’a cheqaskunaman pusaspaqa, cuerponta aswan askhata tapakuq p’achawan p’achachiy. Ahinataq suni pantalonkuna, suni mangayuq kamisakuna. Aswan allinmi kanman pantalonnikipa urayninta calcetinkunaman churayta atispaykiqa.
• K’anchariq p’achawan churakuy, chhaynapi p’achaykipi pulga kaqtinqa mana sasachakuspalla rikunaykipaq.
• Atikuqtinqa, wawakunapaq mana imamanta manchachikuq kurukuna qarquq hampita apaykachana. Wakinpiqa DEET icha Picaridina nisqa qumikukunam kan. Chaykunata llamk’achkaspaqa, botellapi nisqanmanjina, astawanraq juch’uy wawakunaman apaykachaspaqa, allinta kasuna.
• Yunka ñankunapi purispaqa kallpachakuy atisqaykiman hina chawpi ñanpi qhepakunaykipaq , iskaynin ladomanta pastokunawan, sach’akunawan ima manaña tupanaykipaq.
• Wasiman kutispa:
• Wawaykiq p’achanta allinta qhaway hawamanta wasiman kutimuqtin. Atikuqtinqa t’aqsana maquinaman churaspataq 10-15 minuto ruphaypi ch’akichina. Chaynapim pachapi pakakuq pulgakunatapas wañuchinqa.
• Usqhaylla wawata bañana.
• Bañakuspaykiqa wawaykipa enteron cuerponta qaway. Astawan qhawarina kaykunata: uma qara, rinri qhipa, axilas, ingle nisqapi, qunqur qhipapi, rinri muyuriqpi ima. Pulgakunaqa kay hina q’oñi, tutayaq cheqaskunapin pakakuyta munanku.
• Wasi uywakuna:
• Wasiykipi allqukuna utaq misikuna kaptinqa sapa kuti qaway pulgakuna kasqanmanta. Uywa hampiqniykita tapuy pulga hampikunamanta (collarkuna tick, mancha hampikuna) hinaspa allinta llamk’achiy. Imaraykuchus uywakunamanta lluqsimuq pulgakunapas wasiman yaykuyta atinku.

Aswan allin yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, anchata rimarqayku pulgakunamanta, imaynatas chaykunata chinkachinamanta. Tukuchanapaq, kaypi wakin aswan importante ruwaykunata yuyarinayki tiyan:

• Ama mancharikuychu wawaykipi pulgata rikuspaqa. Hawkalla hinaspa allinta pulgata hurquy.
• Ama hayk’aqpas ñawpaq pacha ruwaykunata (ruphachiy, aceitekunata maqchiy) pulgakunata hurquspaqa llamk’achiychu. Chay chuspita qara qayllapi filoyuq pinzakunawan hapispa derechota wichayman aysay.
• Cuerpoykipi pulga kaptinqa manam sapa kutichu sinchi unquykunata rikurichin. Ichaqa reparay chay onqoypa sintomakunanmanta.
• Sichus k’iri mana costumbreman hina cambian, otaq wawayki fiebre hina sintomakunata rikhurichin chayqa , ama hina kaspa doctorman riy.
• Hinallataq yuyaykuy imaynatas pulgakunamanta hark’akuwaq chayta . Huk costumbre ruway lloqsispayki cuidakunaykita, wasiykiman chayaspaykitaq qhawarikuy.

Kaykunamanta yachayqa anchatam yanapasunki wawaykita pulga sasachakuykunamanta harkananpaq. Chhaynaqa, ama mancharikuychu, aswanpas cuidakuy!

` Pulgas, chuspikuna hurquy, warmakunapa qhali kaynin, kurukunapa kanisqan, primeros auxilios, qara infecciones, chuspikuna kanisqa