¿Ch’usaq sinqayuqchu kanki? ¡(Pectus Excavatum) nisqamanta rimasun!

Wakin kutiqa, sinqa chawpipi huk t’oqota rikurqanki, otaq rikurqankipas. Wakin runakunapaqqa kayqa sinqanpa huch’uy t’aqallanmi, wakinpaqtaq ancha reparakun, sinqapas unuman chinkaykusqa hina, kaytan hampiqkuna sutichanku `(Pectus Excavatum)`. Ama ancha manchakuychu kay sutita uyarispaykiqa, kayqa común unquymi. Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, ancha sasachakuspalla.

¿Imataq kay sinqa nanay, icha (Pectus Excavatum)?

Pisi rimayllapi, `(Pectus Excavatum)` nisqaqa sinqanchikpa chawpinpi tullupa lluqsiyninmi, chaymi esterno `(Esterno).` Chiqap kananpaqqa, sinqanchikpa kay chawpi tullunqa ukhumanmi k'umuykachisqa kachkan. Chay raykun rikunki sinqapi sut’i chinkaykuyta otaq ch’usaqyayninta. Yaqa llapanpim sinqapa sapa lawninpi yaqa tawa utaq pichqa costillakuna kaywan tinkisqa kachkan.

Chaytaqa "hunt'asqa sinqa" icha "embudo sinqa" nispapas sutichanku. Kay unquyqa sinqa ukhupi espaciota pisiyachin. ¿Imataq chaymanta pasakun? Sunqunchikpas, pulmonpas allinta llamkananpaqqa manam suficiente sitio kanchu.

`(Pectus Excavatum)` nisqaqa paqarimuq unquymi. Chayqa niyta munan, runaqa kay unquywan nacesqanmanta. Ichaqa yaqa llapanpiqa, wayna-sipas kashaspallan rikukunman, chunka kinsayoq otaq chunka tawayoq watayoq hina. Ichaqa ama llakikuychu, doctorkunaqa kay unquyta allichayta atinkuman huk operación mínimamente invasiva kaqwan utaq tradicional operación abierta kaqwan.

¿Hayka comuntaq kay unquy (Pectus Excavatum)?

Kayqa aswan riqsisqa abnormalidad congénita kay sinqa pirqapi. Yaqa llapanpi rimaspaqa sapa waranqa runakunamanta hukninmanta pusaqkamam unqun. Aswantaqa qhari wawakunapin rikukun.

¿Imakunataq (Pectus Excavatum) unquypa sintomakunan?

Kay unquypa sintomasqa aychapipas yuyaypipas afectanman.

Aychapi sintomakuna:

• Ejercicio ruwashaspa sasa samay: Ichapas kallpaspa otaq pukllachkaspapas llumpay samayniyuq hina sientekunki.
• Wak masikunamanta aswan usqhayta sayk’usqa sientekuy: Amistadkunawan pukllaspaqa, manaraq paykunamanta sayk’usqa sientekunki.
• Sayk’uy: Sapa kuti sayk’usqa sientekuy mana imaraykupas.
• Sinqa nanay: Wakin kutiqa sinqapi t’ikrakuy utaq nanay kanman.
• Sonqoyki mana sapa kuti kuyurisqan: Sonqoykiq ritmon cambiashanman hina sientekuy.
• Sonqo t’oqyay: Sonqoykiq t’oqyasqanta qonqaylla uyariy, otaq usqhaylla t’oqyashaqta sientekuy.

Yuyaypi sintomakuna: 1.1.

Piensariy, sichus p’enqasqa hinaspa mana allinchu sientekunki amigoykikunawan nadaq rispa otaq pukllayman rispayki kay sinqaykipi cambiasqanrayku... wakin kutipiqa manapaschá camisetaykitapas horqoyta munankichu. Kay hina kaqkunaqa pisiyachisunkimanmi kikiykipi confianaykipaq.

• Sinchi p’enqay, mana allin kay ima, sinqa rikhurisqanrayku.
• Kikinmanta chaninchakuymanta asuntokuna.
• Wakin kutikunapiqa kay unquyqa clínica depresión nisqamanraqmi apawasunman .

¿Imakunataq (Pectus Excavatum) unquyta apamun?

Yaqa llapan runakunapi imaraykupuni kay unquy kasqanmantaqa mana yachakunchu. Ichaqa wakin runakunapi, kayqa hukllachasqa kanman kay tejidos conectivos unquykunawan kay síndrome de Marfan utaq síndrome de Ehlers-Danlos kaqwan.

¿Kayqa genética nisqamantachu?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi tarirqakuchu huk definitivo vinculación genética nisqa kay unquywan. Ichaqa sospechanku huk genética influencia kasqanmanta . Tarikunmi 40%manta 53%kama runakunamanta kay Pectus Excavatum kaqwan huk aylluyuq kasqankuta kay unquywan.

¿Imakunan kanman (Pectus Excavatum) nisqapaq riesgokuna?

Manaraq riqsisqachu imaraykuchus kay unquypa chiqan kasqanmanta, chayrayku sasan allinta riqsiy imachus chiqan riesgo kaqta. Ichaqa sichus aylluykipi pipas kay unquyniyuq kanki, utaq mayqin síndromes kaqwanpas kanki kay ñawpaq rimasqanchik kaywan riqsisqa kaqta, peligropi kanki kay unquywan unqunaykipaq.

¿Ima complicacionestaq kay unquyrayku rikhurinman?

Complicaciones kaqkuna kay Pectus Excavatum kaqwan rikhurinman kayhina:

• Ejercicio ruway atiy pisiyasqan.
• Prolapso de válvula mitral (sunqupa válvula mana allinta wichqakuq).
• Sonqoykita ñit’iy.

¿Imaynatataq Pectus Excavatum unquyta riqsinku?

Doctorqa kay onqoytan yachanman cuerponta qhawarispallan. Achka kutipim doctorkuna mana reparankuchu wayna kanaykikama. Imaymana pruebakunata ruwankuman, maykamachus Pectus Excavatum sunquykita, pulmonniykitapas afectasqa chayta yachanankupaq.

¿Ima pruebakunawantaq (Pectus Excavatum) unquyta riqsikun?

Chaypaq pruebakunaqa kanmanmi:

• Sinqapi resonancia magnética (RM) nisqawan qhaway.
• Sinqapi CT nisqa qhaway.
• Prueba de ejercicio cardiopulmonar nisqa.
• Electrocardiograma (EKG) nisqa.
• Sunqumanta ecocardiograma nisqa.
• Pruebas de Función Pulmonar (PFTs) nisqa.

¿Imaynatataq Pectus Excavatum hampita hampikun?

Huk cirujano kay unquyta allichayta atin (Pectus Excavatum) huk procedimiento mínima invasivo kaqwan (Procedimiento Nuss kaqwan) utaq huk ruway kichasqa kaqwan (procedimiento Ravitch kaqwan) . Cirujanoykiqa qanwanmi rimanqa mayqen ruway aswan allin qanpaq kasqanmanta. Kay ruwayqa, ñuñu tulluykita (esterno) wakmanta churana, chhaynapi pisillata hoqarisqa kananpaq. Iskaynin ruwaykunawan:

• Chayqa sonqoykita pulmonniykitapas pisiyachinmi, chaymi chay órganokuna aswan allinta llank’anku.
• Sinqaykiqa allinyachkanmi.

Sichus síntomas físicos kaqwan kanki utaq Pectus Excavatum kaqrayku psicológico llakikuyniyuq kanki chayqa, operación huk allin akllana kanman qampaq. Aswan allinqa operanapaqqa 10 watamanta 14 watakamam, chay tiempopiqa sinqa pirqaqa flexibleraqmi. Doctornikiqa yanapasunkim ima horapi operachikunaykipaq.

Nuss Procedimiento nisqa

Kaymi aswan pisi invasivo método. Kaypiqa, cirujano:

• Sinqamanmi huk cámara churanku operacionta pusanankupaq.
• Sinqapa sapa lawninpim iskay uchuy kuchusqakunata ruwanku.
• Sinqa tullupa uranpim churanku allin ruwasqa, kurkuyuq aceromanta banda utaq bandakunata , hinaspam chay tulluta wichayman hoqarinankupaq allichanku.
• Kay chumpiqa sinqa pirqapa waqtankunamanmi watasqa kachkan, chaymi chay llañuyasqa rikchayta chinkachin.

Kay acero bandataqa achka watakunam maymi kananpi saqina. Chaymantataq huk cirujano chayta horqon huk simple procedimiento ambulatorio nisqapi (niyta munan chay p’unchayllapi wasiykiman kutiyta atiwaq).

Ravitch Procedimiento nisqa

Kayqa ñawpaqmantapacha kichasqa operacion ruwaymi. Kaypiqa, cirujano:

• Sinqapa ñawpaqninpim kuchusqa kan.
• Sinqa tullu chawpinta ukhuman tanqaq llumpay wiñasqa t’inkisqa aychata hurqunku.
• Esterno nisqataqa sunqumanta, pulmonmanta ima karunchanku, ñawpaqman aysaspa, sinqa pirqapi allin kananpaq apamunku.
• Chaymantataq, huk huch’uy placawan huch’uy tornillokunawan , otaq huk huch’uy q’illay bandawan, sinqa tulluq chawpinta mosoq posiciónpi takyachisqa.

Kay q’illay bandaqa yaqa 6manta 12 killakama pisi ambulatorio ruwaypi hurqukun. Kay bandaqa aswan huch’uymi kay bandamanta kay ``Nuss ruwaypi.'' Chay placakunataqa manan horqonkuchu, chaymi mana huk operacionta ruwanachu.

Hampikuypa sasachakuyninkuna

Imaynan ima hatun operacionkunapas, Pectus Excavatum allichanapaq operacionpas wakin peligrokunatan apamun. Iskaynin Nuss ruwaypas chaymanta Ravitch técnica modificada nisqapas mana imamanta manchachikuqmi hinaspapas allinmi. Ichaqa pisillapin complicaciones nisqakuna rikhurinman.

`(Pectus Excavatum)` operacionmanta sasachakuykuna kanman:

• Neumotórax nisqa.
• Yawar lluqsiy.
• Efusión pleural nisqa.
• Ratay.
• Maypichus churasqa chumpi kasqanmanta locoyay.
• `(Pectus Excavatum)` nisqa unquypa kutimuynin, chumpi hurqusqa kaptin.
• Muyuriqninpi kaq aychakunata waqllichiy.
• Ch’ulla nanay.

¿Hayka unaytaq kay hampiymanta allinyanapaq?

Nanay hampiypi ñawpaqman purisqankuraykum, operacionmanta qipaman allinyanapaq tiempoqa kunanqa aswan pisillaña hinaspa manaña ancha nanayniyuqchu ñawpaqmantaqa.

Crioablación nisqaqa huk ratullapaqmi sinqa pirqapi kaq nerviokunata congelachin costillas chawpipi, chaykunan nanayta musyanku. Chay nerviokunamanmi anestesia localkunata churanku manaraq operashaspa, operashaspapas, chaymantapas qonkutaqmi oral nisqa nanay hampikunatapas.

Kay ``Crioablación'' ruwayta llamk'achispa kay sinchi nanayta pisiyachinapaq mayqinchus kay ``Nuss ruwaymanta'' ruwakun , anchata pisiyachirqa kay hospitalpi kay unayta, chanta kay necesidadta kay nanay hampikunata kayhinata kay ``Opioides'' kaqmanta.

Ñawpaqqa, kay ``Nuss ruwaymanta'' allinyanankupaq yaqa huk killa kasqanraykum, yachaywasipi warmakunaqa unay samaykunapi ruwananku karqa. Ichaqa kunan, gracias musuq nanay hampiy ruwaykunaman kay ``Crioablación'' hina, hospitalpi qhipakuyqa aswan pisi chanta aswan usqhayta allinyachiy, chayrayku ruwakunman pisi yachaywasi vacaciones kaqpipas.

Tradicional métodos de manejo de nanay kaqqa huk semana hospitalpi munanku kay Nuss ruwaymanta. Huk epidural kaqtapas necesitakun, chaymanta askha semanakuna opioides nanay hampikunawan hampichikuna mayqinkunachus vicio kanman.

Ichaqa Crioablación nisqawanqa yaqa llapan runakunam operasqankumanta qipa punchaw wasinkuman kutiyta atinku. Wakin runakunaqa mana IVs nitaq opioides orales nisqakunatapas necesitankuchu ni imapipas hampina wasipi kachkaspa. Pikunachus opioides orales nisqakunata necesitanku chaypas huk utaq iskay p’unchawpi manaña hap’iyta atinkumanchu. Crioablación nisqawanqa sinqa pirqataqa suqta killamanta huk watakamam llañuyachinman.

¿Pectus Excavatum nisqataqa hark’ayta atikunmanchu?

Manan , `(Pectus Excavatum)` nisqamanta huk específica causa tarinankamaqa manan ima hark'akunmanchu.

Sichus (Pectus Excavatum) nisqayuq kani chayqa, ¿imatam suyanay?

Pectus Excavatum operacionpa aswan hatun metanqa sunquykipi, pulmonnikipipas ñitiyta pisiyachiymi, chaynapi aswan allinta llamkanankupaq. Chaywanqa yaqa llapanpim allinta samaykunku, ejercicio ruwayqa sasachakun, sinqa nanaymi. Yaqapaschá manaraq operashaspaqa yuyaykurqanki samayniykipas kallpaykipas normal kasqanmanta, ichaqa operachikusqayki qhepallamanmi reparanki aswan allin kasqanmanta.

Pikunachus aswan sasachakuyninqa karqan ñuñunku mana allin rikhurisqanmi , operasqanku qhepamanmi rikurqanku paykuna kikinkuta allinpaq qhawarikusqanku, paykuna kikinkupi confiasqankupas.`(Pectus Excavatum)` kaqwan kuraq runakunaqa manas rikunkumanchu sutilla limitaciones ruwaykunapi 30 watayuqkama utaq 40 watayuqkama.

¿Hayka unaytaq (Pectus Excavatum) nisqa?

Kay unquywanqa kanki operachikunaykikama chayta allichanaykipaq.

¿Hayk’aqmi kutiyman normal ruwasqayman?

Operacionta ruwaruspaykiqa huk rato samarinayki kanqa, wakin mana allin sientekusqaykirayku. Mana allin kay pisiyaruptinqa, wakmanta puriyta, kallpayta ima qallariwaq. Cirujanoykin decidinqa hayk’aqmi llasakunata hoqariyta qallariwaq, atipanakuypi pukllaykunatapas.

Yachay wasiman riq wawakunaqa iskay kimsa semana ukhupi yachay wasiman kutiyta atinanku tiyan `(Pectus Excavatum)` operacionmanta.

¿Ima qhawariytaq (Pectus Excavatum) nisqapaq?

Iskaynin Nuss hinallataq Ravitch ruwaykuna ancha allin ruwaykunata ruwanku. Allinyasqanku qhepamanmi runakunaqa yaqa llapanpi contento kanku imayna sientekusqankumanta, imayna rikch’ayniyoq kasqankumantawan. Kay tasa de recurrencia kaqqa aswan pisi 1% kaqmanta kay iskaynin ruwaykunapaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Mana hampisqa `(Pectus Excavatum)` nisqayuqkunapaqqa, aychapi, yuyaypipas sapa punchaw kawsaypa hukninmi. Wakinkunaña ninkuman: “Cosmético nisqallamantan”, nispa, ichaqa manapaschá reqsikunkuchu imachus sientekusqaykita. Maskay huk doctorta, payqa entiendenmi sintomaykikunata, yanapasunkimanmi chaykunata allichanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Sapa kuti doctorwan qhawayqa yanapanqan hayk’aq operachikunaykita (otaq onqoyniyki sinchi kasqanmanta operachikunaykipaq). Operawasqayki qhepamanmi sapa kutilla operaq doctorniykiman rinayki kanqa allinta qhaliyanaykikama.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Wakin tapuykunata doctorniykiman tapuwaq `(Pectus Excavatum)` nisqamanta:

• " ¿ Atiwaqchu huk consejeroman apachiwanman, paymi yanapawanman kay unquyrayku yuyayniypi sasachakuypi tarikusqaypi?"
• " ¿Kanchu yanapaq huñu `(Pectus Excavatum)` nisqayuq runakunapaq?"
• " ¿ Qanchu operayta yuyaychawanki onqoyniypaq?"
• " ¿ Ima edadpitaq operachikunay?"

¿(Pectus Excavatum) aswan mana allinchu machuyaywan?

Tiempowanqa sintomaykikunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman. Chayqa yaqapaschá normal machuyasqankurayku. Hinallataq, aswan sasa kanman compensar kay limitaciones churasqa sunquykiman chaymanta pulmón kaqpi kay Pectus Excavatum kaqwan machuyasqaykimanhina.

Mana operachikuptiyqa, ¿(Pectus Excavatum) sunquyta, pulmonniyta waqllichinqachu, icha kawsayniytapas pisiyachinqachu?

Mana ima pruebapas kanchu kay Pectus Excavatum kawsayta pisiyachisqanmanta utaq sunquta, pulmontapas pachawan waqllichisqanmanta. Ichaqa mana operachikuptiykiqa aswan mana allinmanmi chayanki.

`(Pectus Excavatum)` nisqayuq warmikunaqa normal wiksayakuytam atinku, hinaspam wawata wachakunmanku.

Sichus (Pectus Excavatum) nisqayuq kani hinaspa sunquy operacionta necesitasaq chayqa, ¿iskaynin ruwaykunata huk kutillapi ruwakunmanchu?

Arí. Cirujanos nisqakunan Pectus Excavatum nisqa corrección nisqa operacionkunata ruwarqanku sonqo operacionkunawan kuska, ancha allin ruwaykunawanmi. Chaypaqqa iskaynin ruwaykunata ruwaq cirujanokuna allinta kuskanchakunanmi.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy:

Pectus Excavatum, huk unquy maypichus sinqa tullu mana normalta wiñan, llakichiq kanman kay síntomas físicos chanta psicológicos kaqninrayku. Kikiykimanta rimay hinaspa sintomaykikunapaq necesitasqayki yanapakuyta chaskiy. Ama manchakuychu doctorkunawan rimayta ima onqoyniykimanta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku, imaynam ñawpaqnikipi hukkunata yanaparqaku hinata. Sichus operacion allin kanman chayqa, tapukuy ima clase operacionmi aswan allin qanpaq kasqanmanta. Yuyariy, kanmi allin hampikuna kay unquypaq, hinaspapas qhali, kallpasapa kawsayta kawsawaq!

` Pectus excavatum, sinqa chinkasqa, sinqa nanay, sinqa operacion, Nass ruway, Ravitch ruway, samay pisiyay, sinqa nanay, esterno, condición congénita, sinqa chinkasqa