¿Qanpas utaq aylluykipi pipas Fenilcetonuria sutiyuq unquyniyuqchu kanki? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa Pegvaliase nisqa hampitan qosunkiman. Kayqa huk chhika especial hampi kasqanrayku, normalmi wakin tapukuykuna, llakikuykunapas chaymanta. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, imakunatan reparanayki chayta utilizaspa.
¿Imataq kay Pegvaliase vacuna?
Pisi rimayllapi, Fenilcetonuria (PKU) nisqaqa huk unquymi, maypichus kurkunchik mana allintachu digerir huk aminoácido fenilalanina sutiyuqta. Kayqa yaqa llapanpim tarikun proteína nisqayuq mikuykunapi. Kay fenilalanina PKU kaqwan runap kurkunpi huñukuptinqa, yawarpi huñukun, chaymanta pachawanqa dañota ruwanman, astawanqa umapi.
Chaymi, imatachus kay Pegvaliasa inyección ruwan, chay mana munasqa, llumpay fenilalanina yawarpi nivelesninta pisiyachin. Suelten hamun Palynziq sutiyuq markawan.
Ichaqa allinmi kayta yuyarina: Kayqa manan llapanpaq hampichu. Ichaqa yanapanmanmi yawarpi mana allinkunata controlananpaq, chay onqoywan mana allintachu dañota ruwanman.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan kaykunamanta sut’ita hinaspa chiqap rimay. Ama imatapas pakaychu.
- Willawayku sichus ima alergiayuq kanki Pegvaliase kaqman utaq ima hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksallisqa kashanki otaq wiksallikuyta suyashanki chayqa, ama hina kaspa niy.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas doctorman willay.
Kay willakuyman hinaqa, hampiqpaqqa aswan facilmi kanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq vacunata allinta apaykachana?
Kayqa subcutánea nisqa inyección nisqa. Yaqa llapanpim doctorniki utaq enfermeraykiqa sutillata kamachisunki wasiykipi imayna qunaykipaq. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
- Allin dosista, allin pachallapi hap’iy: Hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hina, allin hayk’allapi hap’iy. Amapuni kamachisqamanta aswanta upyaychu.
- Agujakunata, jeringakunatapas allinta wischuy: Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Aswanpas huk especial filoyuq p’uyñuman churay. Mana kanchu chayqa, doctorta mañakuy.
- Especial willakuy qillqa (MedGuide):Manaraq sapa hampiyta ruwachkaspa, huk especial ‘MedGuide’ nisqa qusunki, huk folleto hampimanta detallesniyuq. Allinta leeypuni.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus qonqayllamanta huk dosis faltanki chayqa, ama llakikuychu. Ama chay faltasqa dosistaqa upyaychu. Qatiqnin dosistaqa sapa kuti horaykipi upyana. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Imatan ruwasunman llumpay dosista tomaspayqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman. Kayqa emergenciam, ama tardaychu.
Kay hampita llamk’achkaspa imakunas astawan qhawana tiyan:
Kay parteqa ancha importanten. Kay hampikunata tukuy pachata llamk’achkaspaqa allinta qhawarikunayki tiyan.
Sinchi Reacción Alérgica nisqa
Kay hampimanta aswan hatun chanta aswan sinchi riesgoqa kanman huk sinchi reacción alérgica atiy, utaq hampi rimaykunapi, anafilaxia. Kayqa kawsayta peligropi churaq emergenciam.
Chayraykun doctorniykiqa sapa kutilla epinefrina nisqa autoinyector nisqawan hampichisunki, chay inyección especial nisqatan, chaytaqa emergencia kaqtinmi utilizawaq. Sapa kutim chayta waqaychanayki.
Piensariy, huk disparota ruwaspayki pisi tiempollapi, sasa samayniyki, uyaykipas simiykipas punkisqa, umaykipas muyuykusqa. Chayqa niyta atinmanmi sinchi alergiayoq kasqaykita. Chayna kaptinqa chaylla chay epinefrina nisqawan hampichikunayki hinaspam chaylla hospitalpa sala de emergencia nisqaman (ETU) rinayki.
Chayna peligro kasqanraykum doctornikiqa sapa kuti nisunki inyeccionta churachkaspayki hinaspa huk hora inyeccionta churasqayki qipata pitapas qamwan kanaykipaq. Kayqa kanman sinchi alergiayuq kaspaqa chay runa yanapasunaykipaq, hospitalmanpas usqhaylla chayachisunaykipaq.
Sapa kuti hampichikuykunata hinaspa control de dieta nisqakunata
- Hampikuy pruebakuna: Doctorniyki sapa kuti qhawasunki kay hampita upyachkaspa. Hinallataqmi kamachinqa sapa kuti yawarmanta pruebakunata (yawarpi llamkay) yawarnikipi fenilalanina nisqa kasqanmanta yachananpaq. Ama kaykunataqa saltaychu.
- Dieta: ¿Yuyarinkichu mayk’aqchus rimarqayku dieta especial nisqamanta, mayqinkunatachus PKUpaq qatinayki tiyan? Kay hampita upyachkaspaqa, qampaq kamachisqa dieta especial nisqatapas qatipanaykipunim. Ama ima cambiotapas ruwaychu mikhuyniykipi mana doctorta tapuspaqa.
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ama llakikuychu, ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.
| Efecto secundario/sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman willay. | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, simi punkiy, qallu, uya, samay sasa. |
| Sinqa nanay utaq t’ikrakuy | Samaspayki sinqaykipas k’iskiykushanman hina sientekuy. |
| Sunqu kuyuriy | Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina otaq sonqoykiq ritmon cambiashanman hina sientekuy. |
| Yawar ñit’iy pisiyaypa sintomakuna | Uma muyuy, llampu uma, desmay, mana costumbrasqa sayk’usqa sientekuy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Vomito, articulaciones nanay, qaramanta phuspuy utaq qara lluqsiy, chaymanta confusión. |
| Sichus kay sintomakuna mana chinkanchu utaq llakichiq kanman chayqa, doctorman willay. | |
| Inyección ruwasqa sitiopi reaccionkuna | Pukayay, picazón, nanay utaq punkiy maypichus inyección qusqa karqa. |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Uma nanay, wiksa nanay, wiksa nanay, wiksa nanay, tos, kunka nanay, chukcha chinkachiy, sayk’uy. |
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Arí, wakin hampikunaqa kay vacunawanmi hukllawakunmanku. Ejemplopaq, acetato de medroxiprogesterona nisqa vacuna hina kaqkuna, chaytaqa utilizanku control de nacimiento nisqapaq otaq terapia hormonal nisqapaq.
Kayqa manam hunt’asqa listachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychana?
Kaypas ancha importanten. Chay hampi allin kananpaqqa allintam waqaychana.
- Refrigerador: Hampitaqa refrigeradorpi waqaychay, 2manta 8 grados celsiuskama ruphaypi. Ama hayk’aqpas congeladorpiqa waqaychaychu.
- Wasi ruphay: Necesario kaqtinqa, kay hampitaqa 30 p’unchaykamam wasipi q’uñipi (20-25 grados Celsius) waqaychayta atinki.
- Aswan allinqa: Ancha allinmi hampita mana refrigeradormanta hurqusqayki qipata refrigeradorman kutichinaykipaq. Sichus temperatura ambiente nisqapi waqaychakun chayqa, 30 p’unchayllapin utilizana. 30 punchawmanta, ima hampi puchuqtapas allinta wischuy.
- Ama vencido hampita llamk’achiychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay Pegvaliase vacuna llamk’an kay nivel de fenilalanina kaqta pisiyachispa kay PKU kaqwan kaq runakunap yawarninpi. Mana tukuytachu chay unquyta qhaliyachin.
- Kay hampimanta aswan riesgoqa huk sinchi reacción alérgica (anafilaxia) kaq. Sapa kuti makiykipi hap’iy kay kamachisqa epinefrina inyeccionta.
- Kay hampita upyachkaspaqa doctorpa kamachisqan dieta especial nisqatam qatipay.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmanta hampikuna hap’isqaykimanta.
- Chay hampita allinta waqaychay refrigeradorpi. Ama hampita huk kuti hurqusqaña kaptinqa refrigeradorman kutichiychu.
- Ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu hinaspapas doctorwan rimaypuni.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment