¿Ñawiykikunachu kayna cambiota rikunki? ¡Degeneración Marginal Pelúcida nisqamanta yachasun!

¿Pisi pisi-pisimantachu rikusqayki mana allinman tukupushanman hinachu sientekunki? Wakin kutiqa, ¿manachu lenteswanpas sut’ita rikunkichu? Hinaptinqa kayqa qampaq ancha allin kanman. Kayqa chiqamanta huk relativamente pisilla ñawi unquy, ichaqa vale kanman yachay.

¿Imapunitaq Degeneración Marginal Pelúcida nisqa?

Pisi rimayllapi, Degeneración Marginal Pelúsica utaq pisi rimayllapi PMD, huk unquymi, chaymi córnea nisqapi, ñawiykipa ñawpaqninpi sut’i, muyu kaq parteta. Pisi pisimantan ñawparin. Yachanki, qhali córnea nisqa, kay pachata sut’ita qhawarinapaq yanapawanchis. Chayqa camarapa lentesnin hinam.

PMD kaqpi, huk parte cornea kaqmanta, específicamente kay cornea ura kantu qayllapi, aswan llañuman tukun huk killa killa hina. Huk relojpi yuyaykuy. Kay llañuyachiyqa aswanta rikukun relojpa 4 kaq makiwan 8 kaq makinpa chawpinpi. Kay llañuyachiypa hawanpi kaq cornea nisqapa partenmi ñawpaqman wicharin, huk rimaypiqa eliptico nisqamanmi tukun. Chayna tikrakusqanraykum ñawiman yaykuq achkiykunaqa mana allintachu qawakun. Kaytaqa astigmatismo nispam sutichanchik. Tiempowanqa chaymi pisi-pisimanta rikuyniyki pisiyanman.

Yaqa llapanpi, PMD iskaynin ñawikunata afectan. Ichaqa mayninpiqa huk ñawillantan afectanman. Allin kaqmi mana cornea nisqapi cicatrices nisqa kananpaq. Chayraykum corneaqa chuyalla qipan (`pelúcido` simiqa "ch'uya" niyta munan).

PMD ancha pisi pisimanta wiñasqanrayku, qallariypiqa mana ima sintomakunayuqchu kanki. Ichaqa cornea nisqa llañuyaspa ñawpaqman t’oqyasqanman hinan astigmatismo nisqa yapakun. Chaypachan pisi pisimanta rikusqaykiqa aswan mana allinman tukupun. Chaynapim sapa punchaw rurasqaykikunata sasachawaq.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku? ¿Hayka comuntaq?

PMD pitapas hap’inman, mana ima razamanta utaq huk ayllumanta. Ichaqa wakin estudiokunan rikuchin qharikunapi aswanta rikukun. Aswantaqa 20, 30 utaq 40 watayuq runakunapim tarikun . Ichaqa 50 watayoq runakunapipas otaq aswan qhepamanpas tarikunmanmi.

Manataqmi kanchu chiqap estadísticas hayka comun kasqanmanta. Ichaqa manan queratocono hinachu rikukun, huk onqoytaqmi córnea nisqapi (chaypin cornea ñawpaqman t’oqyapun cono nisqaman tukupun). Queratocono unquyqa 400 runakunamanta hukninmanta 2.000 runakunamanta hukninkamam unqun. Chaymi PMD nisqaqa aswan pisilla unquymi.

¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq riqsinki?

Kay PMD kaqpa aswan hatun sintomanqa pisimanta pisi rikuy pisiyayninmi pachawan. Kayqa astigmatismo nisqa yapakusqanraykum. Yaqa llapan runakunam mana ñawi nanayniyuqchu nitaq huk sintomakunallatapas rikunkuchu.

Ichaqa ancha pisillapi, PMD huk hatun complicación kaqta ruwanman kay hidropes agudas corneales sutiyuq. Kayqa qunqayllamanta cornea punkiptin, mana allintachu rikun, k’anchaymanpas sensibilidadta ruwan. Wakin runakunapas sinchitan nanankuman. Kayqa huk emergenciam.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?

Chiqamanta, investigadores manaraq tarinkuchu huk definitiva causata kay PMD kaqmanta utaq ima factores de riesgo kaqmanta, chayrayku sasan niyta exactamente imaraykuchus kay pasakun.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? ¿Ima pruebakunatan ruwanku?

Ñawi hampiqniyki (oftalmólogo) PMD unquyta riqsiyta atin. Paymi ñawiykita qhawanqa, imaymana pruebakunata ruwanqa, tapusunkitaqmi sintomakunaykimanta, astawanqa unayña manaña rikunkichu chayta.

Kay prueba principal kay unquyta riqsinapaq llamk’achisqa, chanta “quri estándar” hina qhawasqa, topografía corneal sutiyuq. Kayqa usqhaylla, mana nanayniyuq prueba. Lliwmi huk maquinapa ñawpaqenpi tiyanayki. Chay maquinaqa ñawiykimanta fotokunata horqon, hinaspan colorwan codificasqa mapakunata ruwan cornea hawanmanta. Chayqa huk mapa hinam, chaypim qawachin urqupa altonta. Ñawi hampiqmi chay mapakunata estudian, chhaynapi corneaykiq imayna rikch’ayninta, kurku kaynintapas yachananpaq.

PMD kaqwan kaqpa corneal topografía mapa kaqninqa wakin kuti "muchakuq palomakunata" (iskay paloma much'anakuy hina) utaq "cangrejo uñakuna" (cangrejo uña hina) rikuchiyta atin. Kay mapakunapiqa rikukunmi cornea nisqapi pukawan k’uyusqa otaq lloqsimuq cheqaskuna. Kay mapakunatan doctorniyki utilizan PMD onqoyniyoq kasqaykita otaq huk onqoyniyoqchus córnea (ectasia corneal) nisqa onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachanaykipaq.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Hampikuy akllanakunaqa kanqa sinchi unquyniykimanta, maykamachus ñawpaqman purisqanmanta ima. Ñawpaq etapakunapiqa lentes otaq lentes de contacto nisqawanmi allinta qhawariwaq. Imaymana rikchaq lentes de contacto nisqakunam kan. Ñawi hampiqniykiqa yanapasunkimanmi ima clase onqoyniykiman hina kaqta akllanaykipaq.

Aswan importanteqa, lentes de contacto nisqawan churakuspaykiqa aswan allintaña rikunki chaypas, manan hark’anqachu chay onqoyta astawan mana allinman tukunanta.

Chayrayku, sichus rikuyniyki mana allinchu kanman sapa p’unchay ruwasqaykikunata lenteswan otaq lentes de contactowan ruwanaykipaq chayqa, qhepamanmi operachikunayki kanqa. Operacionpiqa corneaykiq waqllichisqa partenta otaq llapanta horqospa huk donanteq qhali cornea tejidonwan cambianku. Chaypaqqa kantaqmi imaymana operacionkunapas. Doctornikiqa sapa operacionpa allinninpaq hinaspa mana allinninpaq kasqanmantam willasunki.

¿Kanchu imayna PMD hark’anapaq?

Llakikuypaq, mana ima ruwaytapas kanchu kay PMD hark’anapaq.Imaraykuchus, ñawpaq nisqanchis hina, kunankamapas investigadorkunaqa manan allintachu yachanku imachus chayta ruwan chayta.

Ichaqa allinmi kanman watapi huk kutillatapas ñawi hampiqniykiman otaq ñawi hampiqniykiman riy, ñawi qhawayta ruwanaykipaq. Payqa ñawiykiq salud generalninta qhawayta atin, ima sasachakuytapas temprano reparayta atin. Sichus PMD ñawpaqmantaraq tarikun chayqa, qhawayta atikunman imaynatachus ñawpaqman purin chayta qhawanapaq chanta allin hampiyta planificayta atikunman.

¿Imatan suyakuwaq PMD onqoyniyoq kaspaqa?

Doctornikiqa aswan allinmi imayna kasqaykimanta willasunaykipaq. PMD nisqa mana hunt’asqa ñawsa kayta ruwanchu. Ichaqa pisi-pisimanta rikusqaykiman hinan sapa p’unchay ruwasqaykipi anchata yanapasunkiman. Kay unquypa ritmopi ñawpaqman puriyninqa sapa runamanta hukniraymi. Chayrayku, tukuy kawsayniykipi hampiq yuyaychaykuna chanta qatipay ima kanan tiyan kay unquyniykimanta qhawanapaq chanta kay tratamiento planniyki allinta llamk’achkan chayta qhawanapaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? ¿Imaynatataq ñawiyta cuidasaq?

Sichus PMD utaq huk corneal unquyniyuq kanki chayqa, ancha allinmi kaykunata qhaway:

• Ama ñawiykita maqchiychu. Kayqa, pisilla kaptinpas, complicaciones kaqta ruwanman kay hidropes corneales hina.
• Ama kallpawan ñawiykita maqchiychu. Kayqa presión intraocular kaqta yapanman, kaytaq hidropes corneales kaqtapas rikhurichinman.
• Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, doctorpa nisqanman hinapuni pichay.
• Allin ñawi chuya kayta waqaychay. Sapa punchaw ñawiykipa muyuriqninta llampu jabonwan, llampu yakuwan mayllana. Chaymantataq llamp’u pañuelowan ch’akichina.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Imatan ruwasunman emergencia kaqtin?

Yaqa llapanpim watapi huk kutillatapas ñawiykita qawanayki. Wakin kutiqa doctorniykiqa nisunkimanmi aswan usqhaylla examenman haykunaykipaq. Aseguray chay llapa citakunaman riy.

Hinallataq, sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki otaq reparanki ima mana sut’inchasqa cambiotapas chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.

¿Imatan ruwana ima sasachakuypipas?

Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, hampikuypi emergencia kanman. Chaymi chaylla 1990 nisqaman waqyay otaq aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman riy:

• Qunqayllamanta, sinchi ñawi nanay.
• Qunqayllamanta mana sut’i rikuy utaq iskay kuti rikuy.
• Ñawi punkiy (Edema).

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Sichus PMD kaqwan tarikurqanki chayqa, normalmi yuyayniykipi askha tapukuykuna kasqan. Llapa tapukuyniykimanta hinaspa llakikuynikikunamanta doctornikiwan rimay hinaspa necesitasqayki kutichiykunata tariy. Ejemplopaq, kayna tapuykunata ruwawaq:

• ¿Haykakamataq unquyniyqa ñawparirqa?
• ¿Ima hampiytaq aswan allin ñuqapaq?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?
• ¿Imatan ruwanay wasiypi ñawiyta cuidanaypaq?
• ¿Kanchu ima ruwaykunapas mana ruwanay?

¿Imapitaq hukniray kanku Degeneración Marginal Pelúcida (PMD) nisqawan Queratocono nisqawan?

Ñawpaq etapas kaqpi, PMD queratocono kaqman rikch’akunman (huk unquy maypichus kay córnea ñawpaqman bulge huk cono kaqman). Chayrayku, wakin runakuna kay PMD kaqwanqa pantasqa diagnosticasqa kankuman queratocono kaqwan, chiqamanta kay PMD kaqwan kaptinkupas. Ichaqa, iskaynin condicionkunapiqa kanmi askha importante diferenciakuna.

Huk yachanapaqmi kanman PMD nisqawan queratocono nisqawanpas. Chiqamanta, chunkamanta huk runa PMD kaqwanpas queratocono kaqwan kanku.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Degeneración Marginal Pelúcida nisqa sapa p’unchaw kawsayniykita afectanman, hamuq pachamantataq pisillata llakichisunkiman. Ichaqa sapa p’unchay hap’iy, hinaspa especialistaykiwan llank’ay necesitasqayki tratamientota chaskinaykipaq. Yaqa llapan runakuna kay PMD kaqwanqa mana sinchi complicacionesniyuqchu kanku. Paykunaqa lenteswan otaq lentes de contacto nisqawanmi chay onqoyta kamachinkuman. Wakin kutipiqa operacionmi aswan allin kanman. Doctorwan rimay aswanta yachanaykipaq imakuna ruwanaykipaq, hamuq tiempopi imakuna suyakunaykipaqpas. Aswan allinqa hawkalla kay hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway.

` Degeneración Marginal Pelúcida, PMD, Córnea, Astigmatismo, Rikuy chinkachiy, Ñawi unquykuna, Topografía Corneal, Queratocono