Rimasunchis Exenteración Pélvica nisqamanta, huknin hatun operacionmanta cáncer onqoypaq, pisi rimayllapi

Yachanchikmi cáncer unquywan maqanakuyqa sasa kasqanmanta. Tukuy hampikuna operacionkuna ruwasqayki qhepaman cáncer onqoy kutimuqtin nanaytaqa manan simikunawanqa willayta atinmanchu. Chayna kaptinqa, doctornikiqa rimapayasunkimanmi huk hatun operacionmanta, chaytam sutichanku “Exenteración Pélvica” nispa. Normalmi kay sutita uyarispa mancharisqa hinaspa hukmanyasqa tarikuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchawmi, sut’ita hinaspa mana sasachakuspalla rimasunchik imapunim kayqa niyta munan, imarayku ruwasqa kasqanmanta, chaymanta imakunatam qawanayki kanqa.

Pisi rimayllapi, ¿imataq Exenteración Pélvica nisqa?

Exenteración pélvica nisqaqa ancha hatun hinaspa sasachakuyniyuq operacionmi, chaynapi pelvis ukupi cáncer unquyta hampinapaq. Yaqa llapanpim qhipa kaq hampikuna (quimioterapia hinaspa radiación terapia) mana cáncer unquyta controlaptinku utaq cáncer kutimuptinqa qhipa kaq ruway hina ruwakun.

Kay operacionpiqa astawanqa maypichus cáncer mast’arikusqan órganos reproductivos nisqakunatan horqonku. Yaqa llapanpim kay operacionqa warmikunapi ruwakun. Ichaqa wakin kutipiqa qharikunapas kay operaciontan ruwananku.

Chaypaqqa vagina, utero, cuello uterino nisqa órgano nisqakunatan horqonayki. Maykamachus cáncer onqoy mast’arikusqanman hinan horqonayki kanqa urinarioykiq partenkunata, digestivo nisqatapas, ahinataq vejigaykita, wiksaykitapas.

¿Imakunataq aswan hatun laya kay operacionqa?

Warmikunapaq exenteración pélvica nisqa operacionqa kinsa hatun clasemanmi t’aqakunman: Anterior, Posterior, Total ima. Doctorniykiqa maypi cáncer onqoyniyki kasqanmanta, maykamachus kasqanman hinan qhawarinqa ima clase operaciontachus qanpaq aswan allin kaqta.

Ima clase operaciontapas ruwaspaykipas, mirayniykikunatan horqonqaku. Kaymanta sut’i yuyayta tarinki kay urapi tablamanta.

¿Imataq kanman kay operacionta qarikunata ruwaptinku?

Sichus huk qhari kay operacionta ruwan huk kuti kuti cáncer pélvico kaqpaq (ahinataq cáncer de uretral kaqpaq), cirujanos vejiga, recto, anus, huk parte colon ima hurqunku. Chaymantapas, mirachiq sistemapa wakin partenkunatapas, ahinataq glándula de próstata hinaspa vesículas seminales nisqakunatapas hurquchwanmi.

¿Imanasqataq chayna hatun operacionta ruwana?

Kayqa ancha hatun operacion kasqanraykum doctorkunaqa qipa kaq operacionllapaq ninku. Aswan hatun razonkuna kanku:

• Huk hampikuna (radiación, quimioterapia) mana hampiyta atiptinku.
• Operaspa cáncer onqoyniyoq tumorta horqonkuman chaypas, chay cáncerqa kaq cheqasmanmi kutipunman otaq qayllanpi kaq órganokunamanpas mast’arikunman.

Kay operaciontaqa sapa kutim ruwanku cánceres ginecológicos nisqapaq. Kay hina:

• Vaginal cáncer unquy
• Uterinamanta cáncer
• Cáncer de cuello uterino
• Vulvar unquy

¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?

Manaraq kay hina hatun operacionta ruwashaspaqa allintan qhawarisunkiku. Yaqapaschá doctorniyki kamachinqa pruebakunata, imaynan RM otaq CT nisqawan, chhaynapi órganos pélvicos nisqakunaq sut’i imaymanakunata horqonanpaq. Chay imaymanakunan yanapanqa operanankupaq planeanankupaq.

Chaymantapas, nisunkitaqmi kaykunata ruwanaykipaq:

• Wakin hampikunata, astawanqa yawar ch’akichiq hampikunata, operachikuchkaspa iskay kimsa p’unchaw ñawpaqta saqina kanman.
• Paykunaqa nisunkikun operachikushaspa tutantin ama imatapas mikhunaykipaq nitaq ukyanaykipaqpas.
• Doctornikiqa sut’itan kamachikuykunata qosunki tukuy chaykunamanta.

¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?

Manaraq operacionta qallarichkaptinkum anestesia generalta qusunkiku (chay hampitam makiykiman venosawan churanku). Kayqa niyta munan tukuy operacionpi puñusqa kanki, chayrayku mana ima nanaytapas sientenkichu.

Operacionmanta detallekunaqa hukniraymi kanqa ima clase operacion ruwasqaykiman hina. Cirujanoqa wiksaykipi askha kutita kuchunqa, allintataqmi horqonqa cáncer onqoyniyoq miray órganokunata, necesario kaqtintaq huk órganokunatapas. Wakin kutipiqa, huk procedimiento mínima invasivo nisqa ruwakunman.

Musuq ñan urina, heces nisqakunata lluqsichinapaq

Kaymi aswan hatun chikan kay operacionpi.

• Vejigaykita hurquptinku: Musuq ñanta ruwanayki kanqa urina cuerpoykimanta lluqsinanpaq. Wakin kutiqa kikin wiksaykimanta huk parteta hap’ispa musuq vejiga hina imapas paqarichimunku. Utaq, riñonykimanta lluqsiq tubokunaqa wiksaykiq qaranpi huk huch’uy kicharisqamanmi t’inkisqa kashan. Chaytaqa urostomia ninchikmi. Urinataqa huk bolsapi huñunku, chay bolsaqa kay kicharisqamanmi tinkisqa kachkan.
• Sichus huk parte intestinomanta hinallataq anusmanta (Colon/Recto/Anus) hurqusqa kanku: Huk musuq ñanmi heces lluqsinanpaqpas kaqllata ruwakun. Wiksamanta puchuq rakiqa wiksa qarapi ruwasqa t'uquwanmi t'inkisqa kachkan. Chaytaqa colostomia ninchikmi. Kaywan tinkisqa bolsaqa heces nisqakunatam huñun.

Kay tukuy operacionqa yaqa 12 horaspin ruwakunman .

¿Imataq pasakun operasqanku qipata?

Operachisqayki qhepamanmi unayta hospitalpi qhepakunayki kanqa. Wakin runakunaqa askha semanan hospitalpi qhepakunanku. Chay tiempopin doctorkuna enfermerakunapas allinta qhawanqaku qhali kayniykita, hampikunatapas qosunkiku chay nanayta controlanaykipaq.

Wakin warmikunaqa kay operacionmanta qhipamanmi vaginal reconstrucción ( vaginoplastia ) nisqa ruwayta akllanku. Kayta munaspaqa doctorwan chaymanta rimawaq.

Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi hospitalqa allinta kamachisunki imaynatas operachikusqayki incisiones nisqakunata cuidanaykipaq, colostomia otaq urostomia nisqawan ruwaspaykiqa imayna ch’uyata waqaychanaykipaqpas. Ancha allinmi kamachikuykunata allinta qatipay mana ima sasachakuykunapas kananpaq.

¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?

Ichaqa llapa hatun operacionkuna hinan wakin peligrokuna kan. Chaykunan kanku:

• Intestinal hark’akuy, chaymi niyta munan mikhuy mana allintachu kuyushan.
• Ratay.
• Musuq kicharikuykunawan sasachakuykuna (ostomías) ruwasqa urinawan heceswan lluqsinanpaq.
• Huk unquy yawarman mast’arikuynin ( Sepsis ).
• Sinchi yawar lluqsiy utaq yawar ch’unchul.
• Operacionwan ruwasqa k’irikunaqa punkipun, pukayapun otaq wakmanta kicharikun.
• Fístula vaginal nisqaqa huk t'uqyaymi , huk t'uqyay vaginawan huk ukhu organokunawan (e.g., vejiga).
• Ancha pisillaña chaypas, kay operacionmanta qhepamanmi wañuy peligro kan. Doctornikiqa chaymantam qanwan sut’ita rimanqa.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Kaymi aswan sasa. Allinyay tiempoqa unaymi, sasataqmi.

• Operasqayki qhepamanmi askha semanakuna hunt’asqata samanayki kanqa . Manan allinchu ima aychapi ruwaypas.
• Aslla allin sientekunaykikamaqa necesitankipunin familiaykimanta yanapayta bañakuy, p’achakuy, puriy ima.
• Imayna operachikusqaykiman hinaqa yaqapaschá yaqa 8 semanata mana tiyayta atiwaqchu. Yaqapaschá sayaspa k’umuykukuspa k’umuykuwaq, ichaqa sasa kanqa unay tiempo sayay.
• Wakin runakunaqa operasqanku qhepamanmi sasachakunku askha killakuna, askha watakunapas derechota tiyay. Kayqa kanman, wiksaykiman, pelvisniykiman ima, apoyo estructural nisqa quq órganos, tejidos nisqamanta, jatun qullqita hurqusqankurayku.
• Doctorniykita tapuy ejerciciokunamanta, terapia física nisqamanta ima, wiksaykipi, wasanpi aychakunata kallpachanaykipaq.
• Hinallataqmi ancha allin kay pachakunapi yuyaypi kallpasapa kay. Qam hina kay operacionta pasaq runakunawan yanapaq huñukunawan consejo hinaspa rimayqa ancha kallpayuqmi kanqa.

¿Ima situacionkunapitaq chaylla doctorman rinayki?

Operacionta ruwaruspaykiqa sapa kutim doctorman rinayki kanqa qawakunaykipaq. Ichaqa sichus kay urapi mayqen sintomatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.

• Wiksamanta yawar lluqsiy utaq llumpay punkiy.
• Fiebre, pukayay chaymanta punkiy kay operación k’iri muyuriqpi (kaykunaqa infección kaqpa señalesninmi).
• Mana aguantay atina wiksa nanay.
• Sasachakuy utaq mana atiy controlar urinación utaq defecación.
• Nausea y vomitar.
• Aka kichki.

Exenteración Pélvica nisqaqa kawsayta tikraq operacionmi. Ichaqa kawsayta qespichiqmi, kawsayta qespichiqmi kanman. Manaraq kayta decidishaspaqa, allinmi kanman doctorwan llapa llakikuyniykimanta rimay, sut’ita, cheqaqta entiendenaykipaqpas.