¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu pipas "sonqo muyuriqpi yaku kan" niqta? Ichapas qam utaq riqsisqayki runapas kay unquywan karqa, hinaspa huk doctor rimarqa chay unquypaq hampiymanta. Normalmi kayta uyarispa huk chikan mancharisqa hinaspa nervioso sientekuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan rimasaqku huk especial tratamientomanta kay unquypaq, chaymi wakin kutipiqa kawsaykunata qispichinman. Chayqa `Pericardiocentesis` sutiyuqmi. Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, llapa runa entiendenapaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Pericardiocentesis nisqa?
Piensariy, sunqunchik huk uchuy bolsa ukupi kasqanpi. Kay bolsataqa hampikuypiqa pericardio nispam sutichanku. Llank’ayninqa sonqota amachaymi, cuerpo ukhupipas maychus kananpi kananpaqmi. Normalmente, kay bolsawan sunquwan chawpipiqa ancha pisilla yaku kan, chaytaq yanapan pisiyachinanpaq sunqup kuyuriptin.
Ichaqa wakin unquykunarayku, yaku (yaku) pericardio ukhupi mana necesariota huñukuyta qallarikun . Kay unquyta sutichanchik `Efusión pericardial` nispa. Kay yaku huñukuptinqa, chay yakuqa sunquta anchata ñit’in. Chay ñit’isqankuraykun sonqoqa mana allintachu t’oqyayta, pisiyayta, mast’ariytapas atinchu. Kayqa ancha peligroso hinaspa kawsayta peligropi churaq emergenciam. Kayta sutichanku `Tamponado cardíaco` nispa.
Chaymi, pericardiocentesis nisqaqa, ancha sasallamanta, huk ruwaymi, maypichus kay mana munasqa yakuta sunqu muyuriqpi huñusqa, agujawan kurkumanta hurqunku. Chaynapim sunqunchikta chaylla pisiyachin, chaymi sunqunchikqa kaqmanta libreta llamkan.
¿Pikunataq kay hampiyta necesitan?
Kay hampiyqa necesitakun runakunapaq, pikunachus sunqu muyuriqpi yakuyuq kanku, chaytam sutichanku derrame pericardial nispa. Wakin kutiqa ruwakun huk emergencia hampi hina, astawanqa kawsayta peligropi kaq situacionkunapi kay tamponado cardíaco hina. Huk kutikunapiqa manaña emergencia kaptinpas, chaywanmi yachanku imarayku kay yaku huñukusqanmanta. Chay hurqusqa yakutaqa pruebakunamanmi apachinman, chaynapi imarayku kasqanmanta yachanankupaq.
Askha razonkunan kanman sonqoq muyuriqninpi unu huñukusqanmanta. Hatun kaqkunata qhawarisunchis.
| Imarayku | Willay |
|---|---|
| Cáncer unquymanta unquykuna | Kurkupi huklawkunapi mastarikuq cáncer utaq sunquwan tupaq cáncer. |
| Sunqu unquy | Aswanta huk complicación kaqtin kayhina huk sunqu pirqa p’akisqa kay infarto kaqrayku. |
| Infecciones nisqakuna | Tuberculosis , huk infección bacteriana utaq viral kaqmanta (kallanmantaq COVID-19 infección kaqmanta utaq kay VIH kaqwan runakunapi ). |
| Inmunológico nisqa unquykuna | Unquykuna kayhina lupus hinallataq artritis reumatoide . |
| Huk hampikuna | Sunqu utaq riñon insuficiencia, hipotiroidismo . |
| Hampikuypa efectos secundarios nisqakuna | Wakin hampikunarayku utaq radiación nisqawan hampichikusqankurayku . |
| Mana riqsisqa imarayku kasqanmanta casokuna | Wakin kutiqa manan imaraykupas tariyta atikunmanchu. |
¿Imataq pasakun manaraq kay hampiy kachkaptin?
Huk kuti hampiqniyki efusión Pericardial utaq tamponado Cardiaco kaqwan tarisqaña, paykuna kay hampiyta ruwanankupaq utaq mana ruwanankupaq utaq mana ruwanankupaq, sinchi kayninmanhina.
Manachus huk emergencia kaqtinqa, doctorniyki huk cita ruwasunki. Yaqa llapanpim, manaraq citayki kachkaptin yaqa 8 horata ayunakunaykipaq nisunki . Ichaqa, 2 hora ñawpaqtaraqmi unukunata, unu hina, ukyanayki kanqa.
Manaraq hampiyta qallarichkaspa, hampiqkuna kaykunata ruwanqaku:
- Salina infusión: Huk huch’uy tubo (intravenosa - línea IV) nisqatan churanku makiykipi huk vena nisqaman. Kaywanqa hampikunata utaq yakukunata cuerpoykiman chiqanmanta quchwan, necesitakuptinqa.
- Qara wakichiy: 1.1.Maypichus aguja churakunqa chayta rutuspa allinta pichanku antiséptico nisqawan. Kayqa yanapanmanmi mana infección nisqa kananpaq.
- Signos vitales nisqakunata qhaway: Cuerpoykimanmi sensores nisqakuna k’askasqa kashan, chhaynapi yawarniykiq ñit’iyninta, samayniykita, sonqoykiq ritmonta, yawarpi oxígeno nisqatapas . Hinallataqmi huk ``ECG (Electrocardiograma)'' makinamanpas tinkisqa kanki, sunquykipa electricidad ruwayninta qawanaykipaq.
- Oxígeno suplementario nisqa qoy: Necesario kaqtinqa oxígeno nisqataqa qosunmanmi siminpi churasqa huch’uy tubo nisqawan otaq simi mascara nisqawan.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Chaytaqa ruwanku huk equipo doctorkuna, enfermerakuna, huk técnico nisqakunapas.
Imajinasmanta pusay
Manaraq agujata churachkaspanmi doctorqa huk escaneo nisqawan, ahinataq ecografía (ecocardiograma) nisqawan, chaynapi sunqu muyuriqpi yakuta maskanapaq aswan mana imamanta manchakuspa hinaspa mana sasachakuspalla. Kay escaneo nisqawanmi agujataqa doctorpa pusasqan churanku, chaymi manaña sonqonchista otaq huk órganokunatapas dañayta atinkuchu. Wakin kutipiqa fluoroscopia sutiyuq rayos X nisqatapas llamk’achinku.
Ancha urgente, kawsayta peligropi churaq situacionpi, kayta ruwakunman mana kayhina escaneo yanapayninwan. Ichaqa chayqa ancha pisillapin rikukun.
Agujata churay
Manam puñuchisunkichu. Aswanpas aguja churasqanku cheqasmanmi anestesia localta churanqaku, chaymi chay cheqastaqa manaña imatapas ruwanqakuchu. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu, ichaqa pisillatan chukchuykuyta sientewaq.
Achka sitiokunapim kan chay agujata churanapaq.
- Aswanta: Sinqa chawpipi hatun tullu urapi (esterno).
- Huk ruwaykuna: Ñawpaqninpi utaq oblicuamente, sinqapa costillas chawpinpi.
Doctorqa, escaneota qhawashaspa, ancha allinta agujata churan sonqoq muyuriqninpi unu hunt’a espacioman, sonqomanta karunchakuspa. Chaymantataq, jeringawan, pisi pisimanta yakuta hurqunku.
Mayk’a yakuchus kasqanmanjina, kay ruwayqa 10 20 minutukama kanman. Achka yaku kaptinqa, agujapa rantinpi huk uchuy tubo (catéter) nisqatam churachwan, hinaspam huk utaq iskay punchaw maymi kananpi saqichwan, chaynapi lliw yaku pisi pisimanta lluqsinanpaq.
Llamkay tukuptinqa agujata utaq tubota hurquspa huk uchuy yesota utaq vendata chay lawman churanku.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Hampichikusqan qhepamanmi doctorqa kaykunata ruwanman:
- Chay muestra de fluido hurqusqataqa laboratoriomanmi apachinku, chaynapi yachanankupaq imarayku chay fluido huñukusqanmanta.
- Huk ecografía (ecocardiograma) nisqawanmi ruwakun llapa yakuta hurqusqa kasqanmanta.
- Huk otaq iskay p’unchaymi hospitalpi qhepakunayki kanqa. Chay tiempopiqa hampiqkunam sapa kuti qawanqaku imayna kasqaykita.
Askha runakunan chay unuta horqosqanku qhepallaman anchata allinyayta qallarinku. Samay pisiyay, sinqa nanay ima sintomakunaqa usqhayllata pisiyapun.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay hampiywan yanapachikun?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas allinninpaq, peligrokunapipas.
Ventajas principales nisqakuna
- Kawsay qispichiy: Tamponado cardíaco hina emergencia kaqpi, kayqa kawsaykunata qispichinman, chaylla sunqupi ñit’iyta pisiyachispa.
- Diagnostico nisqapi yanapay: Yakuta qhaway, saphimanta tariy, chanta allin hampiymanta pusay.
- Operacionmanta aswan facil: Kayqa aswan utqaylla, mana ancha sasachakuyniyuq hatun operacionmantaqa.
Riesgokuna atikuq (Complicaciones) .
Escaneo yanapayninwan ruwasqa kasqanraykum, riesgoqa ancha pisilla. Ichaqa kay aguja ancha qayllamanta pasasqanrayku kay órganos vitales kaqman kay sunquman chanta pulmón kaqman, complicaciones kaqqa huk pisi pachakmanta hukninpi rikhurinman.
- Sonqo daño: Sichus aguja sonqoman tupan chayqa, yawar lloqsimunmanmi, sonqon mana allintachu kuyurinman (arritmia) otaq infarto nisqatapas. Chaykunaqa sinchi hatunmi, chaymi usqhaylla operana kanman.
- Pulmón daño: Pulmonta t’uqyaptinkuqa urmaykunmanmi.
- Huk órganokuna dañasqa: Diafragma, higado, wiksa utaq hatun yawar sirk’akuna dañasqa kanman.
- Infección: Gérmenes nisqakunam yaykunman maypichus aguja churasqa kasqanman. Sichus kay infección tukuy cuerpoman mast’arikun chayqa, huk kawsayta peligropi churanman kay `sepsis` sutiyuq.
Ichaqa yuyariy, chay peligrokunaqa ancha pisillam. Kay hampichikuypa allinninkunaqa aswan hatunpunim mana hampichikuymantaqa, astawanraqmi ima sasachakuypipas.
¿Hayk’a tiempon qhaliyana, hayk’aqtaq yapamanta doctorman rikunay?
Yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi wasiykiman kutiyta atinki. Tukuy tiempo qhaliyanaykipaqqa kanqa sinchi onqoyniykimanta, imaraykun unu huñukusqanmanta, ima hampikuna chaskisqaykimantawan. Doctorniyki willasunki hayk’aqchus sapa p’unchay ruwaykunata wakmanta ruwayta atiwaq chayta.
Wasiykiman kutimuspa ima sintomatapas rikhurichinki chayqa, usqhayllan hospitalman otaq sala de emergencia (ETU) nisqaman rinayki.
| Sintomas nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
|---|---|
| Tamponada Cardiaca nisqamanta sintomakuna | |
| |
| Huk unquypa sintomakuna (Infección/Sepsis) . | |
|
Wakin runakunapaqqa kay laya yaku huñukuyqa yapamanta rikhurinman. Sichus chay hina kanman chayqa, doctorniykiqa cirujanomanmi apachisunkiman aswan wiñaypaq hampichikunaykipaq, ahinataq ventana pericardial nisqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pericardiocentesis nisqaqa huk importante ruwaymi, sapa kutinmi kawsayta qespichin, chaymi mana munasqa unuta horqon, chaykunan huñusqa kashan sonqoykiq muyuriqninpi.
- Kayqa ruwakun huk escaneo nisqawan, manataqmi ancha nanaytachu sientenki, mana imayuq kasqanrayku.
- Chay allinninkunawan tupachisqaqa, chay riesgokuna atiyqa ancha pisillam.
- Sichus hampichikusqayki qhepaman sinqa nanaywan, samay sasachakuywan otaq fiebrewan sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorman willay otaq hospitalman riy.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan, manchakuyniykipas otaq iskayrayayniykipas kay hampiymanta chayqa, doctorwan sut’ita rimay. Paykunan tukuy imata sut’inchasunki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay