¿Ninriykipas nananchu icha pukachu? ¡Pericondritis kanman!

¿Hayk’aqllapas rinriykita t’oqyachirqankichu? Astawanraqmi rinripa hawan, maypitaq cartílago kachkan? Icha, ¿hayk’aqllapas rinriykipi huk huch’uy k’irisqa karqanki, chaymantataq ninriyki pukayapurqan, punkirqan, llamispataq nanay karqan? Chayna kaptinqa, ichapas pericondritis sutiyuq unquywan hapichikurqanki. Kunan punchaw kaymanta rimasunchik, mana hampichikuspaqa peligroso kanman.

¿Imataq Pericondritis?

Pisi rimayllapi, pericondritis nisqaqa huk infección nisqa, huk germen ninrinchikpa hawanpi cartílago muyuriqpi kaq tejidos nisqaman yaykuptin. Ninrinchikpa hawanta qawaykuy. Imachus sienteyta atisqaykiqa huk chhikanta takyasqa, ichaqa flexible. Chaynatam cartílago ninchik. Siminpa ñawpaqnin hinam. Kay cartílago nisqataq rinriman rikch’ayninta qun. Chaymi, sichus imapas bacteria hina kay cartílago muyuriqpi llañu membranaman yaykun (chaytaqa sutichanchis pericondrio nispa, chaypin cartílago mikhuyninta tarin), infectakuspa punkiyta qallarin, pukayapun, k’irikun ima. Wakin kutiqa kaytaqa pericondritis auricular nillankutaq.

Chayqa sapa kutinmi ninri k’irisqa, ruphasqa otaq t’oqyasqa, astawanqa ninri alto t’oqyasqa . Wakin kutiqa, pus nisqakunaqa cartílago nisqawan tejidos nisqawanmi huñukunman, chaymi huk absceso nisqa rikhurinman .

Importante kaqmi, sichus kayta mana reqsispa usqhaylla hampichikunman chayqa, cartílago yawarmanta kuchusqa kaspa wañunman (necrosis). Chayna kaptinqa ninriqa wiñaypaqmi deformakunman. Kaytaqa ‘coliflor ninri’ nispa sutichanku.

¿Imapitaq hukniray kanku Pericondritiswan Celulitiswan?

Kunanqa yuyaykushankipaschá: “Sichus rinripi aycha qara onqoy kanman chayqa, celulitismi, ¿riki?”, nispa. Arí, iskayninkum aycha qarapi unquykuna, iskayninkutaqmi inflamación nisqa rikurichinman. Ichaqa huk chikan chikan kayninmi kan.

• Pericondritis: Kayqa aswantaqa ninripa hawanpi kaq cartílago nisqallatam afectan. Mana rinri urapi llamp’u kaqtaqa (rinri k’aspi) afectanchu.
• Celulitis: Kayqa tukuy ninrimanmi mast’arikunman, ninriq patanpi, urayninpi llamp’u kaqpipas.

Chayraykum doctorpaqqa facil-llata kay mana kaqlla kasqankuta riqsiyqa.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Pericondritis mana ancha riqsisqachu aycha qara unquy, ichaqa investigadores ninku kayqa tupan hatun ninri t’uqyaywan, astawanqa wayna sipaskunapi.Kay unquyqa ancha riqsisqa kasqanmantapacha, kay unquyqa astawan yapakun. Inglaterra nacionpi huk estudio ruwasqankupin yachakurqan chay onqosqakuna iskay kutita yapakusqankuta 1990 watamanta 1998 watakama, paykunan qhawarinku kay tendenciata chayta ruwanankupaq. Imaraykuchus cartílago t’uqyaspaqa aswan hatun chansa infección kan, ninri llamp’u lóbulo t’uqyaspaqa. Hinaptinqa, aswan achka chansa kanmi imapas ruwasqa sumaq kananpaq sasachakuyman yaykunapaq, ¿aw?

¿Imakunataq Pericondritis unquypa sintomakunan?

Aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintomaqa rinri nanay, pukayay, punkiy ima . Chayqa kanmanmi pipas maqasusqaykiman hina otaq ninriykipi imapas wichqasqa hina. Kay pukayayqa k’iri, kuchusqa, raq’i muyuriqpi qallarikun. Yuyariy, kayqa rinri patapi kaq cartílago nisqallatam afectan, manam rinripa urayninpi kaq llampu partetachu (rinripa llantuynin).

Huk achka sintomakunapas kanmanmi:

• Ichapas fiebrewan hapichikuwaq .
• Ninrita llamispaykiqa llampu sunqum sientekunki.
• Ninriykita llamispaykiqa q’oñikuytan sientekunki.
• Sichus huk absceso rikhurimun chayqa, chaymantaqa pusman rikch’akuq unupas lloqsimunmanmi .

Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

¿Imaraykutaq pericondritis unquy rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kayqa chiqaptaqa bacteria nisqawan unquymi . Kaymanta aswan riqsisqa bacterias responsables kaqqa `Pseudomonas aeruginosa` . Chaymanta hawaqa, `Staphylococcus aureus`, `Escherichia coli` nisqapas chayta ruwayta atinku.

Pisi rimayllapi, kayqa kanman bacterias hawa rinrip cartílago nisqaman yaykuptin. Chayna kananpaqqa achka hatun razonkunam kan:

Hatun kausaynin - rinri t'uqyay (aswantaqa kartílago) .

Kaymi kay punchawkunapi rikusqanchik aswan hatun razon . Ninriykiq hawanpi cartílago nisqa t’oqyachiqtiykiqa chay k’irimantan facil-llata bacteriakuna haykunman. Sichus mana allintachu pichanki, otaq t’uqyanapaq equipo qhelli kaqtinqa aswan hatunmi peligroqa.

Huk razonkuna

• Ninripi otaq uma ladonpi k’irikuna: Kayqa kanmanmi accidentemanta, urmaymanta otaq maqanakuymantapas.
• Pukllaypi k’irisqa kay: Boxeo, rugby nisqa pukllaykunaqa rinrikunatam maqachinman.
• Ruphay: Rupha yaku hina utaq aceite hina imapas rinriman yaykuptin.
• Kurukuna kankasqan: Yaqapaschá huk animalpas kanikurqa sisicha hina utaq chuspi hina.
• Acupuntura: Ninri acupunturaqa wakin kutipiqa infeccionkunatam rikurichinman.

Mana ancha rikusqa razonkuna

• Ninri operay.
• Sichus rinri ukhupi infección (chawpi rinri infección hina) mana allintachu hampikun chayqa, cartílago nisqamanmi mast’arikunman.
• Huch’uy k’irikuna, ahinataq sapa kuti rinri ch’aqchuy.
• Chantapis huk herpes zóster infección utaq herpes zoster kaqwan rikhurinman, kaytaq varicela kaqmanta qhipaman rikhurimun.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun?

Wakin runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku:

• Runakuna kay inflamatorias condiciones kaqwan kay cuerpopi, kayhina, unquykuna kayhina `granulomatosis con poliangiitis`.
• Pisi kallpayuq inmunes nisqayuq runakuna .
• Diabetes nisqa unquyniyuq runakuna.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Doctorman rispaykiqa, puntataqa ninriykitam allinta qawanku . Chayta qhawarispa, sientespa, punkisqa, pukayasqa, nanay ima qhawanku. Chaymantataq tapusunkiku sintomakunaykimanta.

Hinallataqmi tapusunkiku historia médica nisqaykimanta. Kayqa niyta munan chayllaraq rinri k’irisqa, rinri operasqa, ruphasqa utaq acupuntura ruwasqa kasqaykita. Kay willakuymi doctorta yanapanqa pericondritis kasqanmanta yachananpaq. Yaqa llapanpim chaypaqqa mana pruebakuna ruwanachu.

¿Ima hampikunataq pericondritis unquypaq?

Chaypaqqa antibióticos nisqakunan aswan allin hampi. Ima clase antibióticotachus qusunkiku chayqa kanqa sinchi unquyniykimanta chanta ima clase bacterias infección kaqta apamuqmanta ima.

Hampikunawan hampiy

• Aswanta, huk antibiótico fluoroquinolona kaqta kamachinku. Kayqa kanmanmi pastilla tomasqayki otaq crema, chaytaqa infectasqa ninrimanmi churanki.
• Wawakunaman fluoroquinolonas quymanta chaqrusqa yuyaykuna kan . Wakin yachaykunaqa rikuchirqanku kay hampiqa efectos secundarios kaqta ruwanman kayhinata kay articulaciones k’ullu kay chanta kay tendón ruptura kay wawakunapi. Ichaqa, Academia Americana de Pediatría nisqa, kay hampiqa wawakunapaqqa mana imamanta manchachikuq kasqanmanta. Ichaqa, doctormi tantean ima aswan allin kasqanmanta.
• Doctorqa rinriykimanta ima hawa llaqtamanta kaqkunatam hurqunqa , ahinataq pendientekunata utaq ñut’u allpatapas.
• Ichapas huk corticosteroide oral nisqawan hampichisunkiman (kayqa yanapanmi punkiyta pisiyachinanpaq).
• Q'uñi compresakunata churanapaqmi ninku.
• Paykunaqa ninku, mana hampiyuq hampikunata upyana, nanayta pisiyachinapaq.

¿Imataq kanman huk absceso rikhuriptin?

Wakin kutiqa ninripi ch’uspi rikhurinman, chaytaq cartílago nisqaman yawar mana purinanta hark’anman. Chayna kaptinqa huk uchuy operaciontam ruwana. Doctorqa absceso nisqapi huk huch’uy incisión nisqatan ruwan, ukhupi llapa pus nisqakunata horqon, ima wañusqa cartílago nisqatapas otaq qaratapas horqon. Kay incisión nisqawanmi cartílago nisqa hukmanta yawar lluqsiyta qallarin.

Doctorqa huk huch’uy tubo (drenaje) nisqatan chaypi saqenman huk p’unchaymanta kinsa p’unchaykama, chay pus llapanta ch’akipunankama. Cartílago nisqaman yawar mana chinkananpaqmi doctorqa tejidosniykitapas maychus kananpi siranman.

¿Imaynatataq kaymanta harkakuwaq? (Hark'akuy) .

Chayta mana ruwanapaq aswan allinqa ninri patamanta cartílago nisqataqa atikusqanman hina mana t'uqyachinachu . Chiqaptaqa, ancha riesgoyuq ruwaymi. Ninriykita t’oqyanayki kanqa chayqa, ninriq uranpi kaq llamp’u parteta (rinriq t’oqon) t’oqyachiy. Chaypiqa aswan pisi infección nisqa riesgoqa.

Huk iskay kimsa ruwaykunaraqmi kachkan:

• Ama rinripi acupunturata ruwaychu (chayta ruwanki chayqa, ancha ch’uya, allin yachayniyuq runalla ruwachiy).
• Ninri unquywan unqunki chayqa, usqhaylla hampichikuy . Ama tardaychu.
• Cuidakuy ama rinriykita k’irinaykipaq wakin contacto pukllaykunata pukllachkaspa (e.g., uma p’achawan).
• Ama sapa kuti rinri pallaychu, atisqaykiman hinataq imakunatapas rinriykiman churaychu .

¿Imataq kanman pericondritis unquywan hapichikuspaykiqa? ¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Piensariy kayna kasqaykipi. ¡Ama mancharikuychu! Sichus usqhaylla doctorman rinki hinaspa allin antibióticos nisqakunata tomanki chayqa, iskay kinsa p’unchaymantan sintomakuna pisiyayta qallarinqa . Yaqapaschá huk killa hina huk chhikanta mana allinchu sientekunki. Ichaqa, hunt’asqa qhaliyayta ruwayta atinki.

Ichaqa sichus huk absceso kashan hinaspa operachikunayki kanqa chayqa, doctorpa churasqan drenaje nisqataqa pisi p’unchaykunallapin horqonayki kanqa. Operasqanku qhepamanmi k’iritaqa ch’uyata waqaychana, p’achata, p’achatapas allinta qhaliyanankama.

Complicaciones nisqakuna mana hampisqa kaptinqa

Kayqa aswan peligroso kaqmi. Mana hampinkichu chayqa, ñawpaq nisqallay hina, huk absceso nisqa cartílago nisqaman yawarta kuchuspa cartílago wañunman (necrosis). Chayna kaptinqa ninriqa wiñaypaqmi deformasqa kanman, chaymi ‘coliflor ninri’ sutiyuq unquyman apawanchik . Ninrinqa coliflormanmi rikchakun.

Mana chayllachu, pericondritis kaqqa huk infección (condritis) kaqtapas kay cartílago ninrimanta ruwanman. Chayqa ninripa rikchaynintam llumpayta waqllichinman. Ninripi wakin tejidos wañun, chayraykutaq operaspa hurquna kanman. Chaymantataq, rinrita wakmanta ruwanankupaq operankuman, chhaynapi ninri normalman kutichipunanpaq.

Chaymi, rinriykipa hawanpi nanay, pukayasqa utaq punkisqa kaptinqa ama mana uyariyllachu. Chaylla doctorman rispa hampichikuy.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani rimasqanchikmanta wakin aswan importante puntokunata yuyarinaykita.

• Pericondritis nisqaqa hawa rinrip k'aspichan muyuriq aychap bacteria nisqa unquyninmi.
• Chaypaqqa aswan hatun razonqa rinri patapi cartílago t'uqyasqanmi .
• Ninri nanay, pukayay, punkiy ima aswan sintomakuna kanku.
• Usqhaylla hampichikuspaqa llapanpi hampikunman.
• Mana hampisqa kaptinqa, ‘coliflor rinri’.Wiñaypaq deformidades nisqakunam rikurimunman.
• Kaymanta aswan allinqa mana rinri patapi cartílago nisqa t'uqyaymi .

Chaymi, ninriykita cuiday. Ama sasachakuyman haykuychu, astawanqa modamanta rimaspaqa. Ninri urapi llamp’u kaqpi sumaq pendientekunalla kasqanmi suficiente, ¿aw? Imaraykuchus, ¡ qhali kayqa aswan chaniyuq!

` Ninri unquy, rinri punkiy, rinri t’uqyay, pericondritis, cartílago unquy, rinri nanay, coliflor ninri