¿Wawaykipa yuraq materia waqllichisqachu? Rimasunchik Leukomalacia Periventricular (PVL) nisqamanta .

Sichus wawayki manaraq tiemponpi nacerqan, otaq ima wiñayninpipas tardakunki chayqa, kayqa ancha importanten qanpaq. Wakin kutiqa, wawakunap umap juch’uy t’aqankuna waqllichisqa kanman. Kayqa huk unquymi sutichasqa leukomalacia periventricular, utaq PVL pisi rimayllapi. Ama kaywanqa mancharikuychu, chaymantaqa sut’ita rimasun.

¿Imataq PVL? Chaytaqa allinta entiendesun.

Allinmi, qawasun ima PVL (Leukomalacia Periventricular) nisqa kasqanmanta simplemente. Yachanki, umanchikqa ancha sasachakuyniyuq, admirakuypaq órgano. Huk rikchaq parteyuqmi. Huk importante parten ‘yuraq materia’ . Kayqa umanchikpi ‘alambre’ nisqa sistema hinam. Umanchikpa células nisqakuna, chaymi nervio células (neuronas) , huknin hukninwan hinaspa umamanta médula espinal nisqaman rimanakunku, hinaspam kay ‘alambre’ nisqa sistema nisqawan willakuykunata cambianku, chaymi (yuraq materia) .

Chaymi, sichus wawayki leukomalacia periventricular kaqwan kan chayqa, niyta munan kay yuraq materiamanta huk parte daño kasqanmanta . Kay dañoqa wawap motorninpi wiñayninpi tardaykunata ruwanman, chaytaq imaynatachus cuerponta kamachinku, chantapis yuyayninkupi, chaytaq imaynatachus yuyaykunku, imakunatachus entiendenku ima. Mana chayllachu, aswanqa kay unquyniyuq wawakunapas aswan peligropi tarikunku huk unquywan unqunankupaq, chaytam sutichanku parálisis cerebral .

Kay suni sutita ‘leukomalacia periventricular’ nisqata huk chhikanta t’aqaspa entiendesun. Chaymantaqa aswan sut’inmi kanqa:

• ‘Peri’ niyta munan ‘muyuypi’ utaq ‘muyuriq’.
• ‘Ventricular’ nisqaqa uma ukhupi yaku hunt’asqa ch’usaqkunamantan riman. Chay ventrículos nisqakunatapas sutichanchikmi.
• ‘Leuko’ niyta munan ‘yuraq’. Kayqa umanchikpa yuraq kaqninmantam rimachkan.
• Malacia nisqaqa huk mana normal ‘llampuyachiy’ kay tejidos kaqmanta kaytaq rikhurimun kay tejidos waqllichisqa kaqtin. Doctorkunaqa pruebakunawanmi chayta qawankuman.

Chaymi, pisi rimayllapi, leukomalacia periventricular nisqa wawaykiq umachanpi ventrículos muyuriqpi yuraq materiata dañota ruwan, chaymi llamp’uyapun.

Wawakuna manaraq 32 semanas gestación kaqpi naceqkuna, utaq ancha prematuro kaqpi, aswan riesgoyuq kanku kay PVL kaqwan. Kay riesgoqa yapakun aswan pisi edad gestacional kaqwan mayqinpichus nacesqankuwan, utaq mayk’aqchus temprano nacesqankuwan.

Sichus wawayki manaraq tiemponpi nacerqan chayqa, entiendenin yuyayniykipi waranqa tapukuykuna manchakuykunapas kasqanmanta. Yaqapaschá askha yuyaykunki wawaykiq qhali kayninmanta, hamuq tiempopi ima. Ichaqa yuyariy, wawaykiq hampiq equiponqa sapa kutillanmi yanapasunki kay situacionta entiendenaykipaq, hinallataq yanapasunkiman pusasunaykipaqpas familiaykitapas.

¿Ima sintomakunan kan PVL onqoyniyoq wawa?

Yaqa llapanpim sasan chaylla yachay sichus huk wawa PVL kaqwan kachkan chayta qawaspalla. Chayqa niyta munan manapaschá hawamanta sut'i señalkuna kanmanchu . Ichaqa pachawanqa, PVL huk utaq aswan kay qatiq sintomakunata rikhurichinman. Importantemi kaykunata qhaway:

• Motorpa tardaynin: Sasachakuy sayarispa tiyay, qasqun, puriy, utaq chaki makikunata allinta llamk’achiy. Ejemplopaq, wakin wawakunaqa aswan pisillatan kunkankuta allinta hoqarinkuman, otaq wakin wawakunamantaqa aswan pisillatan rolloman otaq tiyaykunkuman.
• Retrasos cognitivos / (Incapacidad intelectual): Mana hamut’ay, mana yachay atiy. Chaypaqqa kanmanmi palabrakuna rimay tardakuy otaq sasa kamachikuykunata entiendey sasa.
• Equilibrio sasachakuykuna: Equilibrio waqaychay sasa.
• Rikuna, mana uyariy ima.
• Cuadriplegia espástica (tawa chakikunapi k’ullu kay, aswan sut’imanta, k’umuy utaq mast’ariypi sasachakuy) utaq diplegia ( iskay chakillapi k’ullu kay) – kaykunaqa parálisis cerebral kaqpa sintomakunan kanmantaq .

Kay sintomasqa aswanta rikukunku kay 2 watayuqmanta.Huk kaqta yuyarinapaq kay PVL huk wawamanta wak wawaman hukniray. Manan llapa runatachu kaqllata afectan.

¿Imakunataq PVL unquyta apamun?

PVL unquypa aswan hatun causanqa wawap umachan mana suficiente yawarta utaq oxígeno nisqayuq kaptin , manaraq nacechkaspa utaq nacesqanmanta qhipamanpas. Kaypi yuyaykuy, umanchispi células nisqakunan necesitanku oxígeno nisqatapas, nutrientes nisqakunatapas kawsanankupaq, llank’anankupaqpas. Chaykunata mana allinta suministraptinkuqa chay células nisqakunam waqllipun.

Ñawpaqpi nisqanchis hina, manaraq tiemponpi naceq wawakuna (prematuro) , otaq gestacional edadpaq huch’uylla naceq wawakuna (gestacional edadpaq huch’uylla), aswan peligropin tarikunku. Chayqa kanman umanku wiñasqanrayku, chaymi ancha delicado kanku. Chayraykum aswan dañasqa kanku.

Wakin huk imakuna PVL kaqwan hukllachasqa kankuman kayhina:

• Umaman yawar lluqsiy (Hemorragia intraventricular) .
• Wiksayuq kachkaspa amniótico saco manaraq tiemponpi ruptura .
• Wiksayuq kachkaspa mamap uterusninpi infección .

¿Imaynatataq hampiqkuna PVL unquyta riqsinku?

Sichus wawayki manaraq tiemponpi nacekun chayqa, doctorkunan wakin prueba especialkunata ruwanqaku wawaykiq kawsasqan qallariy p’unchaykunapi, semanakunapipas.Chaykunataqa ruwanku umanchik ima dañotapas temprano riqsinankupaqmi. Wakin kutipiqa, pruebakunataqa mana ruwakunmanchu wawa chay unquypa señalninkunata rikuchinankama, ahinataq wiñayninpi tardakusqankama.

Askha pruebakuna kanku mayqinkunachus chiqanmanta PVL kaqmanta riqsiyta atinku:

• Cerebropi MRI nisqawan qhaway: MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawanqa wawaykiq umachanmantan ancha sut’i, sut’i fotokunata horqonman. Kayqa mask’anman patrones de daño kay yuraq materia umapi, kaytaq PVL kaqwan huklla kachkan.
• Umapi ultrasonido: Ultrasonido nisqapiqa t'uqyay ondakunawanmi kurkup aychap siq'inkunata ruran. Kayqa huk método llamk’achisqataq kay PVL kaqmanta riqsinapaq. Sichus wawayki PVL kaqwan kan chayqa, ultrasonido kaqwanqa umap yuraq materiapi cambios kaqta rikuchinman.

¿Ima hampikunataq PVL unquypaq?

Kunanqa mana kanchu chiqan hampiy nitaq hampi kay PVL kaqpaq. PVL nisqawan uma dañoqa wiñaypaqmi . Ichaqa ama llakikuychu. Kanmi imaymana terapiakuna , chaykunan yanapasunkiman wawaykiq sintomakunata controlananpaq, allinta kawsananpaqpas . Chaykunaqa wawaykipaqmi anchata allinyachisunkiman. Chaykunan kanman:

• Terapia física: Chayqa wawaykitan yanapan allinta kuyuyninta, otaq cuerponta controlananpaq. Kayqa iskayninmi, allin motor nisqa yachaykunata (ahinataq lapizta hap'iy, botonta botonayta, zapatopa cordonkunata watay) hinallataq motor bruto nisqa yachaykunata (tiyay, qunqurchaki, puriy, kallpay ima). ¡Piensariy, mayna kallpasapam huk wawa kanman, sichus uchuychanmantapacha kayna terapiawan hampichikunman chayqa!
• Terapia ocupacional: Kayqa wawata yanapan sapa p’unchaw ruwaykunata musuq ruwaykunata yachananpaq, ahinataq utensilioswan mikhuy, p’achakuy ima, sapallanmanta. Kayqa ancha allinmi warmapa sapanchasqa kayninta yapananpaq .
• Rimay terapia: Sichus wawayki sasachakun hukkunawan rimananpaq otaq rimananpaq chayqa, kay terapia yanapasunkiman. Yanapakunmanmi imayna rimaykunapi, rimaykuna ruwaypi, entiendeypi ima.
• Yanapakuq aparatokuna: Yanapakuq aparatokuna, silla de ruedas, puriqkuna, muletas nisqakunan yanapanman wawaq kuyuyninta yapananpaq, otaq puriyta atinanpaqpas. Chaykunan wawata yanapanman sapallanmanta askha ruwaykunata ruwananpaq.
• Hampikuna: Wakin hampikunaqa aycha espasticidad nisqatam rikurichinman.Paykunaqa yanapankuman controlayta sintomakunata kayhina, utaq yanapankuman controlayta huk hampi unquykunata (e.g., epilepsia) mayqinkunatachus wawayki kanman. Chaykunataqa doctorpa yuyaychasqanman hinallan utilizana.
• Servicios sociales y apoyo educativo: Wawaykiqa necesitanmanmi yapa yanapayta escuelapi llamkaykunawan utaq sapa punchaw kawsaypi huk ruwaykunawan. Trabajadores sociales, especialistas educativos, wak profesionales ima kay laya yanapakuykunata quyta atinku, yanapayta ima.

Aswan allinqa, tukuy kaykunaqa ruwakun wawa allin, allin, kusisqa kawsananpaq.

¿Atisunmanchu hark’ayta PVL nisqamanta?

Chiqamanta mana ima ruwaytapas kanchu chiqanmanta PVL hark’anapaq. Aswan allinqa manaraq tiemponpi nacenankupaq kallpachakuymi . Kayqa kanman imaraykuchus kay prematuro nacimiento huk hatun factor de riesgo kay PVL kaqpaq. Sichus peligropi kanki manaraq tiemponpi wawayoq kanaykipaq chayqa, huk cheqasman riyqa, chaypin kashan manaraq tiemponpi naceq wawakunapaq hampina wasikuna especializada nisqakuna, chaymi yanapasunkiman huk chhikanta kay onqoyta hark’ananpaq.

Manaña sapa kutichu hark’ayta atikunman manaraq tiemponpi naceyta chaypas, pisiyachiwaqmi riesgoykita kay ruwaykunata ruwaspa wiksayoq kashaspa:

• Prenatal atención regularpaq , chaymi hampina wasikunaman rispa doctorkunaman riy.
• qhali kasqaykita allinta qhawariy, ahinataq diabetes mellitus , presión alta otaq llakikuy .
• Amapuni cigarrota, tragota otaq huk drogakunata tomaychu.
• Allin mikhuykunata mikhuy.
• Wiksayuq kachkaspa qhali kaypi llasayta yapay.
• Amachakunayki infeccionesmanta, chaykunam qamtapas wiksaykipi kaq wawaykitapas mana allinta ruwanman.
• Kallpanchakuy atisqaykiman hina pisiyachinaykipaq hinaspa samaylla kanaykipaq.

Waway PVL kaqwan kaptinqa, ¿imatataq hamuq pachapaq suyakuyman?

Mana tukuy PVL kaqwan wawakunachu kaqllata afectasqa kanku. Kayqa niyta munan huk wawa huk wawamanta ancha hukniray kanman . Wawapaq pronóstico/perspectivaqa achka factorkunamantam kanqa. Ejemplopaq, wawaq cerebron dañasqan sinchita , huk onqoykunawanpas .

Wakin wawakunaqa ancha llamp’u sintomakunayuq kankuman , utaq mana sintomakunayuq kankuman. Yaqapaschá normalta kawsanku. Ichaqa wakinkunaqa hatun discapacidad física y/o intelectual nisqayuqmi kankuman . Doctornikiqa wakintam yuyaymanachisunki wawaykipa imayna daño ruwasqanmanta hinaspa imayna wiñananpaqpas.

Yuyaymanasun, mayninpiqa wawaqa huch’uyllaraq kashaspaqa hatun sasachakuymanmi rikch’akunman, ichaqa allinta hampichikuspaqa, paykunaq interesninkuwanmi aswan allin situacionman haykunman. Chhaynaqa, ama suyakuyniykita saqeychu.

Manan allintachu willayta atikunman wawayki imayna afectasqa kananta. Aswan allin ruwayqa kanman rimay especialistakunawan pikunachus investiganku chanta hampinku PVL kaqmanta. Wawayki kuraqña kasqanman hinan anchata yanapakunqa huk equipo especialistakunaq yanapayninwan, paykunan hampichikunqaku necesitasqankuman hina.

¿Imaynataq PVL unquyniyuq runapa kawsaynin?

Chayqa achka tayta-mamakunatam llakichin. Yaqa llapan PVL kaqwan wawakunaqa suyakunmanmi hunt'asqa kawsayta kawsanankuta . Ichaqa wawaykiq umachan sinchita dañasqa otaq huk sinchi onqoyniyoq kaqtinqa , pisillatan kawsanman. Wakin imakuna kawsanankupaqmi afectanman:

• Sasa mikhuy, ukyay.
• Kurkuta mana kuyuchiy atiy utaq kuyuypi sasachakuykuna.
• Samaypi sasachakuykuna.

Chaykunaqa manan llapa runatachu afectan, ichaqa allinmi kay hina kaqkunata reparayqa. Kaymanta doctornikiwan rimay.

Chhaynaqa, qhawarisun kaymanta yuyarinanchis wakin kaqkunata? (Wasiyman apakuy willakuy)

Mama otaq taytaqa wawa naceshaqtinpas nacesqan qhepamanpas askha emocionkunatan pasashan, ¿riki? Astawanraqmi wawa manaraq tiemponpi naceptin otaq NICU (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales) nisqapi waqaychananku kaptinqa, chay tiempopi sientesqayki llasaqa sasa rimaykunawanmi. Chaymantataq, p’unchaykuna semanakuna doctorkunawan pruebakuna ruwasqaykiman hina, yuyaykusqaykimantapas aswan askha ruwaykunawan atipanakunayki kanqa. Yaqapaschá tukuy imapas mana controlakuq hina sientekunki, kikiykitapas huchachakuwaqmi.

Ichaqa, kay leukomalacia periventricular (PVL) sutiyuq unquypi, mana pipas huchayuqchu . investigaqkunapas manan allintachu yachanku imachus chayta apamusqanmanta. Huk importante kaqtaqmi PVL sapa wawata huknirayta afectan . Chaymi, allinmi kanman wawaykipa hampiq equiponwan kuska llamkay, chaynapi wawayki wiñasqanman hina aswan allin hampichikuyta, consejota hinaspa yanapakuyta qunaykipaq.

Yuyariy, mana sapallaykichu kay puriypi kachkanki. Doctorniykikuna, enfermerakuna, terapeutakuna, familiaykipas amigoykikunapas yanapasunaykipaqmi kashanku.

Hinaspapas ancha allinmi qan kikiykita cuidakuy . Kallpasapa hinaspa qhali kaspallam wawaykita allinta cuidawaq. Maypachachus llakisqa tarikunki chayqa, confiasqayki runawan rimay. Necesario kaqtinqa ama iskayrayaychu consejota maskhay. Wawaykipaq tukuy sonqowan yanapakusqaykiqa ancha valorniyoqmi.

`Leukomalacia periventricular, PVL, uma daño, manaraq tiemponpi nacekuy, wiñayninpi tardaykuna, parálisis cerebral, wawakunaq qhali kaynin