¿Hayk’aqllapas huk chhikanta llakikurqankichu otaq llakikurqanki wawaykiq nacesqan qhepaman samasqanmanta? Wakin kutipiqa, chayraq naceq wawakunaqa sinchi sasachakuyniyuqmi kankuman. Kunanqa rimasunchis huk chhayna sinchi onqoymanta, ichaqa definitivamente importanten consciente kay. Kaytaqa hampikuypiqa sutichanku Hipertensión Pulmonar Persistente del Recién Nacido, utaq pisi rimayllapi PPHN nispa .
Pisi rimayllapi, ¿imataq PPHN?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaraqmi entiendenanchik warma mamanpa wiksanpi kachkaspa hinaspa nacesqan qipata imayna samasqanmanta.
Kaypi yuyaykuy, wawayki wiksayki ukhupi kashaqtinqa, cordón umbilical nisqawanmi necesitasqan oxígeno nisqa qanmanta chaskikun. Chay pachaqa, wawap pulmonkunaqa mana llamk’achkanchu. Chayrayku, pulmonkunaman riq yawar ch’unchulkuna (arterias pulmonares ninchik) sapa kuti k’ullu, hark’asqa ima kanku. Yawarqa aswantaqa pulmonkunatam muyuykun, cuerpop wakin partenkunaman rinanpaq.
Ichaqa wawa nacespa ñawpaq samayninta hap'isqan qhepallamanmi hatun cambio kanan . Wawaq pulmonninkuna wayrawan hunt’aykusqanman hinan chay ñawpaqpi k’iskisqa yawar ch’unchulkuna kicharikunan. Chayraqmi yawarqa pulmonkunaman rispan oxígeno nisqa hoqarispa chay oxígeno hunt’asqa yawarta lliw cuerpoman apanman, astawanqa umaman, sonqoman, riñonkunamanpas.
PPHN sutiyuq condicionpiqa manam chaynachu. Wawa nacesqan qhepamanpas manan allintachu kicharikun pulmonninpi yawar ch’unchulkuna. Paykunaqa t’ikrakuqmi qhepanku. Chaymantataq, mana suficiente yawar pulmonkunaman risqanrayku, wawap órganos nisqakunaqa mana necesitasqanku oxígeno nisqataqa japʼinchu.
PPHN huk ancha sinchi, kawsaypaq peligro kaq hampikuy emergencia kaq, kayraq naceq wawapi rikhurinman. Yaqa llapanpim nacesqankumanta pisi tiempollamanta rikurin.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Kayqa manam ancha riqsisqachu. Yaqa iskay (2) sapa waranqa kawsaq wawakunamanta peligropi tarikunku kay PPHN unquywan. Aswanta rikukun kay wawakunapi naceqkuna kay término kaqpi (37 chanta 42 semanas kaqkama) chanta kay wawakunapi mayqinkunachus nacerqanku kay 42 semanasmanta. Ichaqa pisillapin rikukunman manaraq tiemponpi naceq wawakunapi.
¿Imakunan kanku PPHN onqoypa sintomakunan?
Ancha allinmi kay sintomakunamanta yachay, imaraykuchus rikunki chayqa, usqhayllan hampiqpa yuyaychayninta maskhanayki.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sasa samay | Imakunapas ancha utqaylla utaq pisilla samay, samachkaspa siq’iy, sinqamanta aysay ima. |
| Sunqupa kuyuriynin yapakusqan | Wawapi sunqun mana normal hina hatun ritmo. |
| Qaranpa azul/gris colornin tikrakuynin (Cyanosis) . | Yawarpi mana suficiente oxígeno kaptinqa, wawaq qaran, astawanqa simin, qallu, dedo punta ima, azulman utaq q’illuman tukupunman. |
| Yawar ñit'iy pisi (Hipotensión) . | Wawaq yawarpa tanqayninqa mana normaltachu pisiyapun. |
| Yawarpi oxígeno nisqa pisiyasqan | Wawaq yawarninpi oxígeno nisqa ancha pisillam hampinapaq equipokunawan tupusqa kaptin. |
| Mana normal sunqu t'uqyaykuna (Sonqo Murmur) . | Sonqomanta huk extra otaq mana costumbre kaq t’oqyayta uyariy, doctor estetoscopiowan qhawariqtin. |
¿Imakunan kanku causas hinallataq factores de riesgo kay PPHN kaqpaq?
Researchers haven’t find a specific cause for this yet , ichaqa creekun kay unquyqa kanman kay wawap pulmonninpi yawar ch’unchulkuna mana allintachu wiñasqanrayku, utaq wawa mana atisqanrayku kay hawa pachaman adaptakuyta (kichayta) nacesqanmanta qhipaman.
Manaña yachakunchu imaraykuchus chiqa kasqanmanta, wakin factores kaqkunaqa kay PPHN unquyta yapankuman.
| Factor de riesgo nisqa | ¿Imataq kaywan pasakun? |
|---|---|
| Meconio Aspiración nisqa | Rakhu, yana q’umir heces (meconio), wawap ñawpaq hecesnin, wawap pulmonman yaykuyta atin. Kayqa pulmonkunata waqllichinman, PPHN kaqtapas rikhurichinman. |
| Infecciones nisqakuna | Sinchi unquykuna kayhina pulmón unquykuna kayhina neumonía utaq yawarwan veneno. |
| Síndrome de Distres Respiratorio (RDS) nisqa unquy . | Sapa kutim manaraq naceq wawakunapiqa samay sasachakuyqa rikurin, pulmonninku mana allintachu wiñasqanrayku. |
| Nacemiento Asfixia | Manaraq nacechkaspa utaq nacechkaspa umanchikman, kurkumanpas oxígeno nisqa mana kasqan. |
| Hernia Diafragmática nisqa | Diafragma (sinqata wiksatapas t’aqaq aycha) t’oqon wiksa ukhupi kaq órganokuna sinqaman lloqsinanpaq yanapan. Chayqa pulmonpa wiñaynintam harkan. |
| Huk naceq mana allinkuna | Huk sasachakuykuna kayhinata kay pulmón congénita abnormalidad utaq huk bloqueo válvula cardíaco. |
| Wakin hampikuna wiksayuq kachkaspa upyasqa | Wakin nanay hampikuna (AINS) chanta wakin antidepresivos (ISRS) wiksayuq kay qhipa khuskanpi hap’isqa kayqa kayta afectanman. |
¿PPHN unay pachapaq efectos kaqta ruwayta atinmanchu?
Arí. Kayqa sinchi unquymi, umanchikman huk órganokunamanpas oxígeno mana kasqanraykum unaypaq efectota ruwanman. Yaqa 1 4 kaqmanta (25%) wawakuna kay PPHN kaqmanta kawsaqkuna ima forma de discapacidad kaqwanpas wiñanqaku.
Chaykunan kanku:
- Wiñariy tardaykuna
- Mana uyariy atiy utaq mana uyariq kay
- Yachay sasachakuykuna
- Aychapi ruwaykunata ruway atiy pisiyasqa
¿Imaynatataq PPHN unquyta riqsikun?
Sichus doctorkuna sospechanku huk wawa kay onqoyniyoq kasqanmanta chayqa, askha pruebakunatan ruwanqaku chay onqoywan yachasqankuta yachanankupaq.
| Qawapay | ¿Imatataq kaypi rikunki? |
|---|---|
| Yawar yupay hunt'asqa (CBC) . | Yawarpi yuraq yawar ch’unchulkuna, puka yawar ch’unchulkuna, plaquetakuna ima tupuy. Kayqa yanapanmanmi infección kasqanmanta yachanapaq. |
| Pulso Oximetría (Pulso Bue) . | Wawaq dedonman otaq chakinmanmi huk huch’uy aparatota k’askachinku, chaymi sapa kutilla yawarpi oxígeno nisqa tupun. |
| Yawar Gas Arterial (ABG) nisqa . | Yawarta horqospa allinta tupuy oxígeno nisqa dióxido de carbono nisqa kasqanmanta. |
| Radiografía de pecho | Sunqu hatunyasqa kasqanmanta utaq huk pulmón unquykuna kasqanmanta yachanapaq. |
| Ecocardiograma (Eco) nisqa. | Kayqa sunquta qhawaymi. Ancha allinmi yawar puriyninta sunquman chaymanta pulmonesman puriyninta chaninchanapaq chaymanta kay PPHN unquyta takyachiy. |
| Umamanta Ultrasonido (uma qhaway) . | Umanchikman oxígeno mana kasqanrayku umanchikpi yawar lluqsisqanmanta qaway. |
¿Imaynatataq PPHN hampikun?
PPHN hampiypa aswan hatun metanqa wawap órganos nisqaman oxígeno nisqa yapaymi . Kayqa yanapanmanmi hatun sasachakuykunata hark’ananpaq. Chaypaqqa askha hampiykunatan utilizanku.
| Hampikuy ñan | ¿Imataq kaywan pasakun? |
|---|---|
| Oxígeno nisqa quy | Wawaman 100% oxígeno nisqa quy, huk huch’uy tubo nisqawan, siminman k’askasqa, huk mascara nisqawan, utaq huk capucha de oxígeno nisqawan. |
| Ventilación Mecánica nisqa | Wawaq wayra-paranman huk tubo churanku, wayra-paratataq wawapaq samanankupaq churanku. |
| Yawarpa tanqayninta controlanapaq hampikuna | Salina (IV) nisqawan yawarpa tanqayninta kutichinanpaq hampikunata quy. |
| Óxido Nítrico nisqa | Kayqa gasmi. Kay gasta respiradorninta quyqa yanapanmi pulmonpi yawar sirk’akunata hatunyachinanpaq. |
| ECMO (Oxigenación de Membrana Extracorpórea) nisqa . | Kayqa ancha sasachakuyniyuq hampiymi, chaymi qhipa kaq hampiy hina llamk’achisqa. Wawaq sonqonpas pulmonninpas mana allintachu llank’aqtinqa, ECMO nisqa maquinaqa cuerpomantan yawarta horqon, oxígeno nisqatapas yapaykuspan cuerpoman kutichipun. Hawa sunqu, pulmonkuna hinam. |
¿Hayka unaytaq wawa allinyananpaq?
Yaqa llapan casos kay PPHN kaqmanta huk utaq iskay semana ukhupi allichakunku, ichaqa wakin wawakunaqa killakuna hap’inman tukuyninpi allinyanankupaq. Kay pachakunapiqa, ancha allinmi wawaykita chirimanta, gripemanta, huk infecciones virales nisqamanta ima amachanaykipaq.
- Makiykikunata allinta mayllakuy.
- Wawataqa ama pusaychu askha runakunaq tiyasqan cheqaskunaman.
- Wawataqa unquq runakunamanta karunchana.
- Lliw wasipi kaqkunam sapa wata gripe vacunata chaskinanku.
Hinaspapas ancha allinmi kanman clínicakunaman riy chay p’unchaykunapi, chaypin yachakunqa wawaq wiñayninpas wiñayninpas normalchus icha manachus chayta.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Wawayki hospitalmanta wasiman kutimusqan qhepamanmi anchata cuidakunayki. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas reparanki chayqa, usqhayllan doctorman riy. Wawaykita pusay Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
- Wawa fiebreyuq kaptinqa.
- Mana allintachu lecheta upyachkanki chayqa.
- Samachkaspa sinqayki aysasqa kaptinqa utaq sinqayki kichasqata samaspaykiqa.
- Samaykuspaqa silbakuy utaq waqay kunka uyarinki chayqa.
- Wawapa qaran yapamanta azulta utaq q’illuyayta qallariptinqa.
Wawayki PPHN nisqawan kasqanmanta yachaspaqa, askha sientekuykunatan sientekunki, llakikuy, manchakuy, phiñakuy, ch’aqway ima. Kayqa normalmi. Aswan allinqa kanman wawaykita hampiq doctorkunamanta enfermerakunamantapas atisqaykiman hina chay onqoymanta yachaymi. Chaynapim imapas pasakusqanta allinta entiendenki. Tiempowanqa qan kikiykin wawaykiq imayna kasqanmanta yachanki. Confianzayoqmi kanki wawaykipaq tukuy atisqaykita ruwasqaykipi.
Wasiman apakuy Willakuy
- PPHN nisqaqa huk hatun, ichaqa hampiy atiy, samay sasachakuymi chayllaraq naceq wawakunapi.
- Kayqa hampikuy emergencia nisqa, chaylla hospitalman churana, hampichikuy ima.
- Siempre cuidakuy señales de advertencia nisqakunata, imaynan wawaykiq qaran azulman tukupun, usqhaylla samaypas.
- Hampikuypa aswan munayninqa wawaq umachanman huk órganokunamanpas suficiente oxígeno nisqa qoymi.
- Wawa allinyaruptinpas, ancha allinmi sapa kuti doctorwan rimay, chaynapi unay tiempo wiñasqanmanta qawanapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay