¿Sapa kutichu wiksa nanayta, hunt’a kayta otaq wiksaykipi ch’uspi hina mana allintachu sientekunki? Wakin kutiqa kayqa ‘gastritis’ kaqta yuyanchik, ichaqa wakin kuti huk intestinal unquy kanman. Chaymi chhayna kaqtinqa doctorniyki huk especial hampita qosunkiman. Kunan punchaw rimachkanchik huk laya hampimanta, chaytaqa chaskirqankipaschá, utaq riqsisqapaschá.
¿Imataq kay hampi?
Pisi rimayllapi, kayqa tawa hampikuna huñusqa. Chayqa, tawantin ingredientes activos, Fenobarbital, Hiosciamina, Atropina, Escopolamina ima, kay huk pastillapi kachkanku. Kay hampiqa suyunchikpiqa imaymana marka sutikunawanmi hamunman.
Kay hampiqa aswantaqa wiksa, wiksa unquykunata hampinapaqmi. Ejemplopaq, wiksa ulcerakunapaq, Síndrome de Intestino Irritable (SIB) , chay unquyqa sapa kuti wiksa k’irikunapaq, wiksanchikpi costumbrekuna tikrakunanpaq ima, chanta intestinokunapi imaymana inflamación nisqapaq ima kamachikun.
Kay hampiqa wiksaykipi, wiksaykipi aychakunata samachispa llamk’an. Chaynapim sapa kuti calambrekuna, wiksa nanay hinaspa mana allin kaypas pisiyachin. Kay hatun causakunamantapas, hampiqkuna kay hampita huk hampikunapaqpas llamk’achinkuman. Chaymi kaymanta ima tapukuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi doctorman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, chiqamanta doctorniykiman willanayki tiyan sichus ima unquypas utaq sasachakuyniyuq kanki chayqa, kay hampiqa wakin hampikuykunawan tinkinman.
| Hampikuyniyki utaq sasachakuyniyki | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Sapa kuti constipación utaq diarrea | Kay hampiqa kay unquykunata aswan mana allinta ruwanman. |
| Glaucoma, ñawipi astawan ñit’iykuq unquy | Kay hampiqa ñawip ñit’iyninta astawan yapanman. |
| Sunqu unquy | Sunqupa kuyuriyninqa afectasqa kanman. |
| Hernia hiatal y GERD | Sintomakunaqa cambianmanmi otaq aswan mana allinman tukupunman. |
| Riñon utaq higado unquy | Ichapas dosisninta cambiana kanman, chay hampitaqa cuerpomanta hurquyqa sasa kanman. |
| Miastenia gravis (aycha pisi kallpa unquy) . | Sintomakunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman. |
| Porfiria (yawarpi mana ancha rikukuq unquy) . | Kay hampiqa unquyta astawan yapanman. |
| Qharikunapi próstata nisqa sasachakuykuna | Sasa urinayqa kanmanmi. |
| Colitis ulcerosa nisqa unquy | Kay hampiqa sinchi sasachakuykunatan apamunman. |
| Droga otaq trago vicio | Kay hampipi kaq fenobarbital nisqapas huk sustanciam, chaymi vicioman chayanman. |
| Wiksayuq kay, wiksayakuyta munaspa utaq ñuñuchiy | Hampiqpa yuyaychayninqa ancha allinmi kay hampi wawapaq mana allin kasqanrayku. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergia | Kay hampiman utaq mayqin ingredientekunamanpas alergiayuq kasqaykita yachanaykipaq. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampita apaykachaspaqa kay yuyaykunata qhawarina.
- Chay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Chay dosis kamachisqata hap’iy, kamachisqa pachapi, hampiqniykipa kamachisqanman hina.
- Hampita upyanallay, hampiq saqinaykipaq nisunaykikama. Ama saqeychu sapallaykimanta hap’iyta.
- Kay hampita wawakunaman quptinkuqa, aswanta qhawana tiyan. Chaymanta doctornikiwan rimay.
- Sichus 65 watamanta aswanta kanki chayqa, cuerpoykiqa aswan kallpawanmi kay hampiwan kutichinman, chaymi aswan pisi dosista qonayki kanqa.
Advertencia: Sobredosis nisqa
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman. Ama kaytaqa pisipaqchu qhawariy.
Ancha importante: Kay hampiqa qanllapaqmi kamachisqa kashan . Ama hayk’aqpas kay hampita huk runawan rakinakuychu. Peligroso hinaspa mana leypa kamachisqan.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Kay hampita upyaspaqa, ama mayqin hampikunatapas upyanachu kay urapi.
- VIH unquypaq wakin hampikuna. Ejemplokuna: `(atazanavir, cobicistat, darunavir)`
- Voriconazol, huk antifúngico nisqa
Chaymantapas, huk hampikunapas chaywan hukllawakunmanku. Huk ejemplon warfarina nisqa hampi, chay hampiqa yawar ch’unchulta hark’ananpaqmi.
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima) . Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Kay hampita upyachkaspa cuerpoykipi imapas tikrakusqanmanta qawariy.
Sinchi aycha qaramanta alergias
Kay hampita achka semanakuna llamk’achiptinkupas aycha qarapi sinchi reacciones kanman. Sichus huk erupción rikhurinki kay sintomakunawan kayhina fiebre utaq chiri, chaylla doctorman riy. Kay erupciones pukaman utaq moradoman tukunman, chaymanta phusullu kanman chaymanta qara lluqsinman. Utaq, sichus puka erupción kanki uya, simi, kunka utaq axilas punkiywan, kaypas huk hatun sintoma.
Efectos nisqakuna atención nisqapi, manejo nisqapipas
Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chaymantapas pisiyachinmanmi yuyayniykipi yuyaykunaykipaq, imatapas decidinaykipaqpas. Chayrayku, ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunata apaykachanachu, imaynatachus kay hampi afectasusqaykita yachanaykikama. Mana uma muyurinaykipaqqa ama qunqayllamantachu tiyasqamanta utaq siriyninmanta hatariychu. Alcoholta ukyayqa chay efectos secundarios nisqakunata yapanman.
Simi, ñawi ch’akisqa
Simiykiqa ch’akisqachá sientekunman. Chayta allinta qhawarinaykipaqqa yanapawaqmi mana azúcarniyoq gomata maskhaspa, mana azúcarniyoq misk’ita chupaspa otaq sapa kutilla unuta ukyaspa. Ñawiyki ch’akisqa hina sientekuspaqa, astawanqa lentes de contacto nisqawan churakuspaqa, mana allinchu sientekuwaq. Doctorniykita tapuy gota lubricante nisqawan llamk’aymanta.
Impacto nisqa mana wachakuq ruwaykunapi
Sichus hormonal contraceptivo pastillakunata (`(Estrógeno/progestina)`) hap’inki chayqa, chay pastillakunaq allin ruwayninqa pisiyanmanmi kay hampita hap’ispa. Chayrayku, allin kanman kay hampita upyachkaspa huk forma de contraceptivo nisqawan, ahinataq condón nisqawan. Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa consejota chaskiy.
Llumpay ruphaymanta cuidakuy.
Kay hampiqa cuerpoykipa sudorninta pisiyachinman. Chayrayku, mayk’aqchus sinchi ruphayniyuq kitikunapi kanki (e.g. bañeras calientes, saunas), cuerpoykip q’uñiyninqa peligroso wicharinman, kaytaq huk unquyta rikhurichinman, chayta sutichanku ruphaymanta. Chaymi llumpay rupaymanta cuidakuy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Uraypi tabla nisqapin rikukun ima efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Intestino bloqueo | Wiksa nanay, mana q’uñichiyta utaq wayrata pasayta atiy, mana mikhuy munay, aqtuy. |
| Sudor pisiyasqanwan fiebre | Kurku ruphay kaptinpas mana sudorniyuq, fiebreyuq ima. |
| Sasa urinay | Sasa urinay utaq pisiyay urina lluqsiynin. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorniykiman willay sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin): | |
| Mana sut’i rikuy | Sasachakuy sut’ita rikuy. |
| Pantay | Sasachakuymi allin yuyayman chayanapaq. |
| Aka kichki | Bañoman riy sasa. |
| Uma muyuy/Puñuy | Uma muyuywan, sapa kuti puñuywan sientekuy. |
| Ch’aki simi / Uma nanay | Simi ch’akisqa hinaspa uma nanay general. |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
Kay hampiqa vicioyuq kayta atisqanraykum, ancha allin mana imamanta manchakuspa waqaychayqa.
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Chaytaqa hukkunapas mana allintam servichikunmanku, chaymi allin sitiopi wichqasqata waqaychay, chaynapi mana suwakunanpaq.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Sinchi chirimanta, ruphaymantapas amachana. Botellata allinta wichqasqata waqaychay, k’anchaymanta karunchakuspa ima.
- Vencido hampikunata wikch’uy. Ancha allinmi mana llamk’achisqa hampikunata allinta wikch’uyqa. Chaykunataqa wañuypaqmi kanman huk kuraq runa, wawa utaq uywa mikuptinqa. Hampikunata wischuspaqa, etiquetapi qaway, basuraman utaq bañoman wischuy nisqanmanta. Iskayrayasqa kaspaqa doctorta tapukuy. Sichus basuraman wikch’ushanki chayqa, pastillakunata horqospa chay p’uyñumanta horqospa, imawanpas chaqruspa, imaynan usasqa kaphiy ñut’usqa, allpa otaq misi q’opa hina, hinaspataq sellanapaq bolsaman churaspa basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kayqa tawa hampikuna huñusqa, aswantaqa wiksamanta, wiksamanta calambres nisqapaq, mana allin kaypaq ima kamachisqa.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman willanayki llapa hampikuna kasqanmanta hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu. Llumpay hampikunata upyayqa ancha peligroso kanman.
- Reparay efectos secundarios nisqamanta, puñuy, uma muyuy, simi ch’akiy ima. Ama carrota manejaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama.
- Sichus aycha qaramanta sinchi alergia kan chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Hampikunataqa waqaychanapunim allin sitiopi, mana warmakunapa hinaspa uywakunapa aypananpaq, hinaspa mana servichikusqa hampikunatapas allinta wischuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay