¿Hayk’aqllapas repararqankichu chayllaraq naceq wawaykiq ura quijadanpas chukchanpas nishuta huch’uylla kashasqanmanta? ¿Sasachakuchkanmanpas hinachu samay, astawanraq wasanpi siriykuptin? ¿Lechewan asnachikuchkanmanpas hinachu? Normalmi kayna kaqkunata qawaspan mama mancharikusqanqa. Kunan punchaw rimasunchik huk mana ancha rikusqa ichaqa ancha allin unquymanta, chaymi kay sintomakunata rikurichinman. Chaytaqa sutichanchik Síndrome de Pierre Robin (PRS) nispa.
¿Imataq Síndrome de Pierre Robin (PRS) nisqa unquy?
Pisi rimayllapi, Síndrome de Pierre Robin (PRS) nisqaqa mana ancha rikukuq defecto nacesqankumantapacha, wawa wiksa ukhupi wiñachkaptin. Doctorkunaqa mayninpiqa Pierre Robin Secuencia nispam sutichanku. Kay unquyqa astawanqa wawap uyanta afectan, astawanqa siminta, quijadata ima. Chay sasachakuykunam wawata sasachanman samayta, ñuñuchiyta utaq botellamanta tomayta.
Piensariy, uyanchikpa partenkunaqa ordenpim wiñanan. Ura chukcha allin ruwasqa kaptin, qalluqa maychus kananman chayan. Chaymantataq hawa paladar nisqa paqarin. Ichaqa PRS nisqapiqa kay kamachikuymi sasachakun. Chayraykum wakin kutiqa "Secuencia" nispa sutichanku.
Kay unquyqa mana ancha riqsisqachu. Promediopiqa 8.500 wawakunamanta yaqa hukllan kay onqoywan hap’ichikun. Chayrayku ama mancharikuychu kaymanta uyarispaqa. Ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa.
¿Imaynatataq yachayman waway PRS kasqanmanta? ¿Imakunan aswan hatun sintomakuna?
Sapa kutim doctorkuna chay señalkunata qawanmanku wawa naceptinlla. Wakin aychapi tikrakuykuna chanta sintomakuna kanku mayqinkunachus aswanta rikukunku kay PRS kaqpi. Chaykunata sapaqmanta qhawarisunchis.
| Imahina kaynin | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Hatun Aychapi chikanchakuykuna | |
| Huch'uy uray chukcha, chukcha (Micrognathia) . | Wawapa uray chukchanpas, chukchanpas ancha uchuyllam. Kayqa sutillatam qawakun uyapa perfilninta qawaspaykiqa. |
| Paladar Hendido | Simipa hawan, chaymi paladar, mana llapanpichu wichqasqa. Chawpipiqa ch’usaqmi kan. Chaynapim tomaspaqa siminmanta leche lluqsimun. |
| Kunkaman kuyukuq simi (Glossoptosis) . | Ura kichki uchuylla kasqanraykum, simi ukuman allinta qalluqa mana aypanchu, chaymi qalluqa qipaman wichiykun, chaymi kunka lawman. Kaymi aswanta sasa samay kananpaq. |
| Alto arcoyuq paladar | Wakin wawakunapi mana paladar raqrakuqpiqa, paladarqa aswan alto kanman normalmanta, arco hina. |
| Nacesqanmantapacha kiruyuq kay (Natal kirukuna) . | Ancha pisillapim wakin wawakunaqa nacesqankumantapacha huk utaq achka kiruyuq kankuman. |
| Resultado Sintomas nisqakuna | |
| Simi (Stridor icha Stertor) . | Qallu kunkaman urmaykuptinqa, wayra purina ñanta hark’anman, chaymantataq ronco utaq silbakuy kunkata ruwanman. Kay t’uqyayqa astawanraqmi rikukun wawata wasanpi churaspa puñunanpaq. |
| Sasachakuy leche upyay | Paladar raqrasqa kasqanrayku, qallu churasqa kasqanrayku ima, wawaqa mana allintachu chuchuman hap’ipakuyta atinman, manataq lecheta chuchuyta atinmanchu. Chay lecheqa kunkapipas wichqakunmanmi. |
| Llasaq kay sasachakuykuna | Sasa ñuñuchiy kasqanrayku, wawaqa manapaschá necesitasqanman hinachu mikhunata chaskinman, manataqmi allintachu llasanman. |
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq chayta ruwanchik?
Aswanpas doctorkunaqa manaraqmi tarirqankuchu imaraykupuni chayta ruwakusqanmanta, ichaqa yachanchismi wiksa ukhupi wawa wiñashaqtin askha mutaciones genéticas nisqakuna kasqanrayku.
Kaypa qatiqninqa kayhinam:
1. Ñawpaqtaqa, wawap ura wasan mana allintachu wiñan. Ancha uchuylla wiñan.
.
3. Qalluqa kayhinata wichayman hamuspa hawa wayra ñanta hark’an.
4. Kaypiqa wawapa hawan paladarninpa iskaynin partenkunam hukllawasqa kanan. Ichaqa wichayman chayamuq qallu chimpasqanraykum paladarpa iskaynin partenkunaqa mana hukllawakunmanchu, chaymi chawpinpi huk uchkuta saqirun.
Kay serie sucesokunaqa huknin hukninwanmi tinkisqa kachkan, imaynam huk fila dominókuna hukmanta hukmanta urmaykuchkan hina. Chayraykum Pierre Robin Secuencia nisqapas.
Wakin kutiqa herenciamanta kanman. Ejemplopaq, PRS huk condiciones genéticas kaqpa ruwaynin hina rikhurinman, kay síndrome de Stickler hina.
¿Peligrosochu kay onqoy? ¿Complicaciones nisqakuna kanmanchu?
Normalmi kayta uyarispa mancharikuyqa. PRS nisqa llamp'umanta sinchikama kanman . Llampu nivelpiqa manam ancha sasachakuychu.
Ichaqa sichus sinchi PRS kaqwan kanki chayqa, kawsaypaq peligro kaq complicaciones rikhurinman kay wayra ñan hark’akusqanrayku.
- Samay sasachakuy: Wayra ñan tukuyninpi wichq’ay.
- Yawarpi oxígeno pisi (Hipoxemia): Kurkuman mana suficiente oxígeno nisqa.
- Hipertensión pulmonar: Sunqumanta pulmonman yawarta apakuq vasokunapi ñit’iy yapakun.
- Insuficiencia cardíaca congestiva: Sunqup llamk'aynin pisiyasqanrayku, sunqup llamk'aynin pisi kallpayasqanrayku.
Ichaqa ama manchakuychu chaykunataqa. Sichus wawayki sinchi PRS kaqwan kan chayqa, doctorkuna hospitalpi llamk’aqkuna ima anchata qhawanqaku. Sichus ima complicacionespas rikhurimun chayqa, listo kanqaku usqhaylla necesario hampiyta qallarinankupaq.
¿Imaynatapunitaq doctorqa kayta tarin?
Yaqa llapanpi, wawakuna hampiq kay sintomakunata riqsinman, wawa nacesqanmanta hospitalpi sapa kuti qhawaypi.
Wawa ancha llamp’u unquyniyuq kaptinqa, manapaschá nacesqanpiqa reparakunmanchu. Ichaqa sichus wawa mana llasaqyashanchu nitaq samashaspa mana reqsisqa t’oqyachishanchu chayqa, doctorqa iskayashanmanmi.
Sichus ima iskayrayaypas kanman chayqa, doctorqa kay pruebakunatan ruwanman:
- Huk hunt’asqa aycha qhaway: Kaypiqa, allinta qhawarinchis kinsa hatun sintomakunamanta rimasqanchiskunata (huch’uy chukcha, simi qhepaman tanqasqa, paladar raqrasqa).
- CT (Tomografía Computarizada): Kayqa yanapanmi wawapa uya tullunkunapa imayna ruwasqa kasqanmanta hinaspa maypi kasqanmanta allinta qawanapaq.
- Puñuymanta yachay: Kay prueba ruwakun yachanapaq sichus wawa apnea obstructiva del sueño (OSA) kaqwan kachkan, kay unquyqa puñuypi samay sayan, qallu kutimusqanrayku.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa wawaykipa sintomakuna sinchi kasqanmantam kanqa.
Llampu PRS
Wakin wawakunaq onqoyninqa manan chhayna sinchichu. Wiñasqankuman hinam uray chukchankupas wiñan. Ura quijada wiñaptinqa qalluqa samananpaq sitioyuqmi, chaymi kunkaman manaña wichiykunñachu. Chaymantataq samay sasachakuypas chinkapun. Chhayna wawakunaqa manapaschá ima operaciontapas necesitankuchu.
Doctormi yuyaychasunki:
- Wawa puñuy kaynin: Wawapa umanta huk ladoman muyuchispa wiksanman churay puñunanpaq. Chaywanmi gravedad nisqa qalluta ñawpaqman tanqan, chaymi wayra ñanta kicharin samananpaq. Ama hayk’aqpas wawaykitaqa kay hinapi puñuchiychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Métodos especiales de ñuñuchiy: Allin vasokunata, botellas especiales nisqakunata llamk’achiy, chanta wawata sayasqata mikhuchiy.
Sinchi PRS
Sichus wawaqa anchata sasachakun samananpaq, manataq ñuñuchiyta atinchu chayqa, operachikunan kanman.
- Osteogénesis de distracción mandibular: Kayqa aswan riqsisqa operación. Kay ruwaypiqa, operaq doctorqa wawap uray quijada tullunta iskayman p’akispa, juk juch’uy aparatota chawpinpi churan. Chaymantataq pisi p’unchaykunallapi chay aparatota muyuchispa iskaynin tullu t’aqakunata t’aqanakunku. Chaymantataq paykunaq chawpinpi kaq ch’usaq kaqta mosoq tulluwan hunt’achinku. Chaynapim uray quijadataqa pisi-pisimanta largoyachichwan. Kichki hatunyaptinqa qalluqa ñawpaqmanmi lluqsimun, chaymi wayra ñanta kicharin.
- Traqueostomía: Sichus samay sasachakuy sinchi kanman chayqa, kunkaq ñawpaqenpin huk huch’uy t’oqota ruwanku, chaymantataq wayraq tubonman chiqanllata churanku wawata samananpaq. Chaytaqa ruwanku ima sasachakuypipas wawaq kawsayninta qespichinapaqmi.
- Qallu simiman k’askanakuy: Kayqa mana ancha riqsisqa ruwaychu. Kay ruwaypiqa, qallu puntata huk ratullapaq uray simiman suturanku. Chaynapim qalluqa mana kunkaman wichiykunchu. Qhepamanmi wawaq quijadan wiñaqtinqa suturakunata kuchuspa horqonku.
¿Imatan ruwanay tayta-mama hina?
Wawayki kay unquyniyuq kasqanmanta yachaspaykiqa, achkha ruwaykunapi yuyaymanaspaqa llumpay llakisqa tarikunki. Chayqa normalmi. Yuyariy, qampas wawaykipas manam sapallaykichu kachkanki. Doctorkunapas hospitalpi llamkaqkunapas yanapasunaykipaqmi kachkanku.
Paykunan kaykunata sut’inchasunkichis:
- Imaynatachus wawaykiq sintomakunata qhawarinki: Allinta sut’inchasunki operacionkunamanta huk hampikunamantapas, allinninkunamanta mana allinninmantawan, chhaynapin wawaykipaq aswan allinta decidiwaq.
- Imaynatataq wasiykipi wawaykita qhawana: Imaynatataq wawaykita puñuchinayki, imaynatataq ñuñuchinayki, imatachus ruwana ima emergencia kaqtin, hukkunatapas Ama manchakuychu sapa kuti tapuyta mana entiendespaqa.
- Yanapakuy huñukuna chaymanta yanapakuykuna: Yanapakuy qutukunamanta willayta tariyta atikunki maypi wak tayta mamakuna wawakunap rikch'aq sasachakuyniyuq yaykuyta atinku. Qan hina sasachakuypi tarikuq runawan rimayqa anchatan yanapasunkiman.
Wawaykiq doctornintan kay tapuykunata ruwanayki:
- ¿Hayka sinchitaq wawaypa unquynin?
- ¿PRS nisqamanta aswan huk hampi unquyniyuqchu?
- ¿Operacionta ruwanaykipaqchu yuyaychawaq? Imanasqa?
Yuyariy, kaypaqqa manam hunt’asqa hampiqa kanchu, herenciamanta kaq imapas kasqanrayku. Ichaqa allinta hampichikuspaqa, sintomakunataqa llapantam controlakunman, wawaykipas huk warmakuna hinam qhali, normal kawsayta kawsanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de Pierre Robin (PRS) nisqa onqoyqa nacesqankumantapachan wawaq ura quijadanta mana allintachu wiñachin. Chaynapim qallunchik kunkaman wichiykunman, chaymi samaypas, chuchuypas sasa kanman.
- Kayqa mana ancha rikukuq unquymi, sapa kutim wawa nacesqanmanta qipallaman yachakun.
- Hampikuyqa sintomakunaq sinchi kayninmantan kanqa. Wakin wawakunaqa machuyasqankuman hinan allinyapunku, ichaqa sinchi sasachakuykunapiqa operanankun kanman.
- Normalmi kay unquymanta uyarispa mancharisqa kayqa. Ichaqa allinta hampichikuspayki hinaspa cuidasqaykiwanqa yaqa llapan warmakunam normalta hinaspa qhali kawsayta kawsanku.
- Ima llakikuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu tapukunaykipaq. Doctornikipas, hampiqnikipas yanapasunaykipaqmi listo kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay