Ichapas qam utaq aylluykipi pipas hospitalman churasqa kanki, hinaspa doctor hamuspa niwarqa: "Infecciónqa huk chikan sinchi, kallpasapa antibiótico intravenoso nisqawan qallarisun". Chayna pachakunapiqa, suyunchikpi, pachantinpipas, huknin aswan riqsisqa, ancha allin hampikunam kay inyección, chaymi iskay hampikuna huñusqa, Piperacilina hinaspa Tazobactam sutiyuq. Yaqapaschá uyarirqanki Zosyn sutiyuq marcawan. Chaymi kunan p’unchay, rimasun ancha ch’ullamanta imachus kay hampi kasqanmanta, ima ruwasqanmanta, imamantataq allinta qhawarikunanchis chayta hap’ispa.
Pisi rimayllapi, imataq Piperacilina; ¿Tazobactam nisqa?
Kayqa ancha atiyniyuq antibiótico nisqa. Kayqa niyta munan kay hampiqa cuerponchikman yaykuq bacterias nisqakunata wañuchinman, chaymanta infecciones nisqakunata hampinman. Chayqa Penicilina sutiyuq hampikunamanmi pertenecen. Ñawpaqtaqa uyarirqankichá Penicilina nisqamanta.
Ichaqa kaypin askha runakuna pantanku. Kay hampiqa bacteria nisqawan unquykunallapaqmi llamkan . Mana ima ruwayniyuqchu kay infecciones virales kaqpi kay chiri común, gripe, tos, chanta COVID-19 hina. Chayrayku, kay hampiqa hampiq kamachiptinlla llamk’ana. Ejemplopaq, aswanta qunku sinchi infecciones bacterianas kaqpaq kay neumonía hina, infecciones urinaria kaqpaq, sinchi infecciones de piel kaqpaq, chanta infecciones intra-abdominales kaqpaq ima.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Ancha allinmi doctorniyki yachanan hunt’asqa historial de saludniyki manaraq kay inyección qosunaykipaq decidishaspa. Aseguray paykunaman willay mayqin kay condicionkunamantapas, astawanraq sichus kanki:
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq doctorman chaymanta willanayki? |
|---|---|
| Ima hampimanpas alergiakuna | Kaymi aswan importanteqa. Aswanta sichus ñawpaqta alergiayuq kanki Penicilina kaqman utaq huk antibiótico kaqman kay Cefalosporina qutupi, kaytaq kawsayta peligropi churanman. Hinallataq, willawayku ima huk alergiakuna ima hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunamanpas. |
| Riñon unquy | Kay hampiqa aswantaqa riñonkunawanmi cuerpomanta hurqukun. Chaymi riñonnikikuna mana allintachu llamkachkan chayqa, chayman hinam hampipa dosisninta cambianayki. Mana chayqa, hampiqa cuerpopi huñukunmanmi, chaymi efectos secundarios nisqakunata yapanman. |
| Yawar ch’unchul utaq yawar lluqsiy unquy | Kay hampiqa wakin kutipiqa pisillatam yanapanman yawarpa coagulacionninpi, chaymi yawar lluqsiy sasachakuyniyuqña kanki chayqa, allinmi doctorman willay. |
| Pisi potasio nisqayuq | Kay hampiqa astawan pisiyachinman kay potasio kaqta kay kurkupi. Chayrayku, sichus chhayna onqoyniyoqña kanki chayqa, hampichikuspaqa astawanmi qhawarinayki. |
| Wiksa utaq wiksa sasachakuykuna (e.g., colitis) . | Wakin antibióticos nisqakunaqa wiksa inflamación nisqatam (colitis) ruwanman. Doctorman willay sichus kaymanta ñawpaqmantapacha kanki chayqa. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Ima hampitapas wiksayuq kachkaspa ancha allinta upyana. Chaymi kaynapi tarikuspaykiqa doctorman willay. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Kay hampimantaqa ancha pisillam ñuñuq ñuñunman pasanman. Chaymi ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas doctorwan rimay. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kay hampiqa huk venaman inyección hina (intravenosa utaq IV inyección) qukun . Kaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqmi qun. Chay hampitaqa ch’akichinku, chaymantataq kachiyuq ch’akiywan kurkuman churanku.
Ichaqa wakin sinchi infección kaqpi, kay hampiyta wasiykipi hinalla ruwanayki kanman hampina wasimanta lluqsispayki. Chhayna kaqtinqa, qanpas otaq cuidaqniykipas yachachisqa kanki imayna allinta ruwanaykipaq, hampita preparanaykipaq, inyeccionta qonaykipaqpas.
Aswan allinqa kay hampita hampiqpa kamachisqan p’unchawkuna hunt’asqata hap’iymi. Ama kuskan ñanta sayaychu: “Kunanqa allinmi sientekuni”, nispa. Chayta ruwanki chayqa, manapaschá chay onqoyqa allintachu qhaliyapunman, chaymi kutimunman.
Wasiykipi kay hampita llamk’achkanki chayqa, amapuni usasqa agujakunata, jeringakunata ima basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa churana huk especial contenedorpi (`filares contenedor`) qusqa. Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?
Arí. Kay hampiqa allinmi kanman 2 killamanta aswan wawakunapaqpas wakin casos especiales nisqapi. Ichaqa ruwakun wawakuna hampiqpa allin qhawarisqan, ancha cuidadowan.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu aswanta hap’isqaykita kay kamachisqa dosismanta, riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
- Hospitalpi kaspaqa: Hampiykita tiempollanpi chaskikunaykipaqmi qhawarinqaku. Sichus imaraykupas mana tiempollanpi clínicaman chayayta atiwaqchu chayqa, ñawpaqmantaraqmi willay.
- Wasipi: Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama iskay dosista huk kutillapichu imaraykupas upyana.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Arí, wakin hampikunaqa Piperacilinawan hukllawakunman; Tazobactam nisqa. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima).
| Ima rikchaq hampi | Willay |
|---|---|
| Yawar llañuyachiqkuna | Sichus Warfarina, Heparina, Aspirina hina hampikunata hap’inki chayqa, yawar lluqsiy peligroqa yapakunmanmi. |
| Metotrexata nisqa hampi | Kay hampiqa, cáncer unquyta, wakin reumática unquykunata ima hampinapaq, Piperacilina nisqawan kurkupi hukllawakunman, chaymantataq efectos secundarios nisqakunata yapanman. |
| Probenecida nisqa | Kay hampiqa, gota unquypaq qusqa, Piperacilina cuerpomanta chinkachiyta qhipachin, chaytaq nivelesninta yapanman. |
| Vancomicina nisqa hampi | Kayqa huk kallpasapa antibiótico nisqapas. Kay iskayninta kuska quptinkuqa, aswan pisi chansa kan riñonkuna dañasqa kananpaq. |
| Vecuronio nisqa | Piperacilina hampikuna allin kayninta tikranman kayhina hampikuna anestesiapaq llamk’achisqanku operación kaqpi. |
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
- Sintomakunata allinta qhawariy: Doctorman willay sichus sintomakuna allinchakushan otaq aswan mana allinña kashan chayqa.
- Qaranpa tikrakuynin: Wakin sinchi aycha qarapi reaccionkuna kanman kay hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipamanpas. Sichus reparanki ima pukayayta, phusphus, qaran qarantapas fiebrewan, cuerpo nanaywan otaq huk sintomakunawan kuska chayqa , usqhaylla doctorman willay. Hinaspapas qhawariy uya, simi otaq kunkapi otaq axilas nisqapi t’uqyakuna punkisqa kananpaq.
- Diarrea: Wakin runakunapaqqa normalmi antibióticos nisqawan hampichikuspa diarrea nisqawan unqusqanku. Ichaqa iskay p’unchaymanta aswan sinchi unu hina diarrea onqoyniyoq kanki chayqa, mana recetayoq hampikunata tomanaykimantaqa doctorwan rimay.
- Diabetes kaqwan runakunapaq: Sichus diabetes kaqwan hampichikunki chayqa, kay hampita hap’ichkaspa huk prueba de azúcar de orina falso positiva ruwakunman. Chaymi doctorwan rimay diabetes onqoyniykita imayna allinta allichanaykipaq.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Kay sintomakuna rikhuriptinqa, usqhayllata hampiqman mask’ay. | |
|---|---|
| Sinchi alergia nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Sinchi aycha qaramanta sintomakuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Riñonkunapi efectos nisqakuna | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Sinchi diarrea | Yakuyuq diarrea, fiebre, wiksa nanay. |
| Huk | Convulsiones, mana normal secreción vaginal utaq picazón. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sapa kuti qawaspaykiqa, ichaqa hinallam | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Común diarrea, constipación, nausea. |
| Huk huch’uy ruwaykuna | Uma nanay, sasa puñuy, nanay utaq pukayay maypichus inyección qusqa karqa. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Piperacilina nisqa; Tazobactam nisqaqa huk kallpasapa antibiótico nisqa, chaytaqa infecciones bacterianas nisqallapaqmi qunku. Chiri unquypaqqa manam allinchu.
- Sichus ima alergiayuq kanki penicilinaman utaq imamanpas, ama qunqaychu doctorman willay manaraq hampita qallarichkaspa.
- Doctorniykimanpas willay huk onqoykunamantapas, riñon onqoykunamanta, yawar lluqsiy sasachakuykunamantapas.
- Hampitaqa hampiqpa kamachisqan p’unchaw hunt’asqata upyana. Ama kuskan ñanpi sayaychu.
- Sichus hampichikuchkaspa sintomakunata rikunki, kayhinata sinchi aycha qarapi erupciones utaq sinchi diarrea, chaylla doctorman willay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay