Yuraq yawar ch’unchul kallpachaq (Plerixafor) vacuna: ¡Kayta yachanayki tiyan!

Uyarirqankichá cuerponchisman qosqa especial hampikunamanta, chaykunatan yanapanchis. Chay hampikunaqa yanapanmi cuerponchista wakin onqoykunapaq otaq especial tratamientokunapaq preparanapaq. Huknin chayna importante vacunaqa `(Plerixafor)`. Chay sutiqa huk chhika sasaña uyarikunman chaypas, ruwasqanqa ancha valorniyoqmi qhali kayninchispaq. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik kay `(Plerixafor)` vacunamanta simple sinhala simipi, chaytam entiendewaqchik.

¿Imayna hampitaq `(Plerixafor)`? ¿Imatataq ruran?

Pisi rimayllapi, Plerixafor hampiqa yanapan yuraq yawar ch’unchulkuna cuerpoykipi yapakunanpaq. Yachanki, yuraq yawar ch’unchulkunaqa cuerponchispi soldadokuna hinan. Paykunam unquykunawan, infeccionkunawanpas maqanakunku.

Kay hampitaqa astawanmi llamk’achinku manaraq células madre nisqakunata churachkaspa. Piensariy, wakin unquykunapi (ejemplopaq, wakin clase cáncer) tullunchikpa tullunchik waqllichisqa. Chaymantataq qhali células madre nisqakunata churananchis. Chaymi, kay `(Plerixafor)` inyección qusqa kaptinqa, aswan células madrekunam tullu tullumanta yawarman lluqsimun. Chaymantataq doctorkunaqa facil-llata chay célulakunata huñunkuman, chay trasplante hampinapaq. ¿Entiendenkichu?

Kay hampitaqa rikunkipunim `(Mozobil)` sutiyuq markawan.

¿Imakunatan doctor yachanan manaraq kay vacunata qoshaspa?

Kayqa ancha allinmi. Manaraq Plerixafor vacunata jap’ichkaspa, kan huk pisi imakuna hampiqniykiman willanayki tiyan . Mana imatapas pakaspa willaqtiykiqa seguron kanki chay tratamientota allinta chaskinaykimanta.

• Riñon onqoyniyoq kanki chayqa: Riñonniyki mana allintachu llank’ashan chayqa, kay hampiqa cuerpoykimantan imayna lloqsimusqantan afectanman. Chaymi, allinta qhawariy doctorniyki kayta yachananpaq.
• Sichus huk unquyniyuq kanki kay leucemia hina: Kayqa yawarwan tupaq cáncer kasqanrayku, qhawarinayki tiyan kay Plerixafor llamk’ayta.
• Pisi plaquetakuna: Plaqueta nisqakunaqa yawar ch’unqananpaqmi yanapan. Pisillaña kaptinkuqa chaymantapas rimananchikmi.
• Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki: Willawayku ima alergias kaqtapas mana Plerixafor kaqllamantachu, aswanpas huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqmanpas.
• Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki: Kayqa ancha allinmi. Chaymanta astawan rimarisunchik.
• ñuñuchichkanki chayqa: Hampiqpas kaymantam yachanan.

Kaykunata rimaspaqa doctormi yanapanqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq.

¿Imaynatataq kay hampita hapinki?

Plerixafor nisqaqa manam huk hampichu, chaytaqa wasipi pastilla hinam upyanki. Chayqa qara urapi qusqa inyeccionmi.Kay vacunaqa aswanta huk hampina wasipi utaq hampina wasipi huk yachachisqa hampiqpa qusqan. Chaymi mana chaymantaqa llakikunaykichu, allintam ruwanqaku.

¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?

Arí, mayninpiqa kay hampitaqa huch’uy wawakunamanmi qonayki. Ichaqa chayta ruwanki chayqa, allintan cuidakunayki. Wawayki kay hampita necesitaptinqa, wawakuna hampiqwan rimay hinaspa yuyaychasqanman hina tanteay.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .

Yaqa llapanpim mana chaynachu kanman, doctorpa qawasqan kasqanraykum. Ichaqa, sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

Importante nota: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama kay hampitaqa huk runawanqa imaraykupas rakinakuychu .

¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?

Kayqa huk hampina wasipi qusqa kasqanrayku, chansakuna huk dosis faltananpaq ancha pisilla. Chaymi mana chaymantaqa llakikunaykichu.

¿Kay (Plerixafor) huk hampikuna hap’isqaywan hukllawakunmanchu?

En general, Plerixafor mana huk hampikunawan hukllanakunanta suyakunchu. Ichaqa manan 100% garantizasqachu. Chayrayku, doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta – chaymanta hampikuna recetayuq hampikuna, mana recetayuq hampikuna, qura hampikuna, vitaminakuna, quramanta ruwasqakuna, chaymanta especial sopaskuna upyasqaykipas. Ama hina kaspa doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna kay hampiwan hukllawakunman.

¿Imakunatan reparanay kay hampita upyaspa?

Plerixafor inyección nisqawan hampichikuchkaspaykiqa, hampiqnikiqa allintam qawanqa imayna kasqaykita. Hinallataqmi yawarmanta pruebakunata ruwanayki kanqa (yawar llamk’ay) kay hampita upyachkaspa yawarnikipi hayka kasqanmanta yachanaykipaq. Kaykunataqa ruranku hampi allin llamkachkanchu icha manachu, ima sasachakuypas kaptin.

¡Astawantaqa qhawariy wiksayakuymanta, ñuñuchiymantawan!

Kayqa ancha allinmi, aswantaqa warmikunapaq.

• Ama wiksayakuychu kay hampita (Plerixafor) hap’ispa.
• Ama wiksayakuychu huk semanallapas chay hampipa qipa dosisninta tomasqaykimanta.
• Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykushanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Kay hampiqa manaraq wiksayuq wawapi sinchi efectos secundarios nisqakunata apamunman. Aswan willakuykunata doctornikiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy.
• Hinallataq, ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa chaymanta huk semana qhipa dosista upyaspa.

Kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa ancha allinmi qhali kayniykipaq, aylluykipaqpas.

¿Ima efectos secundarios nisqakunatataq kay hampi ruwanman?

Ima hampi hina, kay `(Plerixafor)` inyección wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin efectos secundarios nisqakunan kan , chaykunatan doctorman willanayki sichus chaykuna rikhurimuqtinqa. Kanmi hukkunapas mana sinchichu, ichaqa mana saqespa otaq llakichiq kaqtinqa doctorman willanayki .

Efectos secundarios kaqqa doctorman utaq hampiqman chaylla willanayki tiyan:

• Reacciones alérgicas: Kay sintomasqa kanku: qaramanta chhuqriy, tukuy cuerpopi picazón, simi, qallu, uya ima punkiy ima.
• Wiksa nanaywan/utaq hombro nanaywan: Sichus qunqayllamanta sinchi wiksa nanay utaq hombro nanayniyuq kanki.
• Desmayasqa utaq llampu umayuq sientekuy, urmay: Uma muyuyniyuq utaq mana sayayta atispa.
• Maypi inyectasqa kasqanpi irritación utaq nanay: Sichus inyeccion ruwasqa sitio nanaywan, pukawan utaq punkisqa kaptinqa.
• Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy: Aslla imamantapas yawar lluqsiy, yawar lluqsiy mana sayaptin, utaq cuerpoykipi chukchukunalla kaptin.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorniykiman willay sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin):

• Diarrea: Hecespa pasasqan.
• Flatulencia/Gas nisqa
• Nausea: Vomitar hina sientekuspa.
• Vomitar

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorman willay. Necesario kaqtinqa, FDA (Estados Unidosmanta Food and Drug Administration) kaqmanpas willayta atiwaq kay efectos secundarios kaqmanta, mayqinchus huk ruwayniyuq chayta ruwanapaq (Sri Lanka kaqpi, hampiqniyki willanqa kay tupaq qhali kay kamachiqkunaman).

¿Maypitaq hampiyta waqaychanay?

Kaymantaqa manam llakikunaykichu. Plerixafor hampiqa manam wasiman apaspa waqaychaspa hampichu. Huk hampina wasipi utaq hampina wasipi tarikun, chaypitaq qusunki. Chaymi mana piensanaykichu wasiykipi imayna waqaychanaykipaq.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta entiendenaykichikta chay `(Plerixafor)` vacunamanta rimasqaykumanta. Yuyariy, kayqa huk vacuna especialmi, chaymi yanapan yuraq yawar glóbulos nisqakunata, células madre nisqakunatapas yapananpaq, astawanqa manaraq células madre nisqakunata churashaqtinku.

• Doctorniykiman tukuy imata willay: huk unquyniykikunata, hampikuna hap’isqaykita, alergiakunata, wiksayuq kaspa mana wiksayuq kaspapas.
• Kayqa hampiqpa qhawarisqanmi qokun: chayrayku ama manchakuychu.
• Astawan cuidakuy wiksayoq kaspa, wiksayakuyta munaspa otaq ñuñuq wawata ñuñuchispa: Doctorpa nisqanman hina ruway.
• Reparay efectos secundarios nisqamanta: Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.

Kayqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan chayqa, ama imatapas hark’aychu, aswanpas doctorniykiman, farmacéuticoman otaq huk qhali kay ruwaqman chiqanmanta tapuy. Paykunaqa kusisqan yanapasunkiku.

` Plerixafor, Mozobil, yuraq yawar ch’unchulkuna, células madre trasplante, inyección, cáncer hampiy, Yuraq yawar ch’unchulkuna, células madre trasplante, inyección, cáncer hampi