¿Imataq Síndrome de POEMS nisqa? ¿Qanpas kaymanta yachayta munankichu?

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu Síndrome de POEMS nisqamanta? Kayqa mana ancha rikukuq unquymi, pisillatam uyarikun. Ichaqa ancha allinmi chaymanta pisillata yachayqa, huk kutillapi cuerponchikpi achka sistemakunata afectanman. Pisi rimayllapi, yawarninchikwan tupaq sasa unquymi. Kunan punchawmi rimarisunchik ima Síndrome de POEMS nisqamanta, ima sintomakuna kasqanmanta, imaynatam riqsikun, hampi kan icha manachu.

¿Imapunitaq Síndrome de POEMS nisqa?

Allinmi, qhawarisun imachus Síndrome de POEMS nisqa kasqanmanta. Kayqa chiqap mana ancha rikusqa yawar unquymi. Cuerponchispiqa kanmi huk clase de células plasmáticas nisqa, chaytan sutichanku células plasmáticas nispa. Síndrome de POEMS kaqtinqa, kay células plasmáticas nisqakunaqa mana normalta, mana controlakuspa, t’aqanakunku, miranku ima. Chay mana normal kaq células plasmáticas nisqakunan yawarninchisman huk especial proteína nisqa kacharinku. Chaytaqa sutichanku proteína monoclonal, utaq pisi rimayllapi M-proteína nispa. Kunanqa yuyaykunkiñan, ¿riki? Chay mana normal kaq células plasmáticas nisqakuna, M-proteína nisqa, yawarpi nishuta yapakuptinqa, nerviosninchikta, ukhunchikpi kaq órganos nisqanchikta ima waqllichinman.

POEMS sutiqa kay unquypa pichqa hatun sintomakunamanta ñawpaq qillqakunamanta hurqusqam:

• P - Polineuropatía: Kayqa tukuy kurkupi nerviokunata waqllichiymanta riman. POEMS nisqapiqa kay waqlliyqa chakiykipi, makiykipi, suelaykipi, makiykipi ima nanayta utaq huk mana allin sientekuykunata (ahinataq chukchuy, ruphachiy, hukkunapas) apamunman.
• O - Organomegalia: Kayqa niyta munan, ukhupi kaq órganos nisqakuna mana normaltachu hatunyapunku. POEMS kaqwan runaqa hatunyasqa órganosniyuq kanman kayhina higado, bazo, ganglios linfáticos ima.
• E - Endocrinopatía: Pisi rimayllapi, kayqa hormonal sasachakuymi. POEMS nisqapiqa, glándulas endocrinas nisqanchismanta hormonakuna lloqsimusqanqa manan normalchu kanman. Wakin hormonakunaqa yaqapaschá nishuta otaq pisillata lloqsimunman.
• M - Proteína monoclonal (M-proteína): Kayqa POEMS nisqapi yawarpi huñukuq proteína especial nisqa. Huk célula plasmática nisqalla achka copiakunata (clones) ruwaptinqa, chay células nisqakunam sapakama kay M-proteína nisqa yawarman yapan. Qhepamanmi yawarpi M-proteína nisqa anchata yapakun.
• S - Qaran tikray: POEMS kaqwan runakunaqa imaymana aycha qara tikraykunata tarinkuman, aycha qara yanayay, qara rakhuyay.

POEMS síndrome nisqaqa mieloma osteosclerótico , síndrome de Crow-Fukase , síndrome PEP , síndrome de Takatsuki nisqa sutikunawanpas riqsisqam.

¿Pikunataq aswanta síndrome de POEMS nisqawan unqunku?

Síndrome de POEMS nisqaqa ancha pisilla unquymi. Kay pachantinpi pisi runakunallatan hap’in. Aswantaqa rikukun 50 watamanta 60 watakama runakunapi, iskaynin qharikunatan hap’inman, ichaqa qharikunapin aswan rikukunman hina.

¿Imakunan kanman síndrome de POEMS nisqa onqoypa sintomakunan?

Ñawpaqta nisqanchis hina, harawi sutipi letrakunaqa wakin hatun sintomakunatan rikuchin. Chayqa, Polineuropatía, Organomegalia, Endocrinopatía, M-proteína wichariy, aycha qara tikray ima aswan hatun sintomakuna kanku. Yaqa llapan POEMS kaqwan kaqkuna polineuropatía kaqwan chanta M-proteína elevación kaqwan kanku. Huk sintomakunaqa hukniraymi kanman sapa runamanta.

Polineuropatía kaqwan ruwasqa sintomakuna

Kay nervio daño kaqwan sintomakuna aswan riqsisqa kanku POEMS kaqpi. Aswanta, nanayqa aswanta chakikunapi, chakikunapi ima sientekun. Ichaqa mayninpiqa makikunata makikunatapas afectanmanmi. Kaypi imayna sientekuwaq kay unquywan kaspayki:

• Unpu kay
• Tingling
• Q’uñikuy
• Espicamento / Pines-y-agujas sensación
• Ruphachiy

Organomegalia - ukhu pachap hatunyaynin

Doctorkunaq ruwasqanku imajinas nisqawanmi reparakunman kay órganokuna hatunyachisqachus icha manachus chayta:

• Higado (Higado - `(Hepatomegalia)`) .
• Bazo (Esplenomegalia) nisqa.
• Ganglios linfáticos (Ganglios linfáticos - `(Linfadenopatía)`) .

Endocrinopatía - hormona nisqa sasachakuykuna

POEMS nisqawan hamuq hormonal nisqa hatun sasachakuyqa , warmi-qhari puñuypi hormona nisqakuna pisiyayninmi. Kay warmi-qhari puñuy hormonakunataqa qharikunapi ``Testosterona`` sutichanku, warmikunapitaq ``Estrógeno`` nispa. Chaymantapas, kayhina sintomakunata rikunkiman:

• Yawarpi azúcar nisqa controlanapaq sasachakuykuna (e.g. diabetes) .
• Tiroides sasachakuykuna (e.g. Hipotiroidismo) .
• Addison unquy (Insuficiencia adrenal - `(Addison unquy)`)

Qharikunaqa pisiyapunmanmi wawayoq kay, ñuñunkupas hatunyachisqa (Ginecomastia).

Warmikunapaq , killa puriyqa sayarunmanmi (`(Amenorrea)`), ñuñukuna hatunyarunmanmi. Wiksayuq kachkaspaqa, `(Prolactina)` nisqa hormona, leche ruwaypi yanapakuq, llumpayta ruwakunman. Chayrayku, mana wiksayuq kachkaspapas, chuchumanta leche lluqsiyta atin.

M-Proteína nisqa yapasqa

POEMS kaqpa huk hatun ruwayninqa yawarpi M-proteína nisqa wicharisqanmi. Kay M-proteína nisqa yapakusqanqa yawarpi tumorkuna paqarimunanpaqmi apakunman. Hinallataq, M-proteína nisqa hatun kasqanrayku, qampaqTullukunaqa rakhuyapunmanmi, k’ullumanpas (osteosclerosis) .

Qaran tikrakun

Imaymana aycha qara tikraykunaqa kanmanmi, ahinataq:

• Aswan yana qara
• Aswan rakhu qara
• Yuraq uñakuna
• Uyaykipi, chakiykipi chukcha wiñaynin yapakusqan
• Sinqa qarapi huch’uy cerezaman rikch’akuq yawar ch’unchulkuna wiñaynin

Huk sintomakuna

Kaymanta aswanta huk sintomakuna rikukunman:

• Makikuna, chakikuna punkiy
• Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy
• Tullukunapi, articulacionkunapipas nanay
• Rikuna mana allinkuna
• Sasa samay
• Pisipay
• Rupapakuy

Wakin runakuna kay síndrome POEMS kaqwan huk unquyniyuq kankuman kay Castleman Disease (CD) sutiyuq, kaytaq ganglios linfáticos kaqta afectan. Sichus Castleman unquypa sintomakunayuq kanki chayqa, hampiqniykipas POEMS nisqamanta sospechanman.

¿Imataq síndrome de POEMS nisqa unquyta rikhurichin?

POEMS kaqwan kaspaqa, imaymana sintomakunata chanta efectosniyuq kanki huk trastorno de células plasmáticas monoclonal kaqrayku . Pisi rimayllapi, mana normal kaq célula plasmática nisqa kikinmanta nishuta copiakunata ruwan. Chay células nisqakuna aswan askha kaqtinqa aswan askhatan tejidos nisqakunata dañota ruwanman. Kay células nisqakunaqa yawarman M-proteína nisqatam yapanku, chaymi yawarpi M-proteína nisqa yapakun. Chay llumpay células nisqakunam, M-proteína nisqapas cuerponchikpi imaymana sistemakunatam waqllichin.

Ichaqa cientificokunaqa manaraqmi allintachu yachanku imaraykun chay células plasmáticas nisqakuna qallariypi mana normalta wiñayta qallarinku chayta.

Yachaysapa runakunam tarirunku Factor de Crecimiento Endotelial Vascular (VEGF) sutiyuq proteína nisqa chaypi kasqanmanta. Yaqa llapan síndrome POEMS kaqwan runakunaqa yawarninkupi VEGF nisqa hatun niveles nisqayuq kanku. Kay VEGF kaqwan kay síndrome POEMS kaqwan ima ruwaymanta yachay mask’ayqa ruwakuchkanraq.

¿Imaynatataq síndrome POEMS nisqa unquyta riqsikun? (Diagnóstico) .

Doctorniyki ñawpaqta tapusunki historia médicaykimanta, kunan sintomakuna kasqanmantawan. Chaymanta, examen físico nisqa ruwanqaku, síndrome de POEMS nisqapa señalninkunata qawanankupaq.

Chaymantapas doctorqa askha pruebakunatapas ruwanmanmi, kay hina:

• Yawarmanta chanta urinamanta pruebakuna: Kay pruebas yanapanman qhawayta kay niveles de M-proteína utaq VEGF wich’asqa yawarniykipi utaq urinaykipi. Chaymantapas qhawarinkumanmi yawarpi glóbulos nisqakuna mana allin kasqanmanta otaq mana allin rikch’ayniyoq kasqanmanta. Kaykunaqa harawikunapa señalninkunam kanman.
• Imajinasmanta pruebakuna: Radiografías, CT nisqakuna hina pruebakunaqa rikuchinmanmi tulluykikuna rakhuyasqa otaq k’ullu kasqanmanta. Kay tikrakuykunaqa kanmanmi M-proteína nisqapa niveles nisqakuna wichariptin.
• Tullu tullumanta biopsia: Kayqa yachakunmanmi tulluykipi mana normal rikchayniyuq células plasmáticas kasqanmanta, utaq plasmamanta células nishuta kasqanmanta.
• Electromiograma (EMG): EMG nisqaqa nerviokunap ruwayninta tupunapaq pruebam. Yanapasunkimanmi doctorniykita polineuropatía nisqa onqoyta tarinanpaq.

Sintomaykiman hinan doctorniykiqa huk pruebakunatapas ruwanman, ahinataq samaymanta pruebakunata, ecocardiogramas nisqakunata otaq endocrinas nisqakunatapas.

Sichus huk unquywan tarisqa kanki , Polineuropatía Desmielinizantes Inflamatorias Crónicas (CIDP) sutiyuq, doctorniykipas pruebasunkiman sichus síndrome POEMS kaqwan kanki chayta.

¿Imaynatataq síndrome POEMS nisqa kamachikun utaq hampikun?

Síndrome de POEMS nisqapaqqa manam hampi kanchu. Ichaqa hampikunaqa yanapanmanmi sintomakunata controlanankupaq hinaspa controlanankupaqpas. Hampikuy akllanakuna kanku:

• Terapia radiativa: Chaypaqqa askha radiación nisqakunatan diriginku mana normal kaq células plasmáticas nisqakunaman, chhaynapi chaykunata chinkachinankupaq.
• Quimioterapia: Anticancero hampikuna, ``Quimioterapia'' sutiwan riqsisqa, mana normal células plasmáticas wiñananpaq wañuchinapaq utaq pisiyachinapaq. POEMS kaqpaq quimioterapia kaqqa rikch’akun kay mieloma múltiple hampiyman. Kay hampikunaqa ancha allinmi, sapa kutitaqmi mana sinchi efectos secundarios nisqakunatachu apamun.
• Transplante de células madre autólogos: Kay ruwayqa mana normal kaq células plasmáticas nisqaykikunatan qhali células madre nisqawan cambian. Células madre nisqakunaqa plasma células nisqa hina puqusqa células nisqaman tukuq células nisqakunam. Kay trasplante nisqapiqa doctornikiqa ñawpaqtam cuerpoykimanta wakin qhali células madre nisqakunata hurqun. Chaymantataq, quimioterapiawan utaq radiación nisqawan plasmapi mana normal kaq células nisqakunata chinkachinku. Hampichisqayki qhepamanmi horqosqa células madre nisqakunata cuerpoykiman kutichipunku. Chaymantataq wiñanku qhali plasma células nisqaman.
• Terapia física: Sichus polineuropatía kaqrayku sasa puriy kanki chayqa, kay hampiyqa yanapasunkimanmi.

Chaymantapas, doctorqa hampikunatan qonman, chaykunan kanman esteroides nisqa hampikunata, chhaynapi sintomakunata allinyachinanpaq, diuréticos (yakumanta pastillakuna) nisqatapas mana punkinapaq.

¿Ima complicacionestaq kanku kay síndrome POEMS kaqwan?

Síndrome de POEMS kaqwanqa, nervios daños chanta pisi kallpa kay pachawan yapakunman. Chaymantapas sasachakunmanmi kuyuriyta. Sichus pulmones qayllapi otaq sinqa ukhupi nishuta unu huñukun chayqa, sinqa nanaymi kanman, samaypas sasachakunmanmi.

Ichaqa yuyariy,Allin hampichikuyqa nerviokuna dañota sayachinman otaq pisiyachinman. Yanapallanmanmi huk sintomakunatapas allinyachinanpaq. Nerviokunaq dañasqanpas tiempowanmi pisi-pisimanta qhaliyapunman.

¿Kanchu factores de riesgo kay síndrome POEMS kaqpaq?

Kunanqa mana kanchu riqsisqa factores de riesgo kay síndrome POEMS kaqwan unqunapaq.

¿Síndrome de POEMS nisqa hark’akunmanchu?

Llakikuypaq, síndrome POEMS mana hark’ay atiychu.

¿Ima pronósticotaq kanman síndrome POEMS nisqayuq runakunap?

Saludniykiqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman cuerpoykiq mayqen partenkunapichus onqosqa kashan, chay onqoyta usqhaylla reparaspa hampichikuyta qallarisqanmanta, hampichikusqaykiman imayna kutichisqaykimantawan.

Harawikuna hampichikuyqa ancha allinmi. Síndrome de POEMS nisqa mana hampichikuspaqa kawsayta peligropi churanman. Huk ladumantaq, mana normal kaq células plasmáticas nisqakunata chinkachiq allin tratamientos yanapasunkiman aswan unayta kawsanaykipaq. Chaymantapas, hampikuykunaqa sintomakunata allinyachinmanmi, allin kawsayniykitapas allintam ruwanman.

Kay mediana tasa de sobrevida kay aswan runakunapaq kay POEMS kaqwanqa yaqa 14 watas. Chayqa niyta munan, yaqa kuskan runakuna mana 14 watatachu kawsanku, wakintaq aswan unayta kawsanku. Kawsayniykiqa sapa unquy experienciaykimanta chanta hampikuyniykimanta kanqa.

Doctorniykita tapuy hamuq pachaykimanta, pichus síndrome de POEMS nisqawan kawsaq hina.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki síndrome de POEMS nisqamanta?

Sichus ima sintomakunatapas rikunki kay síndrome POEMS kaqwan, astawanqa pisi kallpa kay makipi chanta chakipi , chaylla doctorman riy.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay síndrome de POEMS nisqamanta?

Kay hina tapuykunata ruwawaq:

• ¿Hayka sinchitaq unquyniyqa?
• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
• ¿Imatan ruwanay efectos secundarios nisqakunata pisiyachinaypaq otaq controlanaypaq?
• ¿Ima yanapakuy yanapakuykunataq ñuqapaq kachkan?
• ¿Necesitochu doctorman, payqa especializasqa células plasmáticas nisqamanta onqoykunamanta, chhaynapi hampichikunaypaq?

¿Hayk’aqmi kutiyman normal ruwayniyman sichus síndrome de POEMS nisqawan onqospa?

Síndrome de POEMS nisqa sapa p’unchaw ruwasqaykikunata ruwayta atisqaykita afectanman. Doctorniykiqa sut’inchasunki imaynatas kay onqoy sapa p’unchay kawsayniykita afectanqa chayta.

¿Síndrome POEMS nisqaqa autoinmune unquychu?

POEMS nisqaqa huk síndrome paraneoplástico nisqa.Manam autoinmune unquychu. Síndrome paraneoplástico nisqaqa huk huñusqa sintomakuna huk subyacente hampi unquymanta. POEMS kaqpi, kay sasachakuyqa kay células plasmáticas mana normales kaqkuna yawarpi llumpay M-proteína kaqta ruwanku (huk trastorno kay células plasmáticas monoclonal kaqmanta). Kay POEMS kaqpa sintomasqa kaqqa kay células plasmáticas mana normales kaqwan chanta kay M-proteína kaqwan kay cuerpop tejidos kaqta waqllichisqankurayku.

¿Síndrome de POEMS kaqllachu mieloma múltiple nisqawan?

Mieloma múltiple nisqaqa plasma nisqapi células nisqakunata hap'iq cáncer unquymi. Síndrome de POEMS huk huñusqa sintomakuna kay células plasmáticas mana normales kaqwan chanta kay M-proteína yapakuyninwan ima. Kay síndrome POEMS kaqpa kawsakuyninqa aswan allinmi kay mieloma múltiple kaqpa kawsayninmanta.

Ichaqa, POEMS kaqpaq chanta kay mieloma múltiple kaqpaq quimioterapia hampikuna sapa kuti kaqlla kanku. Wakin sintomakunapas chayman rikchakuqmi kanman.

Síndrome de POEMS nisqaqa huk sasachakuyniyuq diagnostico. Doctorniykiqa huk tiempon kanman yachananpaq sintomaykikuna síndrome POEMS nisqawan kasqanmanta manataq huk onqoywanchu. Huk kuti diagnosticasqaña kaspaykiqa, equipo hampiqniykiwan kuska llamk’ay mayqin hampikuna aswan allinyachisunkiman sintomakunaykimanta. Doctorniykiman tapuy organizacionkunamanta utaq yanapaq qutukunamanta mayqinkunachus sapa runaman chaymanta ayllukunata yanapanku kay síndrome POEMS hina diagnosticos kaqwan.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi kunan punchaw achkata rimarqanchik Síndrome de POEMS nisqamanta. Importanteqa entiendeymi kayqa mana ancha rikusqa, ichaqa sinchi onqoy kasqanmanta . Chayqa cuerponchispi askha sistemakunatan afectanman.

• POEMS sutiqa inglés simipi pichqa hatun sintomakuna (trastornos nerviosos, órganos internos hatunyachiy, hormonales sasachakuykuna, M-proteína yapakusqan, aycha qara tikray ima) ñawpaq letrakunamanta hurqusqa.
• Chaypaqqa aswan hatun causaqa células plasmáticas mana normales nisqakunan, chaykunaq ruwasqan M-proteína nisqapas.
• Manaña hunt’asqa hampi kanchu chaypas, kanmi allin hampikuna sintomakunata controlanapaq hinallataq allin kawsayta allinchanapaq.
• Ancha allinmi chay unquyta riqsispa hampiyta qallariy .

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Ama manchakuychu, allin willakuywan, hampi yanapakuywan ima, kay situacionta atipayta atinki.

` Síndrome de POEMS, yawar unquykuna, nerviokuna daño, hormonal sasachakuykuna, M-proteína, aycha qara tikray, células plasmáticas