Llaqtanchikpi achka runakunapaqqa "poliomielitis" nisqa simiqa mana riqsisqa unquy hinam uyarikunman. Kaypa razonninqa, suyunchikpi allin vacunación programakuna kasqanraykum, kay unquyqa yaqa mana uyarisqa hina controlasqa kasqanrayku. Ichaqa manan kay onqoyqa llapanpi qonqananchischu. Poliomielitis nisqaqa ancha sinchi, mana hampiy atina, wañuypaq hina infección viral nisqa, chaymi wiñaypaq parálisis nisqamanpas apayta atin. Chaymi, ancha allinpuni kaymanta allinta yachay.
Pisi rimayllapi, ¿imataq poliomielitis nisqa unquyri?
Poliomielitis, utaq hampi rimaypiqa ``Poliomielitis``, huk infeccioso unquymi, huk virus sutiyuq ``Poliovirus.`` Kay virus aswanta kunkanchikta, wiksanchikta ima unquchin.
Yaqa llapanpi, kay unquyqa mana sintomakunata ruwanchu, utaq llamp’u sintomakunallata huk común chiri hina. Ichaqa aswan mana allin kaqtinqa, kay virusqa umanchisman, médula espinal nisqamanpas (columna vertebral ukhupi kaq médula nerviosa) mast’arikunman. Chhayna kaqtinqa samananchispaq, rimanapaq, millp’unapaq, makinchista kuyuchinapaq aychakuna mana puriyta atispa wañunmanraq .
Kay pachamanta manaña llapanpichu poliomielitis unquyta chinkachirqanku chaypas, vacunacionkunan askha nacionkunapi yanaparqan chayta chinkachinankupaq. Vacunakunaq atiyninwanmi kay manchay onqoyta controlayta atirqayku, chaymi waranqa waranqa runakunata mana puriyta atirqanchu, wañuchirqantaqmi yaqa 70 wata ñawpaqtaraq. Ichaqa yuyarinanchismi, sichus poliomielitis nisqa onqoyqa maypipas kay pachapi kashan chayqa, runakuna manaña vacunakunkuchu chayqa, aswanmi yapamanta mast’arikunman.
¿Imakunataq poliomielitis unquypa sintomakunan?
Poliomielitis unquyqa kanmanmi llampumanta ancha sinchikama. Ñawpaqta nisqanchis hina, poliomielitis onqoywan onqosqa runakunaqa yaqa llapankun mana ima sintomayoqchu kanku. Wakin runakunaqa gripewan unqunku, chaylla qhaliyanku. Ichaqa wakin runakunaqa sistema nervioso nisqapi sinchi sasachakuykunapin tarikunkuman.
Mana sasa entiendenapaq, kay sintomakunata kayhinata qhawarisunchik.
| Sintoma categoría nisqa | Sapa kuti rikusqa sintomakuna |
|---|---|
| Gripeman rikch’akuq sintomakuna común | Fiebre, cuerpo nanay, kunka nanay, uma nanay. |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Nausea y vomitar, diarrea, constipación, wiksa llallinakuy. |
| Uma, wasanpi punkiymanta sintomakuna | Sinchi uma nanay, k’anchayman utaq llamiyman sensibilidad, kunka k’ulluy. |
| Sistema nervioso nisqapi sinchi efectos nisqakuna | Makikunapi, chakikunapi nanay utaq llañuyay (parestesia) , aycha kuyuriy, aychakuna pisiyay utaq paralisis (kay unquyqa kuyuyta, samayta, millp’uyta utaq rimayta afectanman). |
¿Imaynatataq poliomielitis unquyqa chimpachikun?
Kay poliomielitis virusqa ancha facil-llatam huk runamanta huk runaman mastarikun. Aswantaqa huk unqusqa runap hecesninwan tupaspa mast’arikun. Chantapis mast’arikunman kay respiratorio gotakunawan, kaytaq lluqsimun huk infectasqa runa tos utaq estornudo kaqtin.
Pisi rimayllapi, kayhinata poliomielitis unquywan hap’ichikuwaq:
- Bañoman rispa, hecesta llamispa mana allinta maki mayllakuy .
- Qhilli yakuta upyay utaq millp’uy.
- Qhillichasqa yakupi nadaspa (piscinakunapipas) maypichus kay virus kachkan chaypi.
- Qhelli yakupi mayllasqa mikhunata mikhuy, qhilli makiwan llamisqa mikhunata mikhuy.
- Huk hawata llamiy (e.g. punku perillakuna, pukllanakuna) mayqinpichus kay virus kachkan chaymanta chaymanta simiykita utaq simiykita chay kikin makiwan llamiy.
- Poliomielitis unquywan unqusqa runawan allinta tupanakuy, manaña sintomakunata rikuchichkaptinkupas.
Chayraykum chuya kay, aswantaqa allin maki mayllakuyqa ancha allinmi poliomielitis nisqa unquykunamanta harkakunanpaq.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Pipas poliomielitis onqoywan hap’ichikunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
- Huch’uy wawakuna mana hunt’asqa vacunasqa kaqkuna aswan peligropi tarikunku.
- Huch’uy wawakuna, kuraq runakunapas, mana wawa kachkaspa vacunasqa kaptinkupas, kay unquyta hap’inmanku.
- Sichus poliomielitis onqoyqa askharaq nacionkunapi tiyashanki otaq viajashanki chayqa, peligropin tarikunkipas.
Complicaciones kaqkuna kay poliomielitis kaqwan rikhurinman
Yaqa llapan runakunam poliomielitis unquymanta allinyanku mana ima unaypaq sasachakuyniyuqpas. Ichaqa wakin kutikunapiqa kay virusqa sinchi sasachakuykunatan apamunman. Chay efectos nisqakunaqa watakuna qhepamanmi rikhurinman.
- Parálisis nisqa: .Makikuna, chakikuna, samay aychakuna mana kuyuriy.
- Umanchik punkiy (Encefalitis) utaq umanchikta, wasanpa muyuriqninpi kaq membranas punkiy (Meningitis).
- Síndrome post-poliomielitis: Musuq aycha pisiyay, nanay, sayk’uy ima, chaytaq unquy qhaliyasqanmanta achkha watakuna qhipaman rikhurin.
- Wañuy: Sapa kutim wañuyqa kanman samaypi yanapakuq aychakuna mana allin kasqanrayku.
¿Imaynatataq doctor poliomielitis unquyta riqsin?
Doctorqa poliomielitis unquyta riqsinman, sintomaykikunata qhawaspa, cuerpoykipi yakukunata qhawaspa ima. Ama hina kaspa doctorman willay sichus chayllaraq viajarqanki chayqa.
Kay pruebakunata ruwakunman kay poliomielitis virus kasqanmanta yachanapaq:
- Kunkamanta hisopomanta muestra
- Huk muestra de heces
- Yawar qhaway
- Médula espinalmanta hurqusqa yakuta qhaway (Puntura lumbar) .
Poliomielitis onqoypa sintomanqa gripe común nisqaman rikch’akuq kasqanraykun doctorniykipas huk onqoykunata qhawanman.
¿Kanchu poliomielitis unquypaq hampi?
Chaytan llapanchis yachananchis aswan importanteqa. Kunankamaqa manaraqmi poliomielitis unquypaq hampi nitaq hampi kanchu. Mana ima hampipas kanchu chay unquyta chaylla hampinanpaq.
Chaylla ruwakunman yanapaq hampiyta quy , chaymi sintomakunata allinyachin.
- Terapia física nisqa yanapanmanmi pisi kallpayasqa otaq mana puriy atiq aychakunata.
- Sasa samayniyuq kaspaqa, samayta yanapasuq maquinaman (ventilador) t’inkinayki kanman.
Kay unquy mana hampiy atikusqanrayku, kunanqa entiendenkichá manaraq chay unquyta hark’anapaq ancha allin kasqanmanta.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus huk poliomielitis unquqwan allinta tuparqanki, kunantaq mana allinchu sientekunki, utaq ima tapukuyniykipas poliomielitis unquymanta vacunamanta, chaylla doctorman riy.
Astawanqa, sichus samayniykipi sasachakunki, sinchi uma nanasunki otaq qonqaylla aychaykikuna pisiyapun chayqa , chaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
¿Imatan ruwawaq wasiykipi allinyachikunaykipaq?
Doctornikipa yuyaychasqanmanta aswantaqa, wasiykipim kay ruwaykunawan allinyayta tariwaq:
- Achka yakukunata upyana, yakutapas, sopatapas.
- Aycha nanayta pisiyachinapaq q’uñi ñit’iykunata churana.
- Nanay hampikunata upyana (ichaqa ama ima nanay hampitapas wawaman quychu mana doctorwan rimaspa ).
- Doctorpa nisqanman hina ruway terapia física nisqamanta hinaspa ejercicio ruwaymanta.
- Allinta samay.
Aswan allin allichay: harkakuy!
Aswan allin, aswan allin, chanta sapallan ñan kay poliomielitis unquymanta riesgota pisiyachinapaq kay poliomielitis vacunata hap’iy . Kay vacunaqa aswanta qunku wayna kayninpi. Wawaykipaqqa kamachikunmi kay vacunata tiempollanpi chaskinanpaq, suyunchispa programa nacionalninman hina.
Sichus mana segurochu kanki wawa kashaspa vacunasqa kasqaykita otaq mana vacunasqa kasqaykita chayqa, chaymantan doctorwan rimawaq, hinaspa consejota mañakuwaq.
Chaymantapas, pisiyachiwaqmi riesgoykita kaykunawan:
- Sapa kutim makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuna, astawanraqmi bañoman rispayki hinaspa wawaykipa pañalninta cambiaruspaykiqa.
- Mana chuya yaku kaptinqa, botellapi yakuta upyaspa wayk’unapaq apaykachana.
Kay tiempopiqa poliomielitis onqoyqa mana ancha rikukuq onqoymi kanman, ichaqa manan llapanpichu kay pachamanta chinkachisqa kashan. Vacunacionqa aswan allinmi qan kikiykita wawaykikunatapas hark’akunaykipaq. Chaymi, sichus mana segurochu kanki sichus qanpas aylluykipi llapa runakunapas vacunasniykimanta kunankama kasqankuta chayqa, kunan p’unchay doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Poliomielitis unquyqa sinchi, mana hampiy atina, wiñaypaq paralisador viral unquymi.
- Chayqa aswantaqa qhelliraykun, aswantaqa heces nisqakunaraykun, chaykunaqa ancha faciltan mast’arikun.
- Poliomielitis unquypaqqa manan kanchu hampi específica , yanapakuq hampikunallan qokun sintomakunata allinyachinapaq.
- Kay unquymanta aswan allin, aswan atiyniyuq ima, poliomielitis unquymanta vacuna hap’iymi.
- Aseguray wawaykipa vacunacionninkuna kunan pachapaq kasqanmanta kay horario nacional de vacunación nisqaman hina. Iskayrayasqa kaspaqa doctorta tapukuy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment