¿Sapa kutichu mana imaraykupas umayki muyuchikunki? ¿Ancha sayk’usqachu sientekunki? ¿Mana aguantay atina hinachu picakunki, astawanraqmi ruphaypi bañakuspayki? ¿Uyarinkichu rinriykipi waqaqta? Sapa kutim piensanchik chaykuna normal kasqanta hinaspa mana uyarinchikchu. Ichaqa wakin kutipiqa, kay huch’uy sintomakunaq qhepanpin kanman huk onqoy mana anchata uyarisqanchis, chaymantan llakikunanchis. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna unquymanta. Chayqa Policitemia Vera , otaq pisi rimayllapi PV .
Pisi rimayllapi, ¿imataq policitemia vera (PV) nisqa?
Pisi rimayllapi, policitemia vera (PV) nisqaqa cuerponchikpi yawarmanta unquymi. Chayqa cuerponchispin askha glóbulos rojos nisqakunata paqarichimun . Kunanqa yuyaykushankipaschá: “Glóbulos rojos nisqakunaqa allinmi cuerponchispaq, chhaynaqa, ¿imataq pasakun nishuta ruwaqtinchis?”, nispa. Chayqa sasachakuymi.
Piensariy huk ñan kasqanpi, chaypim achka carrokuna apakunman. ¿Imataq kanman chay ñanpi waranqa kuti aswan achka carrokunata churaptikiqa? Lliw ñanmi wisq’asqa kanman, manataqmi carrokunapas kuyuyta atinkumanchu, ¿aw? Chaynam yawar sirk'anchik ukupi pasakun. Puka glóbulos nisqakuna nishuta kaqtinqa yawarninchismi rakhuyapun . Imaynan imapas kanan yaku miel hina rakhuyapun.
Kay yawarpa rakhuyayninmi yawar ancha pisi-pisimanta purichin. Chaywanmi yawar ch'unchulkuna yapakun . Kay yawar ch’unchul sunquman puriptinqa sunqu unquyta rikhurichinman, umaman purispataq ataque cerebralta rikhurichinman. Mana chayllachu, aswanpas phiñachiq sintomakunata rikhurichinman, sapa kuti picazón, ninrikunapi waqay, wiksa nanay, siminmanta yawar lluqsiy, mana sut’i rikuy ima.
Importanteqa kayqa crónica, tukuy kawsaypi unquy, mana tukuyninpi hampiy atikuq. Ichaqa ama llakikuychu! Allin hampichikuspaqa kay sintomakunata controlawaq, riesgoykikunata pisiyachiyta atinki, normal kawsaytataq kawsawaq.
¿Cheqaqtachu kay cáncer onqoy? ¿Llakikunaychu?
Kay tapukuyqa achka runakunapa kaqninmi. Arí, policitemia vera nisqa unquyqa yawarpi cáncer unquymi. Hampipiqa Neoplasia Mieloproliferativa (MPN) nispam sutichanchik.
Kunanqa, "cáncer" simita uyarispaqa, anchata mancharikunchik. Chayqa normalmi. Ichaqa entiendenanchismi mana llapa cáncer onqoykunachu kaqlla kasqankuta. Wakinqa ancha utqaylla wiñaq, maqanakuq ima kanku. Ichaqa PV nisqa onqoyqa ancha pisi pisimantan wiñan . Chayqa niyta munan mana huk kutillapichu agresivoman tukun. Yaqa llapanpiqa kay unquyqa 60 watayuqmanta qhipamanmi tarikun.
Kikin kay unquywan wañunamantaqa, aswan riesgoqa aswan hatunmi complicaciones nisqamanta, ahinataq infarto nisqamanta, ataque cerebral nisqamanta ima, yawar ch’unchul nisqawan, chaymanta ñawpaqta rimarqanchik. Hinallataq, ancha pisillapi, kay unquyqa huk sinchi yawar cáncerman tikrakunman. Ichaqa chaymi pasakun ancha pisilla pachakmanta. Chaymi, "cáncer" sutichasqa kaptinpas, kayqa huk unquymi allinta kamachikunman allin hampiywan.
¿Imaynatataq kay unquyqa cuerponchikta afectan hinaspa ima peligrokunataq kanman?
Kunanqa qhawarisun imaynatas kay glóbulos rojos yapakusqan cuerponchispi imaymana partekunata afectan chayta.
- Yawar ch’unchul: Kaymi aswan sasachakuyqa. Yawar ch’unchuqtinqa sonqoqa astawanmi llank’anan yawarta bombeananpaq. Hinaspapas cuerponchispi sumaq vasokunapi yawar puriyqa pisiyanmi. Chayqa niyta munan, órganonchiskuna, tejidosninchiskunapas pisi oxígeno nisqatan chaskinku .
- Bazo nishuta llank’aynin: Cuerponchispi bazo nisqa órganoq huknin ruwayninqa machu, waqllisqa yawar células nisqakunata filtraymi. Kunanqa askha glóbulos rojos nisqakuna paqarimuqtinmi bazoqa nishuta cargakun. Chayqa huk filtrollapi achka qhillikunata filtrayta munaspaqa wichqasqa hinam. Chaynapim bazoqa punkirunman. Chaytaqa esplenomegalia nispam sutichanchik. Chaymantataq wiksaykiq lloq’e ladonpi llasayta, nanaytapas sientewaq.
Kay urapi tablata qhawasun ima riesgos principales chanta complicaciones kay condición PV kaqmanta kanman chayta qhawanapaq.
| Riesgo/Complicación nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Yawarpa Coágulos | Kaymi aswan hatun hinaspa aswan chaylla riesgo . Sichus huk yawar ch’unchul umaman purin chayqa, huk ataque cerebral nisqatan rikhurichinman, sonqoman ripunman chayqa, sonqo onqoytan rikhurichinman, pulmonkunapi k’askarapunman chayqa, embolia pulmonar nisqatan rikhurichinman. |
| Condiciones Secundarias nisqakuna | Puka yawar ch’unchulkuna nishuta p’akikuqtinqa , cuerponchispin ácido úrico nisqa yapakun. Kayqa gota hinallataq riñon rumikuna hina articulaciones nanayta apamunman. Hinallataqmi wiksanchikpi ácido nisqatapas yapanman, wiksanchikpipas ulcerakunatam rikurichinman. |
| Huk yawar kanserkunaman tikray | Kayqa ancha pisillam. Wakin runakunapi (huk pisi pachakmanta), pachawan kay unquyqa huk sinchi yawar cáncerman wiñanman kay mielofibrosis hina utaq, ancha pisilla, leucemia mieloide aguda (LMA) kaqman. |
¿Imakunataq kay unquywan hapichikunku?
PV aswanta pisi pisimanta wiñan askha etapas kaqpi.
1. Ñawpaq PV: Kay etapapi, aswan runakuna mana sintomakunayuqchu kanku ni imapi . Utaq ancha llamp’u sintomakunalla kanku, uma muyuy, sayk’uy ima. Wakin kutiqa, huk unquymanta yawarmanta qhawayta ruwaptinku, qunqayllamanta tarikun.
2. PV ñawpaqman purichiy: Sintomas pisi pisimanta yapakun pachawan. Kay etapa kaqpi rikhurinman kay síntomas kayhina picazón, llasaynin pisiyachiy, chanta wiksa mana allin kay kay bazo hatunyasqarayku.
3. Qhipa kaq etapa ("Fase Gastada"): Kayqa aswan sasachakuyniyuqmi. Askha watakuna qhepamanmi chay onqoyta apamuq mana allin célulakuna tullu tullunchispi mast’arikurqan, chaymi tullu tullunchista waqllichirqan. Tullu tulluqa yawarninchikpa glóbulos nisqa rurasqan fabrica hinam. Kay fabrica waqllichisqa kaptinqa, chaypi cicatriz nisqa tejidos rikhurimun. Chaymanta, yawar ch’unchulkunata mana ruwayta atikunmanchu. Admirakuypaqmi, llumpay glóbulos rojos nisqakuna ruwakusqanwan qallariq onqoyqa tiempowanmi huk onqoyman apawanchis, chaypin mana askha glóbulos rojos nisqakuna kanchu, chaymi anemia .
¿Ima sintomakunataq riqsichikunman?
Kay PV kaqpa sintomasqa sapa kuti pisimanta pisi pachawan wiñan. Wakin runakunaqa watakunan rinkuman mana ima sintomayoq. Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta.
| Tipo característico nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Ñawpaqta lluqsiq común ruwaykuna | |
| Sapa kuti sasachakuykuna | Uma nanay, uma muyuy, sinchi sayk’uy, yawar ñit’iy, mana sut’i rikuy. |
| Qhipaman rikhurimuq específico ruwaykuna | |
| Qaran tikrakun | Makikuna, chakikuna sinchi picazón, pukayay, inflamación ima, astawanqa rupha yakuwan bañakuspa . |
| Huk ruwaykuna | Tutakunapi llumpay sudakuy, samay sasa (aswantaqa puñuchkaspa), siminmanta yawar lluqsiy hinaspa encía yawar lluqsiy, mana sut’inchasqa llasaq kaypas. |
| Complicaciones kaqwan rikuriq sintomakuna | |
| Esplenomegalia nisqa unquy | Wiksa paña patapi nanay, punkiy, pisita mikhuspapas hunt’a sientekuy. |
| Yawar ch’unchul (DVT) . | Punkiy, pukayay, makipi utaq chakipi nanay. |
| Gota | Sinchi nanay hinaspa punkiy articulaciones nisqapi, aswantaqa hatun dedo dedo nisqapi. |
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?
Chaypaqqa aswan hatun razonqa tullunchikpi kaq célula madre nisqapi gen nisqa mutación nisqam. Chayqa computadora programapi huk chiru código pantasqa hinam. Chaymantataq enteron programaqa haywireman tukupun.
Kanmi genes nisqakuna yawarninchispi células nisqakuna wiñananpaq. Aswan 90% PV unqusqakunamanta huk mutación huk gen kaqpi kanku kay JAK2 sutiyuq . Kay pantasqa kamachikuyraykum tullu tulluqa kamachikuyta chaskikun: "Puka yawar ch'unchulkunata ruwaspallapuni, ama sayaychu". Chaymi yawarpi glóbulos rojos nisqakuna mana controlakuspa paqarimunku.
Importanteqa, kay mutación genética nisqa mana sapa kutichu herenciamanta chaskikun . Chayqa, manam mamamanta taytamanchu pasachikun. Kay mutación nisqaqa kawsay pachapim rikurin, imaraykupas mana riqsisqa.
¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?
Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, doctorniyki ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta. Chaymantataq wakin pruebakunata ruwanqaku chay diagnosticota cheqaqchanankupaq. Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqanman hinaqa, kimsa criteriokunatam hunt’ana PV unquyta riqsinapaq.
1. Yawarta qhaway: Kaymi ñawpaq kaq, aswan importante prueba. Chayqa qhawanmi yawarpi glóbulos rojos nishutachus icha manachus chayta.
- Hemoglobina nisqa hatun niveles nisqa.
- Hematocrito nisqa yapakusqan (yawarpi puka glóbulos nisqakuna sapa pachakmanta).
2. Biopsia de médula ósea: Cadera tullumanta ancha uchuy muestra tullu tullumanta hurquspa microscopiowan qawanku tullu tullupi mana normal células kasqanmanta.
3. Prueba genética utaq hormona nisqakuna:
- Huk prueba genética nisqa ruwakun JAK2 gen mutación nisqamanta yachanapaq .
- Utaq, riñonkunaq ruwasqan hormona nisqa eritropoyetina (EPO) nisqa hormona nisqapa nivelninta qhawanku. Kay hormonaqa tullu tullumanmi señalan puka yawar ch’unchulkunata ruwananpaq. PV nisqapiqa cuerpoqa manañan kay hormona nisqataqa ruwanchu, glóbulos rojos nisqakuna sapallankumanta ruwakusqanrayku. Chay raykun EPO nisqapa nivelninkunaqa ancha pisilla.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Iskay hatun metakuna kan PV hampinapaq. Hukninmi yawar ch’unchulta pisiyachinapaq, huknintaq llakichiq sintomakunata controlanapaq.
- Flebotomía - Yawar hurquy: Kayqa aswan riqsisqa, aswan sasa hampiymi. Yawar quyman rikchakuqmi, sapa kuti cuerpoykimanta pisi yawarta (yaqa llapanpi yaqa huk pinta) hurqunku . Chaynapim yawarnikipa densidadnin hinaspa glóbulos rojos nisqapas pisiyarunman.
- Aspirina pisi dosisniyuq: Doctorniykiqa sapa p’unchaw pisi dosis aspirinayuq pastillata upyanapaq yuyaychasunkiman, yawar mana coágulos nisqa kananpaq. Ichaqa manapaschá allinchu kanman wiksaykipi ulcerakuna hina sasachakuyniyoq kaspaqa.
- Puka yawar ch’unchulkuna pisiyachiq hampikuna: Sichus unquy sinchi kanman utaq yawar churaylla mana aypaptinqa, puka yawar ch’unchulkunata pisiyachiq hampikunata qunku. Ejemplokuna kanku hidroxiurea , interferón alfa .
- Picazón hampiy: Antihistamínicos utaq huk específicos hampikunata qukunman sinchi picazón controlanapaq.
Doctornikim tanteanqa mayqin hampikuna aswan allin qampaq kasqanmanta. Chayrayku, doctorpa nisqanmanjinalla hampichikuyta maskʼay.
¿Imaynatataq kay unquywan allinta kawsakuyman?
Kay unquyniyuq kasqaykita yachaspaqa, achkha ruwaykuna kan chaywan kawsanaykipaq.
- Sapa kuti doctorman riy: Tiempollanpi clínicakunaman riy, yawarta qhawachikuy. Ancha allinmi doctorniyki imayna kasqaykita qawananpaq.
- Ejercicio ruway: Chawpi ejercicio ruwayqa yanapanmanmi yawar allinta purinanpaq.
- Ama cigarrota pitaychu: Cigarrota pitayqa yawar ch’unchulkunata llañuyachin, chaytaq yawar ch’unchulkunata astawan yapan.
- Pisi oxígeno nisqayuq pachamamakunamanta karunchakuy: Urqu puntakuna hina alto sitiokunapiqa pisi oxígeno nisqayuqmi. Ama chayna sitiokunaman riychu.
- Yawarpa ñit’iyninta controlay: Cuerpopi allin llasaq kayqa yanapanmanmi presión arterial controlayta.
- Askha yakuta upyana: Deshidratación nisqa yawar ch’unchulta yapanman. Chayrayku, tukuy p’unchaw achkha yakuta upyana.
PV cáncer onqoyña kanman chaypas, askha runakunan chay onqoywan tarikusqanku qhepaman chunka watakuna allinta kawsanku. Aswan hatun manchachikuyqa yawarpa coágulos nisqamanta complicaciones nisqakunam, manam kikin cáncer nisqamantachu. Chayrayku, doctorwan sapa kuti apanakuy, qhali kawsayta ima, kay unquypaq hampikuyjina ancha allin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Policitemia vera (PV) nisqaqa yawarpi pisi pisimanta wiñaq kansermi, chaymi kurkupi llumpay puka yawar ch'unchulkunata paqarichimun.
- Ama manchakuychu "cáncer" nisqa simita. Allin hampichikuspa, allinta kamachispaqa chunka watakunam qhali kawsawaq.
- Kay unquymanta aswan hatun chanta aswan chaylla riesgoqa yawar ch’unchulkuna, kaytaq yawar rakhuyasqanrayku. Chayqa astawanmi infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima.
- Común sintomasqa kanku sinchi picazón, sapa kuti uma nanay, uma muyuy ima rupha yakuwan bañakuspa.
- Hampikuyqa sapa kuti yawar hurquy (flebotomía) chanta hampikuna yawar mana coágulos kananpaq.
- Ancha allinmi sapa kutilla doctorwan rimanaykipaq hinaspa allin pruebakunata hinaspa hampikunata chaskinaykipaq.
- Mana cigarrota pitayqa, ejercicio ruway, allin kawsay ima, ancha allinmi kay unquyta atipanapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay