¿COVID-19 qhipaman sunqu sasachakuykuna? ¡Kaymanta rimasun!

¿Qankunapas COVID-19 onqoywan hap’ispa allinyarqankichischu? Icha, ¿pipas riqsisqayki COVID-19 unquywan ñakarirqachu? Huk kaqninmi kay punchawkunapi achka rimasqa kachkan, COVID-19 sunqunchikpi ima ruwaytapas atinmanchu icha manachu. Kayqa chiqapmi yuyaymanaypaq. Kunan punchaw kaymanta rimasun detallewan hinaspa simplemente, ¿aw?

¿COVID-19 sunqu unquyta apamunmanchu?

Arí, chiqaptaqa, COVID-19 unquywan hapichikuspaykiqa, llampu unquy kaptinpas, aswan sinchi unquy kaptinpas, aswan peligropim tarikunki sunqu unquywan utaq sunqu mana allin kananpaq. Ancha pisillam kay viruspaq, chaymi COVID-19 unquyta chiqap sunqu aychata unquchin. Ichaqa kay viruspa tukuy cuerponchikpi sasachakuykuna apamusqanqa sunqunchiktam waqllichinman.

Mana hayk’aq sonqo onqoyniyoq runapas COVID-19 qhepamanpas sonqonpi sasachakuykunatan hap’inman. Ichaqa sichus sonqoykipi onqosqaña kashanki, otaq sonqoykipas onqoyniyoqña kanki chayqa , aswan peligropin tarikunki. Hinaspapas sichus riesgoyoq kanki presión alta , diabetes , obesidad otaq colesterol alto nisqa hina chayqa, aswan peligropin tarikunki hatun complicaciones nisqakuna hap’inaykipaq. COVID-19 sunquta afectanman kay virus kurkupi kachkaptin chaymanta kurkumanta lluqsisqanmanta.

¿Imaynatataq COVID-19 sistema cardiovascular nisqaykipi afectan?

Wakin sunqu sasachakuykuna – sunqu aycha waqllichisqa hina – COVID-19 kaqwan kachkaptiyki rikhurinman. Kay sunqu aycha waqlliyqa (miocardio k'irisqa) sunqu aychap células nisqap wañuyninmi. Wakin kutipiqa kay laya dañoyuq runakunaqa mana ima sintomatapas rikuchinkuchu. Wakintaq sinqa nanay, samay pisiyay (disnea) , chaki punkiy ima sintomakunata rikunkuman. Chaytaqa doctorqa yawarta qhawarispan sonqomanta imaymanata qhawarispan yachanman .

Yachay maskaqkunam kunankamapas yachayta maskachkanku hayka COVID-19 unquyniyuq runakuna miocardio k’irisqa kasqankuta. Yaqa rimaspaqa, yupakun maypipas 7% kaqmanta 40% kaqkama runakuna kay unquywan unqunqaku. Aswanta rikukun kay runakunapi mayqinkunachus unqusqa kanku kay unidad de terapia intensiva (UCI) kaqpi qhawayta necesitasqankurayku. Sichus sunquyki waqllichisqa kachkan chayqa, aswan riesgoyuq kanki complicaciones kaqpaq imaraykuchus cuerpoyki viruswan maqanakun.

¿Imaynatataq COVID-19 unquywan inflamación nisqa sunquta waqllichin?

Yachay maskaymi qawachin inflamación nisqa aswanta sunqu waqllichiq COVID-19 nisqamanta. Ñawpaqta infectakuspaykiqa, cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoykin activakun. Kayqa células inflamatorias nisqakunata, citoquinas nisqakunata ima lluqsichin.Citoquinas sutiyuq imakunap ruruchiynin. Kay citoquinas nisqakunaqa huch’uy proteínas nisqakunan, chaykunan inmunológica nisqa kutichiyta llank’achinku. Chiqaptaqa, kay inflamación, chaymi inflamación, huk proceso, chaytam cuerponchik necesitan hinaspa yanapan.

Ichaqa COVID-19 unquyqa wakin runakunamanmi cuerponkupi llumpay inflamación nisqa rikurichin. Kay unquytaqa sutichanku síndrome de liberación de citoquinas utaq ‘tormenta de citoquinas’ nispa. Kayqa sapa kutim rikukun COVID-19 unquypa sinchi unquyninkunapi. Kay llumpay inflamación kaqqa sistema cardiovascularniykita achka ruwaykunapi waqllichinman. Kay hina:

• Arritmia: Kay inflamación nisqa sunqupi señales eléctricas nisqakunata tikranman. Chayraykum sunqunchikqa manaña normaltachu ritmonta ruwanman. Sichus huk arritmia kaqwanña kanki chayqa, kay citoquinas tormenta aswan mana allinta ruwanman.
• Yawar ch’unchul: Inflamación nisqa yawar ch’unchulniykiq ukhu revestimientonta (endotelio) afectaqtinqa, astawanmi yawar ch’unchulta, infarto otaq ataque cerebral nisqa onqoywan hap’ichikun.
• Miocarditis: Kayqa sunqu aychap inflamación nisqa. COVID-19 unquyniyuq runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku miocarditis nisqawan unqunankupaq, mana COVID-19 nisqawan unquq runakunamantaqa.
• Pericarditis: Kayqa sunquta muyuriq membrana nisqapi inflamación nisqa. Chayqa sinqa nanayta, sunqu muyuriqpi yaku huñuyta ima apamunman.
• Insuficiencia cardíaca: Kayqa kanman mana necesario yaku huñukusqanrayku chaymanta punkiy (edema) pulmonkunapi chaymanta kurkupi.

Sunqu unquyniyuq runakuna utaq factores de riesgo kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku

COVID-19 unquywan hampina wasipi achka runakunam sunqunpi sasachakuyniyuq kanku. Hinallataq, sunqu unquyniyuq runakunaqa aswanta citoquinas tormenta nisqawan unqunku.

Sichus kay qatiq unquykunamanta mayqinpas kanki chayqa, aswan riesgoyuqmi kanki COVID-19 unquymanta sasachakuykunata wiñachinaykipaq:

• Sunqu unquy
• Coronario unquy (CAD) .
• Cardiomiopatía nisqa unquy
• Riñon unquy (CKD) .
• Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy.
• Llumpay llasaq/Obesidad
• Sichus ñawpaqta huk ataque cerebral nisqawan hap’ichikurqanki chayqa
• Yawar ñit'iyqa (Hipertensión) .
• Falciforme Unquy
• Talasemia unquy

¿COVID-19 unquyqa sunqu unquyta utaq ataque cerebral nisqa unquyta apamunmanchu?

COVID-19 unquyqa yapanmanmi infarto utaq ataque cerebral nisqawan unqunaykipaq, astawanraqmi hospitalman churasqa kaspaykiqa. Ichaqa investigaqkunan chaymanta investigashankuraq. Kaypipas inflamación nisqa hatun huchayoqmi. Yawar ch’uyanchakunanpaq peligrota yapan, cuerponchispas pisiyachinmi sapallan ch’uyanchananpaq.

Yawar coágulo kaqtinqa, órganoykikuna, sonqoykipas manaña oxígeno nisqayoqchu kanku. Chayna kaptinqa, sunquykipi unqunaykipaqmi peligropi tarikunki. Chayqa niyta munan sunquykiqa mana suficiente oxígeno nisqayuq yawarta chaskichkanchu. Yawarnikipi troponina sutiyuq enzima nisqa tupuyqa doctorkunatam yanapanman sunqu unquy kasqanmanta yachanankupaq.

Ama hampichikuq citakunata nitaq usqhaylla hampichikuytaqa tardachiychu.

Yachay maskaqkunam astawan yachanqaku COVID-19 unquymanta, sunqu sasachakuykunamantapas, ichaqa chaykamaqa sunqu unquyqa rikurichkanraqmi mana COVID-19 unquyniyuq runakunapi.

"Pandemia kachkaptinqa, achka runakunam hampiqkunaman mana rirqakuchu, hampina wasikunamanpas mana rirqakuchu. COVID-19 unquywan hapichikuyta manchakuyqa normal kaptinpas, manam hampichikuytaqa qipanaykichu. Aswan allinmi doctorman riy utaq hampina wasiman riy, mana qawanapaq sintomakunata, chaykunam kawsayta peligropi churanman".

Sichus infarto onqoypa sintomakunayoq kanki chayqa, chaylla 911 nisqaman (utaq llaqtaykipi emergencia numeroman) waqyay. Sonqoykita mana astawan waqllichinaykipaqqa usqhayllan hampichikuyqa. Hinaspapas ama faltaychu sapa kutilla doctorman rinaykipaq. Doctorniykiman willay sichus ima musuq sintomakuna utaq sasachakuyniyuq kanki. Sichus COVID-19 unquyniyuq kanki chayqa, rimanakuy imaynatas afectasurqanki chayta.

¿CoVID-19 qhipamanpas sunqu sasachakuyniyuqchu kasaq?

Wakin runakunaqa COVID-19 nisqamanta qhipaman sunqu sasachakuyniyuq kanku. Aswan peligropi kanki sichus unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi otaq ventilador nisqapi karqanki chayqa . Ichaqa, COVID-19 unquymanta qhaliyaq runakunapas qhipaman sunqu sasachakuyniyuq kankuman.

Kay sasachakuykunaqa kanmanmi Long COVID sutiyuq unquyniyuq kaspaykiqa. Kaytaqa sutichankutaqmi síndrome de coronavirus Post-agudo (COVID-19) nispa. Sichus Unay COVID kaqwan kanki chayqa, niyta munan manaraq unquchkaptiyki qhali kayniyki imayna kasqanman kutimusqanmanta.

Doctorkunaqa tawa semanata ruwanankupaqmi ancha allinpaq qhawarinku. Sichus tawa semanaña COVID-19 onqoywan kanki, hinallataq sasachakuykunapiraq kashanki chayqa, unaypaq COVID onqoyniyoqmi kankiman. Chayqa imaymanapin afectasunkiman.

Musuq utaq mana saqikuq sintomakuna

COVID-19 unquywan sinchita unquq runakunaqa musuq utaq mana tukukuq sintomakunata rikhurichinkuman. Hinallataq, llamp’u COVID-19 kaqwan kaq runakuna utaq mana sintomayuq kaqkunaqa, mana tukukuq sasachakuykunata wiñachinkuman. Sayk’uy, samay pisiyay, ‘cerebro niebla’ nisqakunan aswanta rikukun. Sonqoykiwan tupaq sintomakunaqa kaykunan:

• Sinqa nanay, sinchita samaspa yapakuq.
• Sunqupa kuyuriynin .
• Utqaylla sunqu kuyuriynin (Taquicardia) .
• Uma muyuy utaq llampu umayuq sientekuy.
• Ejercicio ruwaypi sasa samay.

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, chay ratopacha doctorniykita waqyay hinaspa willay imayna sientekusqaykita. Doctorniykiqa wakin pruebakunata ruwayta munanman, ahinataq electrocardiograma (EKG) utaq ecocardiograma, sunquykip llamk’ayninta qhawananpaq.

Huk órganokunapipas efectonkuna

Kay COVID-19 virusqa achkha órganos nisqakunata, sistemas nisqakunata ima, sunquykita, pulmonniykita, umaykita, riñonkunata ima afectanman.

Kay SARS-CoV-2 virusqa kay proteína spike kaqninta kay cuerpoykipi proteínas kaqkunaman k’askachin kay receptores ACE2 kaqwan. Chaykunaqa lliw cuerpoykipi kaq proteína nisqakunam, sunquykipipas pulmonnikipipas. ACE2 receptores nisqakunapas tarikunmi yawar sirk’aykikunaq revestimientonpi. Kayqa SARS-CoV-2 virusta ACE2 receptoresniykiman mana sasachakuspalla k’askakuyta atin chanta achkha órganos kaqkunaman mast’arikun, daño ruwaspa. Kay hina:

• Pulmonkuna: Kay COVID-19 virusqa aswan sinchitan pulmonniykita waqllichinman gripe común nisqamantaqa. COVID-19 sinchi unquykunapiqa, pulmonpa tejidon rakhuyapunman, cicatrizniyuq ima kanman (fibrosis) .
• Umanchik: COVID-19 unquyqa umanchikta waqllichinman, umanchikman oxígeno mana kasqanrayku.
• Riñonkuna: COVID-19 unquyqa riñonniykikunata mana allintachu llamk’achinman.

Imaraykuchus COVID-19 tukuy cuerpoykita afectanman, chayraykun allinta cuidakunayki kay virus mana hap’inaykipaq. Vacunakuyqa aswan allinmi qam kikiykitapas hukkunatapas harkakunaykipaq. Hinallataq, necesario kaqtinqa allinta mascarata churakuy, onqosqa kaspaqa wasipi qhepakuy, makiykitapas sapa kutilla mayllakuy.

Hampikuypa hinaspa hampina wasiman yaykuypa efectonkuna

Hampikuypa sasachakuyninkuna, unay hampina wasipi kaypas manam COVID-19 kaqllachu. Yaqapaschá sinchi pisi kallpa, sayk’usqa sientekunki. Otaq trastorno de estrés postraumático (TEPT) nisqawan tarikunki.Sintomas nisqapas rikurinmanmi.

Doctorwan rimay imayna sientekusqaykimanta. Normalmi COVID-19 unquymanta allinyaruspayki huk rato mana allin sientekuyqa. Tiempota qoy allinyanaykipaq hinaspa normal rutinaykiman kutinaykipaq. Manam sapallaykichu kachkanki. Doctorniykiqa qanwanmi llank’anqa, chaywanmi decidinqa imaynatas yanapasunkiman allinyanaykipaq.

COVID-19 unquymanta qhaliyayqa hatun ruwaymi. Ichaqa COVID-19 qhepamanpas sonqo sasachakuykunawanmi atipanakunayki kanqa. Kayqa cheqaqmi, llakikuyniykipas allinmi. Ama manchakuychu doctorta tapuyta imayna sientekusqaykimanta. Aseguray doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy, hinaspa llapa citaykikunata hunt’ay.

¿Imakunatan aswan importante kay willakuymanta wasinchisman apakunanchis?

Allinmi, chaynaqa, kunan punchaw rimasqanchikmantaqa kanmi iskay kimsa imakunata yuyarinayki:

• COVID-19 unquywan hap’ichikuspaqa, llamp’uña kanman chaypas, sunquykita afectanman. Chaymi reparay chay onqoypa sintomakunanmanta.
• Sichus huk onqoyniyoqña kanki, imaynan sonqo onqoy, diabetes otaq presión alta nisqa, astawanqa llakikuy COVID-19 nisqamanta complicaciones nisqamanta.
• Sichus musuq sinqa nanay, samay sasa, utaq usqhaylla sunqu kuyuriq COVID-19 -manta qhipaman , hampiqpa yuyaychayninta mask’ay chaylla.
• Ama hampichikuq citakunata tardachiychu. Ama mana kaqpaqpas hapiychu emergencia nisqapi sintomakunata.
• COVID-19 unquymanta amachakuy vacunakuspa , huk qhali kaymanta hark’akuykunata qatispa.
• Sichus COVID-19 qhepaman sasachakuykuna purishan chayqa, manan sapallaykichu kashanki. Hampiqpa consejonta hinaspa yanapakuyninta maskay.

"Sonqoykiqa aswan chaniyoqmi kawsayniykipi. Qanpa responsabilidadniykin chayta cuidanaykipaq. Suyayku kay willakuy allinniykipaq kananta. ¡Qhali kay!"

` Covid, sunqu unquy, sunqu, inflamación, coágulos de sangre, unay pacha Covid, sintomakuna