Ancha mancharisqachá karqanki doctor nisuqtiyki, huch’uy wawaykiq sonqonpi huk huch’uy t’oqyay kasqanmanta, ‘sonqoq murmurasqan’. Icha, ¿40 watayoqñachu kanki, sapa kutichu pisi samayniyoq, sayk’usqa kashanki, pisi ejerciciota ruwaspapas? Ichapas chay iskayninpa causanqa sunqunchikpi huk uchuy uchkulla. Hampi rimaypiqa kayta sutichanchik ‘Defecto Septal Auricular’ utaq ASD nispa. Ama mancharikuychu kay sutita uyarispaqa. Kayqa ancha riqsisqa sunqumanta unquymi. Kunan punchaw ancha facil hinaspa amistadwan tukuy chaymanta rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay sunqu uchku (TEA)?
Allinmi, kayta hamutanapaqqa, tawa cuartoyuq wasi hina sunqunchikta yuyaymanasun. Kay wasiqa iskay cuartoyuqmi wichaypi, iskay cuartoyuqtaq urayninpi. Hampipiqa kay iskay cuartokunatan wichaypi sutichanchis atrias nispa . Chayqa, paña atriowan lluq’i atriowan. Kay iskay hanaq cuartokunapa chawpinpim pirqa kachkan. Kay pirqataqa septum auricular nispam sutichanchik.
Normalmente imachus pasasqanqa, cuerpoq pisi oxígeno nisqayoq, ch’uya yawarninmi paña auricularman haykuspa pulmonkunaman rin, ch’uyanchasqa (oxigenado), lloq’e auricularman kutispa. Chaymantataq kay oxígeno nisqayoq ch’uya yawarta cuerponchisman bombeanku.
Kunanqa yuyaykusun, ¿imataq kanman perqapi (septum) huk huch’uy t’oqon kaqtin, chay t’oqon iskay pata cuartokunata t’aqan? Chaymantataq, lloq’e cuartomanta wakin oxígeno nisqa, allin yawar kay t’oqomanta paña cuartoman haykuq. Chaymanta, kay allin yawarqa pañamanta qhelli yawarwan chaqrukunman. Chayraykun paña ladonpi mana necesario yawar huñukunman, sonqoq paña ladontaq aswan kallpachakunan karqan chay yapasqa yawarta pulmonman kutichipunanpaq. Chayqa ASD nisqa.
Importante: Wakin runakunaqa ASD kaqwan huk unquywan pantachinku kay Patente Foramen Ovale (PFO) sutiyuq. Iskayninkuqa manam kaqllachu, aswanqa iskaypunim hukniray condicionkuna.
¿Kanchu hatun layakuna ASD kaqmanta?
Arí, tawa hatun laya fibrilación auricular kan, maypichus sunqu pirqapi t’uqu kachkan chaymanjina. Kayta yachanapaq ancha allin, imaraykuchus hampikuna akllanakuna wakin kutipi layamanta kanqa.
| ASD nisqa laya | Willay |
|---|---|
| Secundum ASD nisqa | Kayqa aswan riqsisqa laya . Chunka runakunamanta pusaq kay ASD kaqwan kay laya kaqwan kanku. Chay t’uquqa atriukuna chawpipi pirqap chawpinpim kachkan. |
| Primum ASD nisqa | Kay uchkuqa pirqapa urayninpim kachkan. Wakin kay laya wawakunaqa huk defectoyuq kankumantaq kay sunqup válvulasninpi utaq kay pirqapi kay ura kaq cámaras (ventrículos) chawpipi. |
| Sinus Venoso ASD nisqa | Kay uchkuqa aswantaqa pirqapa hawanpi utaq qipanpim tarikun. Kay laya wakin kutipiqa sunquman yawarta apakuq hatun venas nisqapi defectokunawan tinkuchisqa kanman. |
| Sinus Coronario mana techoyuq | Kayqa aswan pisilla rikch'aqmi . Sunquwan lluq'i auricularwan tinkisqa huk qutu venakunap chawpinpi pirqa mana kaptin icha mana hunt'a kaptin. |
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Musphaypaq, ASD huk congénita unquy kaptinpas, achkha runakuna mana ima sintomatapas rikhurinkuchu watakuna qhipamanraq, ichapas chawpi edadkama. Sichus t’uquqa ancha huch’uylla (aswan pisi 5 milímetros kaqmanta), mana ima hatun efectosniyuqchu kanman sunqupi utaq pulmones kaqpi, chayrayku mana sintomakuna kanmanchu.
Huch’uy wawakunapi sintomakuna
Sapa kuti, ñawpaq señal huk huch’uy wawa ASD kaqwan kasqanmanta huk mana normal sunqu t’uqyay (sonqo murmullo) mayqinchus doctor uyarin huk estetoscopio qhawaypi. Chayqa aswan riqsisqa señalmi.
Chaymantapas, wakin wawakunapas kayhinata sintomakunata rikuchinkuman:
- Edadman hina llasaynin pisiyachiy hinaspa wiñaynin tardakuy.
- Sapa kuti samay infecciones (chiri, neumonía hina).
- Pukllachkaspa utqaylla sayk’ukuy.
- Sasa samay.
- Sunqu ritmo irregularidades (arritmias) - ichaqa kayqa wawakunapi huk chhika pisilla.
Kuraq runakunapi sintomakuna
Sichus hatun t’oqoyoq kanki, chay t’oqon mana reparasqachu wawa kashaspayki chayqa, sintomakunan rikhurimuyta qallarinman yaqa 40 watayoq kashaspa, chaytaqa ruwanku sonqoq paña ladonpas, pulmonpas askha watakunaña aswan kallpawan llank’asqankuraykun, sayk’usqataqmi kashankupas.
Kuraq runakunaqa kayhina sintomakunata rikunkuman:
- Mana imaraykupas llumpay sayk’uy.
- Sasa samay, ahinataq pisi karuta purispa utaq escaleraman wichaspa.
- Sunqupa mana allin ritmon (palpitaciones) nisqa sientekuy.
- Utqaylla sunqu kuyuriynin (taquicardia).
- Chaki, tobillo, maki ima punkiy (edema).
- Wakin kutiqa siminpas qarapas azulmanmi tukupun (cianosis).
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy. Kaykunaqa huk mana hampisqa ASD kaqpa señalninkuna kanman, utaq huk sunqu unquypa señalninkuna kanman. Sichus sinqa nanaywan tarikunki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia (ETU) nisqaman.
¿Imanasqataq chayna pasakun?
Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni chayna kasqanmanta. Ichaqa yaqa llapanmi chay nacesqanku defectokunaqa genética nisqapi cambiokuna kasqanrayku, chay cambiokunaqa rikhurin wiksa ukhupi wawa wiñashaqtin. Kay cambios kay genes kaqpi kay NKX2.5/CSX, GATA4 chanta TBX5 kaqpi tarikurqanku kay ASD kaqwan hukllachasqa kaqta.
Hinallataq, wakin kutipi kay ASD kaqwan wawakunaqa huk sunqu unquyniyuq kankuman utaq huk genética unquyniyuq kankuman, kay síndrome de Down hina.
Factores nisqakuna wiksayuq kachkaspa riesgota yapaqkuna
Sichus wiksayoq mama wakin onqoyniyoq kanman chayqa, wawaqa pisillatan yapakunman nacesqanmantapacha sonqo onqoywan onqonanpaq.
- Mamaqa manaraq wiksayakuchkaspa diabetes unquyniyuqmi karqa.
- Infecciones virales wiñachiy kay gripe hina wiksayuq kachkaspa.
- Alcoholwan tabacowan tomay.
- Wakin hampikunata mana hampiqpa yuyaychasqanwan llamk’achiy.
- Cocaina nisqa drogakunata llamk’achiy.
¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?
Huch’uy t’oqoqa manan anchatachu dañota ruwanqa. Ichaqa hatun t’oqota unayta mana hampichikuspaqa sinchi sasachakuykunatan apamunman. Chayqa kanman sunqupa paña ladonpas pulmonpas sapa kuti aswan kallpawan llamkasqanraykum, chaymi waqllichin.
- Paña sunqu hatunyachiy: Chayna hinalla kaptinqa, sunqu mana allin kananpaqmi apawanchik.
- Sonqo ritmomanta unquykuna (Aritmia): Yaqa kuskan ASD kaqwan runakunamanta 40 watayuqmanta aswan sunqu ritmo unquywan (fibrilación auricular hina).
- Ataque cerebral: Wakin kutipiqa, sunqupi rikhuriq juch’uy yawar ch’unchulkuna kay t’uqunta purispa umaman yaykunman, chayraykutaq ataque cerebralta rikhurichinman.
- Hipertensión Pulmonar: Pulmonman yawarta apakuq yawar ch’unchulkunapi yawar ñit’iyqa sinchi . Kayqa peligroso onqoymi.
- Síndrome de Eisenmenger nisqa:Huk sinchi complicación kaq mayqinchus huk ASD sinchi hipertensión pulmonar kaqwan kaptin.
¿Imaynatataq doctorkuna chayta tarinku?
Paykunaqa tapunqakun sintomakunaykimanta, cuerpoykita qhawarinqaku, chaymantataq askha pruebakunata ruwanqaku sonqoykiq imayna llank’asqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmantawan.
| Qawapay | ¿Imatan chaymanta yachanki? |
|---|---|
| ECG (Electrocardiograma) nisqa . | Sunqupa electricidadninpa ruwayninqa qillqasqam. Chayqa kanmanmi pistakuna sunqu mana sapa kuti kuyurisqanmanta utaq sunqupa paña ladon hatun kasqanmanta. |
| Radiografía de pecho | Qawawaqmi sunqupa paña lawninpi kaq cuartokuna hatunyasqa kasqanmanta hinaspa pulmonkuna afectasqa kasqanmanta. |
| Ecocardiograma (Ecocardiograma - TTE) nisqamanta. | Kaymi aswan importante hinaspa aswan importante prueba . Sunqu escaneo hinam. Chay t’oqoq hatun kayninta, maypi kasqanpas, yawar imayna purisqan, sonqonchispi imayna ruwasqanpas sut’itan rikukun. |
| Eco Transesofágico (TEE) nisqa. | Huk prueba especial de ultrasonido nisqapi, chaypin huk huch’uy cámarata laringe nisqapi pasachinku. Chayqa yanapanmi chay t’oqomanta aswan sut’i detallekunata tarinapaq. |
Wakin kutikunapiqa, CT utaq RM cardiaco nisqapas necesitakunmanmi.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikunata qukunman wakin sintomakunata huk ASD kaqmanta controlanapaq chaypas, mana hayk’aqpas chay t’uquta wisq’ayta atinkuchu. Iskay ruwaymi kan t’oqota wisq’anapaq: operacionwan otaq mana operacionwan (reparación percutánea) t’oqota wisq’ay.
- Huch’uy ASDs nisqakuna:Ancha huch’uy t’oqokunan, astawanqa wawakunapi, yaqapaschá sapallankumanta wisq’akunqa. Mana hina kaqtinqa, manataq ima dañotapas ruwashankuchu chayqa, doctorqa “qhawaspa suyayta” yuyaychanqa, chaymi mana imatapas ruwanachu aswanpas sapa kutillanmi qhaway.
- Hatun ASDs: Sichus t’uqu hatun kanman chayqa, aswan allinmi wisq’ay, mana sintomakuna kaptinpas. Kayqa hark’anmanmi hatun sasachakuykunata, chaykunan hamuq tiempopi rikhurinman. Yaqa llapanpim sunqupa paña ladon hatunyaruptinqa, utaq chay uchkumanta achka yawar lluqsiptinqa, hampichikuyqa allinmi.
Hampinapaq imaynakuna
1. Dispositivo Percutáneo Wisq’ay: Kaymi kunan aswan llamk’achisqa ruway. Huk huch’uy tubo (catéter) nisqa chakipi hatun vena nisqawanmi churanku, sonqoman pusaspa, paraguas hina huch’uy aparatota (dispositivo) churanku t’oqota wisq’anankupaq. Chaypaqqa manam hatun kuchunachu. Hospitalpi qhepakuyqa huk otaq iskay p’unchaylla. Kay métodoqa mana tukuy laya ASD kaqpaq kanchu.
2. Kichasqa Sunqu Operacion: Kay operacionqa ruwakun mana wisq’ayta atikuq t’oqokunapaqmi otaq huk sonqo mana allinkunawan tupaq t’oqokunapaqpas. Kaypiqa, sinqata kichaspa sunqu t’uquta siraspa utaq huk parchewan wisq’anku. Kayqa kunanqa ancha mana imamanta manchakuspa, allin operacionmi.
Hampikuymanta, hampiqniyki nisunki yawar ch’akichiq hampikunata, antibióticos nisqakunatapas hap’inaykipaq, sunqu unquykunamanta hark’akunaykipaq yaqa 6 killa.
¿Imaynataq ASD unquywan kawsay?
Normalmi mancharisqa sientekuy qan otaq wawayki ASD onqoyniyoq kasqankuta yachaqtinku. Ichaqa allin willakuyqa kaymi, kunan tiempopi ñawpaqman puriq ciencia médica nisqawanmi kay onqoyta allinta hampikunman, runakunapas allintan qhali, normal kawsayta kawsankuman .
T’oqon wisq’asqa wawaqa qhaliyasqan qhepamanmi huk wawakuna hina pukllayta, phawayta, pukllaytapas atinqa. Kuraqña kaspankupas hampichikuspankupas normal ruwayninkutam hinalla ruwankuman.
Aswan allinqa doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuymi hinaspa tiempollanpi hampina wasikunaman riy revisakunaykipaq. Aswantaqa, kayhina huk especialista de enfermedades congénitas nisqapa qawasqan kayqa ancha allinmi saludnikipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Defecto Septal Auricular (ASD) nisqaqa pirqapi t'uqyaymi , sunqup iskay hanaq k'itikunata t'aqaq. Chayqa huk común, congénito unquymi.
- Askha runakunan, astawanqa t’oqon huch’uylla kaqtinqa, askha watakunan mana ima sintomatapas rikunkuchu.
- Wawakunapiqa mana normal sunqu t’uqyay (murmullo) uyarikunman, kuraq runakunapitaq llumpay sayk’uy, samay sasachakuy ima aswan sintomakuna kanman.
- Mana hampichiptinkuqa hatun uchkukunaqa tiempowanmi sunqunchikta pulmontapas dañarunman.
- Kay unquyqa kunan pacha ñawpaqman puriq hampikunawan (mana operación kaqwan utaq operación kaqwan) tukuyninpi hampikunman.
- Allin hampiywanqa manan imapas hark’anchu wawakunata, kuraq runakunatapas hunt’asqa, qhali, llank’aq kawsayta. Doctornikipi confiay hinaspa consejonta kasukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay