¿Doctor nisunkichu colonoscopia ruwanayki kasqanmanta, chay pruebaqa wiksaykiq ukhunta qhawan? Chayta uyarispankum wakin runakunaqa asllataña mancharikunku. Aswanta kay pruebamanta, yaqa llapan runakuna rimanku chay hampita upyaymanta, mayqinchus kamachisqa kachkan wiksaykita ch’uyanchanapaq manaraq ruwachkaspa. Chaymi, sichus chayna hampita kamachisurqanki chayqa, ancha allinmi chaymanta allinta willasqa kanayki. Kunan punchawmi rimarisunchik huk laya hampimanta, chaymi wiksanchikta chuyanchan.
¿Imataq kay hampi? Simple rimaypiqa...
Kay hampipiqa kanmi pisi hatun imakuna: Polietileno Glicol, Electrólitos, Ácido Ascórbico ima. Ama mancharikuychu kay sutikunawanqa. Pisi rimayllapi, kayqa huk hampi qusqa kan tukuyninpi ch’uyanchanapaq wiksaykikunata (prep intestino) manaraq hampi prueba kachkaptin.
Kayqa ancha facil-llatam llamkan. Kay hampita yakupi chulluchispa upyaspaqa aswan yakuta wiksaykiman aysan. Chaymanta, wiksakunapi hecesqa suchu, llamp’u, mana sasachakuspalla pasayta qallarikun. Hinallataqmi yanapan heces hawaman tanqananpaq, wiksakunapi ñit’iyta yapaspa. Chaykunaqa laxantes nisqa hampikuna huñumanmi pertenecen .
Aswan allinqa kay hampiwanmi hampichikuyqa wiksaykipa ukunta allinta qawananpaq. Sichus ima hecespas puchun wiksakunapi chayqa, chay examenqa manan cheqaq willakuykunata qoyta atinqachu.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita qususpaykiqa, hampiqniykiqa achka tapuykunata ruwasunki qhali kasqaykimanta. Ichaqa sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay. Yaqapaschá piensanki kayqa huch’uylla kananpaq, ichaqa chay huch’uy kaqkunapas ancha importanten kanman seguroykipaq.
| Condición de salud utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Intestino, wiksa utaq kunkamanta mana hampiy atina unquy | Kay hampiqa huk kachkaq hampi unquyta astawan yapanman. |
| Punchana utaq wiksa nanay | Kay hampiqa huk ratullapaqmi kay sintomakunata yapanman. Aswan allinmi kanman doctornikiman kaymanta willasqayki. |
| Deshidratación nisqa | Kay hampiqa pisiyachinmi cuerpopi yakuta, chaymi peligroso kanman sichus deshidratadoña kashanki chayqa. |
| Sasa millp’uypi | Sichus sasa kanman askha unuta ukyay chayqa, ancha allinmi paykunaman willay. |
| G6PD pisiyay | Kayqa yawarwan tupaq unquy kasqanraykum wakin hampikunawan sasachakuykunata rikurichinman. |
| Sunqu unquy | Cuerpopi electrolito (kachi) nisqakuna cambiasqanqa sonqotan afectanman. |
| Riñon unquy | Riñonkunan cuerponchispi yakukunata, kachikunatapas allinta tupachin. Kay hampiqa peligroso kanman riñonwan sasachakuyniyuq kaspaqa. |
| Yawarpi sodio nisqa pisiyasqan | Kay hampiqa saliva nisqapa nivelesnintam tikranman, chaymi ancha allin kaymanta yachayqa. |
| Fenilketonuria nisqa unquy | Wakin hampikunapiqa kanmanmi chay unquqkunapaq mana allin kaqkuna. |
| Epilepsia utaq convulsiones (Convulsiones) . | Cuerpopi kachikuna mana equilibrasqa kaptinqa convulsiones nisqakunatam rikurichinman. |
| Huk hampikunaman, tintekunaman utaq conservantekunaman alergia | Ima alergiayuq kasqaykitapas doctorman willay. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Wiksayuq kachkaspa manaraq ima hampitapas upyachkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskayqa ancha allinmi. |
| Chuchuq mama kay | Doctormi yachanqa chay hampipa ingredientenkuna ñuñuq ñuñunwan wawaman pasanmanchu icha manachu chayta. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kaymi aswan importanteqa. Chay hampipa tukuy allinninkunata chaskinaykipaqqa, nisqanman hinam hampichikunayki .
1. Chaqruy: Kay hampiqa polvo nisqapi hamun. Chaytaqa chaqrunaykim chay paquetepi nisqanman hina yakuwan. Ama huk yakuta (ahinataq leche, fruta upyana) yakupa rantinpi llamk'achiychu. Hinallataq, ama chaqrunachu hak’uwan, sara ch’uñuwan, hukkunawanpas.
2. Tiempo: Doctorniki otaq equipon willasunki haykapi hampita tomayta qallarinaykita. Chay pachamanta qallariy. Kayqa iskay dosispi qukun. Hukninmi prueba manaraq kashaqtin ch’isiyaq, huknintaq prueba kashaqtin tutamanta. Ichaqa qosusqaykiman hina kasukuy.
3. Dieta: Kay hampita upyasqayki punchawpiqa huk dieta especial nisqatam qatipanayki. Kayqa aswantaqa sinchi mikhuykunata saqispa ch’uya yakukunallata upyaymi, unu, llamp’u sopas, té, café ima (mana lecheyuq). Ama imatapas mikhuychu huk horallapas manaraq hampita upyayta qallarichkaspa. Iskay hora manaraq colonoscopia ruwakuchkaptinqa chuya yakukunatam upyawaq. Kaymanta doctorniykita tapuy.
4. Ima suyakuna: Ñawpaq kuti wiksayki lluqsimunki yaqa huk horamanta chay yakuta upyasqaykimanta. Chay qhipaman, aswan liquido wiksa lluqsiyta qallarinki. Kayqa suyakunanchikmi. Chayqa kanqa wiksaykikuna llapanpi chuya kanankama.
Huk huch’uy yuyaychay: Kay yakup saborninqa wakin runakunapaqqa mana allinchu kanman. Chayrayku, aswan facil kanman upyay sichus chay chaqrusqa yakuta refrigeradorpi waqaychanki, hinaspa manaraq ukyachkaspa huk chhikanta q’uñinanpaq saqinki. Ichaqa ama congeladorpi waqaychaychu.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus mana atirqankichu hampikuna kamachisqaman hina hunt’asqa dosista hap’iyta chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyaspa willay, imaraykuchus manan atikunmanchu prueba ruwayta sichus wiksaykikuna mana allintachu ch’uyanchakun chayqa.
¿Imatan ruwawaq nishuta ukyaqtiyki?
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Huk hampikuna mana kay hampiwan llamk’ana
Kaypas ancha importanten. Ama huk hampikunata huk horata upyaychu manaraq kay wiksa ch’uyanchanapaq hampita upyayta qallarichkaspa. Intestinokuna usqhaylla ch’usaqyasqanrayku, cuerpoqa mana tiempon kanchu huk hampikuna hap’isqaykikunata allinta ch’unqananpaq. Sichus sapa p’unchay huk hampikuna hap’inki (presión arterial, diabetes, sonqo onqoykunapaq), doctorwan rimay hayk’a horakunatachus ukyanayki kasqanmanta hinaspa ñawpaqmantaraq yuyaykuy.
Uraypi hampikunaqa kay wiksa ch’uyanchanapaq hampiwanmi sasachakuykunata apamunman.
- Yawarpa tanqayninpaq, sunqu unquypaq, sunqu ritmo unquypaq wakin hampikuna
- Riñon unquypaq wakin hampikuna
- Anticonvulsivo hampikuna (e.g. carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) .
- Diuréticos nisqa hampikuna
- Huk laxantes nisqakuna
- Nanay hampikuna chanta antiinflamatorio hampikuna (AINE) - p.h. ibuprofeno, naproxen nisqa
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima) .
Efectos secundarios nisqamanta qhawarinapaq
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Yaqa llapankum normal kanku, ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi yachananchik.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sunquyki utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuchkaq hina sientekuy, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Riñonkuna dañasqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Convulsiones nisqakuna | Huk qunqayllamanta convulsión. |
| Sinchi wiksa nanay | Qunqayllamanta utaq sinchita wiksa nanay, yawar lluqsiy, fiebre, nausea, vomitar. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunaqa aswantaqa mana peligrosochu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Wiksa hunt’achispa | Hampita upyachkaspa wiksa mana allin sientekuy. |
| Nausea y vomitar | Wakin runakunaqa nauseawan vomitawanmi tarikunmanku. Chaytaqa controlakunmanmi pisi pisimanta unuta ukyaspa. |
| Wiksa llallinakuy | Ichapas manaraq bañoman richkaspayki wakin wiksaykipi calambrekuna kanman. |
| Rectal nanay/inflamación | Sapa kuti urinayqa wakin irritacionta, nanayta ima apamunman anus muyuriqpi qarapi. |
Hampikuna waqaychay hinaspa wischuy
- Waqaychay: Kay hampitaqa warmakunapa mana aypananpaqmi waqaychana. Chay polvota yakupi chulluchispa, refrigeradorpi waqaychay. Chaynapim saborqa asllatapas allinyanqa. Hinaspapas,Ima puchuqtapas 24 pacha chaqrusqamanta hurquna.
- Wischuy: Ama mana llamk’achisqa, vencido hampikunata pachamamaman kachariychu. Doctorniykita tapuy mana imamanta manchakuspa chaykunata wikch’unapaq. Yaqa llapanpim chay yakuta huk lavaboman hich’aykuwaq, chaytataq imapas usasqa té raphikunawan utaq café ñut’ukunawan chaqruspa huk bolsaman churawaq, sellawaq hinaspa basuraman wischuykuwaq. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu.
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas hukmanpas qoychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampiqa manaraq hampi prueba kachkaptin, colonoscopia hina, wiksaykikunata tukuyninpi chuyanchanapaq.
- Chay kamachikuykunata allinta qatipay . Tiempo, mikhuy, imaynatachus hampita chaqruna ima, tukuyninku ancha importante.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniyoq kasqaykimantapas.
- Normalmi hampita upyaspa achka heces líquidas nisqayuq kayqa, chaymi ama llakikuychu. Ichaqa sichus imapas mana costumbrasqaykiman hina rikunki, wiksayki sinchi nanaywan otaq sonqoykiq ritmon cambiaqtin , chaylla doctorman maskhay.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay ruwaymanta kan chayqa, hampiqniykiwan chaymanta sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay